background image

 

d) Panne/Réparation

 

:

 

 

En cas de panne ou de pièce endommagée, veuillez faire appel à votre service 
après vente et confier toute opération technique à une personne qualifiée. 

 

Lorsque vous contactez le service entretien de votre Distributeur ou de votre maga-
sin,  donnez

-

lui  la  référence  complète  de  votre  appareil  (désignation  commerciale, 

type  et  numéro  de  série).  Ces  renseignements  figurent  sur  la  plaque  signalétique 
visible à l’arrière de l’appareil.

 

 

 

6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

 

 

Couper l’alimentation en gaz.

 

 

La plaque est encore chaude

 

:

 

 

-

 Evacuer la majeure partie des graisses et jus de cuisson à l’aide d’une spatule 

en bois vers le trou d’évacuation (n°4 sur la photo) à l’avant de la plaque.

 

-

 Laisser refroidir la plaque et la nettoyer avec de l’eau tiède savonneuse et un 

tampon légèrement abrasif. Récupérer les résidus de cuisson dans le bac à 
sauce (n°5 sur la photo).

 

-

 Ensuite utiliser du vinaigre blanc pour neutraliser les odeurs de cuisson.

 

-

 Enfin essuyer la plaque avant tout rangement ou toute nouvelle utilisation.

 

 

Ne pas déposer de glaçons ou autre sur la plaque encore chaude (déglaçage),  
qui  entraînerait  un  choc  thermique  violent,  une  déformation  définitive  et  une 
coloration de la plaque.

 

 

La plaque est froide

 

 

 

-

 Nettoyer la plaque avec une éponge humide et du liquide vaisselle.

 

-

 Essuyer la plaque avec un chiffon doux et propre.

 

-

 Retirer et vider le tiroir (n°5 sur la photo) rempli de graisses et jus de cuisson.

 

-

 Nettoyer le tiroir avec une éponge humide et du liquide vaisselle (peut être aus-

si lavé en machine) puis essuyer.

 

-

 Replacer le tiroir une fois sec dans l’appareil.

 

-

 Nettoyer la carrosserie de l’appareil sans utiliser de produit abrasif.

 

-

 Ne jamais nettoyer  l’appareil sous un jet d’eau,  les  infiltrations risqueraient  de 

l’endommager de façon irrémédiable.

 

 

Attention à la capacité du bac à sauce (n°5 sur la photo)

 

: pensez à le vider ré-

gulièrement,  tout  débordement  à  l’intérieur  de  l’appareil  pourrait  occasionner 
des dommages irréparables.

 

 

Lors  d’une  non

-

utilisation  prolongée,  nous  recommandons  fortement  de  conserver 

l’appareil à l’abri de l’humidité.

 

 

11

 

Summary of Contents for PSR 400 G

Page 1: ...SATION PLAQUES A SNACKER GAZ INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GAS GRIDDLE PLATES PSR 400 G PSR 600 G PSR 900 G Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran a...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...les de s curit doivent toujours tre observ es telles que Ne laisser jamais l appareil fonctionner sans surveil lance Tenir compte du mode d emploi conserver syst mati quement avec l appareil Installer...

Page 5: ...ombustibles Durant l utilisation prendre soin de ne pas obstruer les ou es de ventilation de l appareil Ne pas plier ou pincer le tuyau ou flexible Confier les r parations uniquement une personne qua...

Page 6: ...PSR 600 G et 3 br leurs pour la PSR 900 G qui cou vrent toute la surface de cuisson Pour allumer et pr chauffer la plaque il suffit d allumer le br leur en appuyant sur la manette du robinet n 1 sur l...

Page 7: ...a photo 5 FONCTIONNEMENT MANIPULATION a Installation Montage D baller soigneusement l appareil de son carton Placer la plaque snacker sur une surface plane et r sistante la chaleur Ne jamais placer l...

Page 8: ...uis pour l alimentation en air de combustion est de PSR 400 G 6 4 m3 h PSR 600 G 12 8 m3 h PSR 900 G 19 2 m3 h Conditions g n rales d installation L installation et l entretien de l appareil doivent t...

Page 9: ...m tre d injecteur France Luxembourg II2E 3 II2E 3B P G20 G25 G30 G31 G20 G25 G30 G31 20 25 28 30 37 20 25 50 135 90 135 85 Allemagne II2E3B P G20 G25 G30 G31 20 20 50 135 150 85 Autriche II2H3B P G20...

Page 10: ...la puissance souhait e en tournant le bouton de commande n 1 sur la photo Il n est pas n cessaire de laisser l appareil allum plein r gime Il faut adapter la temp rature aux produits cuire pour limite...

Page 11: ...s de cuisson Enfin essuyer la plaque avant tout rangement ou toute nouvelle utilisation Ne pas d poser de gla ons ou autre sur la plaque encore chaude d gla age qui entra nerait un choc thermique viol...

Page 12: ...couvert par la garantie D gla age re froidissement brutal l aide de gla ons et d eau froide lorsque la plaque est encore chaude en fin de cuisson Ne peuvent b n ficier de la garantie les r parations n...

Page 13: ...ave the machine working without any watch ing Take into account the instructions to be systematically kept with the appliance Install the appliance always in instructions respect A 10 cm distance mini...

Page 14: ...k after not to obstruct hearings of aeration of the appliance Do not bend the pipe or hose Entrust compensations only to a skilled person Use only spare parts of origin At the end of cooking before cl...

Page 15: ...just switch on the burner by pressing on the power control knob n 1 on picture opposite the star position for a few seconds and on the piezo n 2 on picture several times if required If the piezo n 2...

Page 16: ...e Never place the device near a wall or near a partition makes of combustible materials even if it is very well isolated A distance of minimum 10 cm with the partition or the wall is necessary Remove...

Page 17: ...stallation The installation and maintenance of the appliance must be carried out in compliance with the statutory texts and good practices in force mainly General specifications For all appliances Art...

Page 18: ...ter of injector France Luxembourg II2E 3 II2E 3B P G20 G25 G30 G31 G20 G25 G30 G31 20 25 28 30 37 20 25 50 135 90 135 85 Germany II2E3B P G20 G25 G30 G31 20 20 50 135 150 85 Austria II2H3B P G20 G30 G...

Page 19: ...ower by turning the control knob n 1 on picture It is not necessary to leave the device switched on at full power It is necessary to adapt the temperature to products to be cooked to limit the gas con...

Page 20: ...re putting it away or using it again Do not put ice cubes or other on the plate that is still hot deglazing which may lead to a violent thermal shock permanent damage and coloration of the plate The p...

Page 21: ...overed by the warranty Deglazing sudden cooling with ice cubes and cold water when the plate is still hot after cooking Cannot benefit from the guarantee the repairs required as a result of false oper...

Page 22: ...22 Nomenclature PSR 400 G Spare parts PSR 400 G...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 Nomenclature PSR 600 G Spare parts PSR 600 G...

Page 25: ...25...

Page 26: ...Nomenclature PSR 900 G Spare parts PSR 900 G 26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...G03232...

Reviews: