ROLLER’S Mini-Ortem
● Fjern drejesvinget (8), før du begynder at arbejde med rørrenseapparatet i
kombination med boremaskine/boreskruemaskine. Fare for kvæstelser.
● Brug udelukkende egnede boremaskiner/boreskruemaskiner med elektro-
nisk omdrejningstalregulering og læs og overhold brugsanvisningen til
boremaskinen/boreskruemaskinen. Fare for kvæstelser.
● Brug/fastlås aldrig låseknappen til boremaskinens/boreskruemaskinens
tænd-/slukkontakt. Fare for kvæstelser.
● Hold øje med drivmaskinens reaktionsmoment på spiraltromlen (10) og
betjen kun rørrenseapparatet ved at holde den ene hånd på håndgrebet (7)
og den anden hånd på kontaktgrebet (2) til boremaskine/boreskruemaskine.
Fare for kvæstelser.
● Kontrollér afstanden mellem rørende og spændepatron. Er afstanden for
stor (> 200 mm), kan rørrensespiralen vride sig. Fare for kvæstelser!
● Brug ikke nogen drivmaskine med hurtigstop. Hvis drivmaskinen standses
pludseligt, kan denne slås omkuld af den endnu kørende spiraltromles svingmo-
ment.
Forklaring på symbolerne
ADVARSEL
ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
FORSIGTIG
FORSIGTIG Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.
BEMÆRK
BEMÆRK
Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for
kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse II
Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering
1. Tekniske data
1. Tek
1. Tek
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
ADVARSEL
ROLLER’S Mini-Ortem og ROLLER’S Mini-Ortem S er beregnet til at fjerne rørtil-
stopninger f.eks. i køkken, badeværelse og toilet.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Leveringsomfang
ROLLER’S Mini-Ortem: Rørrenseapparat ; Rørrensespiral Ø 8 mm;
Brugsanvisning.
ROLLER’S Mini-Ortem S: Elektrisk rørrenseapparat; Rørrensespiral med
kerne Ø 8 mm; Brugsanvisning.
1.2. Artikelnumre
ROLLER’S Mini-Ortem rørrenseapparat til manuel og elektrisk drift 170010
ROLLER’S Mini-Ortem S elektrisk rørrenseapparat
170022
Rørrensespiral Ø 8 mm × 7,5 m (kun ROLLER’S Mini-Ortem)
170200
Rørrensespiral med kerne Ø 8 mm × 7,5 m
170201
Rørrensespiral Ø 10 mm × 10 m
170205
Stålkasse med indlæg
185058
Maskinrens
140119
1.3. Arbejdsområde
ROLLER’S Mini-Ortem, ROLLER’S Mini-Ortem S
Afhjælpning af rørtilstopninger
f.eks. i køkken, badeværelse og toilet, til rør
Ø 20 – 50 (75) mm
1.4. Elektriske data
ROLLER’S Mini-Ortem S
230 V, 50 – 60 Hz, 630 W, 2,7 A; beskyttelsesisoleret,
radiostøjdæmpet, Hastigheden kan styres elektronisk
0 – 950 min
-1
1.5. Dimensioner
ROLLER’S Mini-Ortem S
445 × 310 × 200 mm, 17,5" × 12,2" × 7,9"
ROLLER’S Mini-Ortem
395 × Ø 200 mm, 15,6" × Ø 7,9"
1.6. Vægt
ROLLER’S Mini-Ortem S
5,2 kg, 11,5 lb
ROLLER’S Mini-Ortem
2,9 kg, 6,4 lb
1.7. Støjinformation
ROLLER’S Mini-Ortem S
Emissionsværdien afhænger af arbejdspladsen
Emissionsværdien af
Emissionsværdien af
L
PA
84 dB(A), L
WA
95 dB(A),
Usikkerhed K = 3 dB
1.8. Vibrationer
ROLLER’S Mini-Ortem S
Vægtet effektiv værdi af accelerationen
2,5 m/s²
Usikkerhed K = 1,5 m/s²
Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som
Den angivne emissi
Den angivne emissi
kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-
onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,
som brugeren udsættes for.
FORSIGTIG
FORSIGTIG
Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet benyttes – alt
efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er tændt, men
kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes (den påvirkning,
som brugeren udsættes for)
som brugeren udsættes for
som brugeren udsættes for kan det være påkrævet at fastlægge sikkerheds-
foranstaltninger til beskyttelse af brugeren.
2. Ibrugtagning
2.1. Elektrisk tilslutning
ADVARSEL
ADVARSEL
Kontroller netspændingen! Inden el-værktøjet tilsluttes, skal det kontrolleres,
Kontroller netspændingen!
Kontroller netspændingen!
om den spænding, som er angivet på mærkepladen, stemmer overens med
netspændingen. På byggepladser, i fugtige omgivelser, på områder inde og
ude eller ved tilsvarende opstillingsmåder må el-værktøjet kun bruges over
lysnettet via et fejlstrømsrelæ (HFI-relæ), som afbryder energitilførslen, så snart
afl edningsstrømmen til jorden overskrider 30 mA i 200 ms.
2.2. Rørrensespiral monteres i spiraltromle (10)
Når der monteres en ny rørrensespiral, skal denne knækkes ca. 45° ca. 50 mm
foran den bageste spiralende og herefter skubbes gennem den åbnede spæn-
depatron (5) / fremføringsgear (12) ind i spiraltromlen (10), så rørrensespiralen
vikler sig op højreom, når man kigger ind gennem åbningen foran på spiraltromlen
(10). Skub rørrensespiralen ind, til køllehovedet (6) rager ca. 200 mm ud af
spændepatronen (5) / fremføringsgearet (12).
3. Drift
3.1. Brugen af ROLLER’S Mini-Ortem S
FORSIGTIG
FORSIGTIG
Betjen kun det elektriske rørrenseapparat med begge hænder, hold altid godt
omkring modholderen med fremføringsstyring (1) og kontaktgrebet (2). Vær
opmærksom på drivmaskinens reaktionsmoment på spiraltromlen (10), når der
tændes og slukkes! Start helst det elektriske rørrenseapparat med et lavt
omdrejningstal og øg det langsomt efter behov.
Træk rørrensespiralen Ø 8 mm eller Ø 10 mm ca. 150 mm ud. Ved rørrensespiral
Ø 8 mm stilles stillehjul (11) helt i bund, ved rørrensespiral Ø 10 mm indtil der
mærkes en modstand, hvorefter der stilles ca. en yderligere omdrejning. Stil
drejeretningskontakten (3) på pil i retning spiraltromle (10). Med stillehjulet på
sikkerheds-vippekontakten (4) kan omdrejningstallet begrænses fra det laveste
trin A til det højeste trin F. Tryk let på sikkerheds-vippekontakten (4), så spiral-
tromlen (10) roterer, øg herefter omdrejningstallet langsomt efter behov. Drej
modholderen med fremføringsstyring (Fig.1 (1)) til venstre for at transportere
rørrensespiralen ind i røret. Rammer rørrensespiralen en modstand, skal
omdrejningstallet evt. reduceres og/eller fremføringsretningen ændres. Når
tilstopningen er fjernet, drejes modholderen med fremføringsstyring (Fig.1 (1))
til højre for at transportere rørrensespiralen ud af røret. Ca. 200 mm før kølle-
hovedet (6) når fremføringsgearet (12), skal det elektriske rørrenseapparat
slukkes. Når rengøringsarbejdet er færdigt, løsnes stillehjulet (11) til transport,
slukkes. Når rengøringsarbejdet er færdigt
slukkes. Når rengøringsarbejdet er færdigt
og rørrensespiralen skubbes manuelt tilbage ind i spiraltromlen (10), kort før
køllehovedet (6) rammer fremføringsgearet.
FORSIGTIG
FORSIGTIG
Er afstanden for stor mellem rørende / afl øb og fremføringsgear (12), kan
rørrensespiralen vride sig (fare for kvæstelser)!
BEMÆRK
BEMÆRK
Under renseprocessen må rørrensespiralen kun transporteres så langt ind i
røret, at mindst 2 snoninger forbliver i spiraltromlen (10). Hvis rørrensespiralen
skubbes længere frem, kan den ikke længere trækkes tilbage med motorkraft.
Så skal rørrensespiralen manuelt skubbes ca. 2 snoninger tilbage ind i spiral-
tromlen (10). Derefter fungerer tilbageløbet automatisk igen.
Køllehovedet (6), der er formet i forhold til rørrensespiralen, må under ingen
omstændigheder komme ind i fremføringsgearet (12), da rørrensespiralen ellers
beskadiges.
3.2. Brugen af ROLLER’S Mini-Ortem
Træk rørrensespiralen ca. 300 mm ud af spiraltromlen (10), stram spændepa-
tronen (5) hårdt med hånden og før spiralen ind i det rør, som skal renses. Hold
fast i grebet (7) og drej spiralen (10) med uret ved at dreje håndsvinget (8) med
den anden hånd. Før kun rørrensespiralen så langt ind i det rør, som skal
renses, at spændepatronen (5) endnu kan betjenes med hånden. Åbn spæn-
depatronen (5) og træk igen rørrensespiralen ca. 300 mm ud af spiraltromlen
(10). Gentag proceduren så mange gange, indtil det kan mærkes, at modstanden
resp. forstoppelsen er fjernet. Træk rørrensespiralen tilbage med hånden og
skub den ind i spiraltromlen igen.
3.3. Brugen af ROLLER’S Mini-Ortem med en egnet boremaskine/skruemaskine
Hvis der til fremdriften af ROLLER’S Mini-Ortem bruges en boremaskine/skrue-
maskine, skal man være opmærksom på, at denne er udstyret med en elektro-
nisk trinløs styring af hastigheden (0 – 550 min
-1
). Fjern drejesvinget (8). Tilslut
-1
-1
en boremaskine/skruemaskine med borepatron til 6-kant-medbringeren (9).
dan dan
25
