la pompa è in funzione, si inverte il fl usso del fl uido nel tubo di mandata e nel
tubo di ritorno dell'impianto ad energia solare. I colpi di ariete che ne risultano
distaccano i depositi di sporco / la morchia all'interno dei tubi.
3. Funzionamento
AVVISO
AVVISO
ROLLER’S Solar-Control non è destinata/indicata per il collegamento ininterrotto
all'impianto idrico. Al termine del lavoro staccare tutti i tubi fl essibili dall'impianto
idrico. ROLLER’S Solar-Control non deve essere lasciata in funzione senza
sorveglianza.
Accendere la pompa di Solar-Control K 60 solo quando è completamente piena
di liquido. Non far funzionare la pompa a secco! Procedimento per il riempimento
di Solar-Control K 60: il contenitore di plastica (3) deve essere pieno di liquido.
I tubi di mandata (1) e di ritorno (2) devono essere collegati. Aprire il rubinetto
a sfera (4). Aprire la vite di spurgo (9). Appena fuoriesce il liquido, chiudere la
vite di spurgo (9).
La pompa di Solar-Control I 80 aspira anche a secco.
Accendere la pompa mediante l’interruttore (5). Aprire e togliere il coperchio a
vite (6) del contenitore di plastica (3), in modo da far fuoriuscire l’aria dal sistema.
Controllare il livello del liquido nel contenitore di plastica e, se necessario,
aggiungere fl uido in modo da non fare entrare aria nel circuito solare. Lavare
il circuito solare con il fl uido. Controllare attraverso la fi nestra di ispezione del
fi ltro a maglia stretta (7) o attraverso la grande apertura del contenitore di
plastica (6) se sono ancora presenti bolle d’aria nel fl uido. Continuare a lavare
fi no alla scomparsa delle bolle d’aria dal fl uido.
Non chiudere i tubi di mandata e di ritorno delle due pompe per più di 60 s,
altrimenti le pompe si surriscaldano e vengono danneggiate.
Al termine del processo di riempimento e lavaggio spegnere la pompa (5).
Chiudere i rubinetti a sfera dell’impianto di energia solare ed aprire la valvola
di collegamento tra i rubinetti a sfera dell’impianto di energia solare. Chiudere
il rubinetto a sfera (4). Nel Solar-Control I 80 scaricare la pressione nel tubo di
mandata aprendo la valvola di scarico della pressione (8). Nel Solar-Control K
60 ridurre la pressione nel tubo di mandata svitando leggermente la fi nestra di
ispezione del fi ltro a maglia stretta (7). La valvola di riduzione pressione (8) è
fornibile con ROLLER’S Solar-Control K 60 come accessorio.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Pericolo di ustioni a causa dell’alta temperatura dei fl uidi. Riempire l’im-
pianto solo se è freddo, se necessario coprire i collettori solari.
Svitare e staccare i tubi di mandata e di ritorno dall'unità di riempimento e
lavaggio e collegare le estremità aperte dei tubi fl essibili mediante un raccordo,
ad esempio un nipplo doppio da ¾", per evitare fuoriuscite dei fl uidi durante il
trasporto.
AVVISO
AVVISO
Evitare danni all’ambiente a causa della fuoriuscita di fl uidi. Raccogliere
subito il fl uido fuoriuscito e smaltirlo conformemente alle norme nazionali.
Per lavare impianti molto sporchi, ad esempio riscaldamenti a pavimento,
e per eliminare la morchia, utilizzare l'unità fi ltrante a maglia stretta con grande
recipiente di raccolta delle impurità (accessorio) (vedere 2.4.) o il coperchio a
vite con attacco antiritorno da ¾" ed il sacchetto per fi glio a maglia stretta 70 μm
(accessorio) (vedere 2.3.).
AVVISO
AVVISO
Pericolo di congelamento: se la pompa viene esposta a temperature ≤ 5°C,
per evitare danni il corpo della pompa, il contenitore di plastica ed i tubi fl essi-
bili devono essere svuotati completamente. Si raccomanda di svuotarli anche
se rimangono inutilizzati per un lungo periodo di tempo.
4. Riparazione
Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, si raccomanda di far ispezionare
e revisionare l'unità elettrica di riempimento e lavaggio almeno una volta all'anno
inviandoli o portandoli a un centro assistenza autorizzato ROLLER. In Germania
una tale revisione di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN
VDE 0701-0702 e secondo le norme antinfortunistiche DGUV, disposizione 3
"Impianti e mezzi di esercizio elettrici" ed è prescritta anche per mezzi di
esercizio elettrici mobili. È inoltre necessario osservare ed attenersi alle norme
di sicurezza e alle regole ed alle disposizioni valide nel luogo di installazione.
4.1. Manutenzione
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Prima di effettuare interventi di manutenzione estrarre la spina dalla presa!
Pulire regolarmente la pompa per evitare che i pezzi si incollino, soprattutto se
rimangono inutilizzati per un lungo periodo di tempo. Immagazzinare la pompa
al riparo dal gelo. Prima di ogni uso, verifi care che i tubi fl essibili, i raccordi dei
tubi fl essibili e le guarnizioni non presentino danni. Non utilizzare guarnizioni
o tubi fl essibili danneggiati.
Controllare regolarmente attraverso la fi nestra di ispezione (7) che il fi ltro della
pompa sia pulito e, se necessario, pulirlo. A tal fi ne svitare la fi nestra di ispezione
(7) del fi ltro, togliere la cartuccia fi ltrante e lavare entrambi sotto acqua corrente
o pulirli con aria compressa. Se danneggiato, sostituire il fi ltro.
Pulire le parti di plastica (ad esempio il corpo dell'apparecchio) solo con il
detergente per macchine (cod. art. 140119) o con un sapone delicato ed un
panno umido. Non usare detergenti ad uso domestico, perché contengono
sostanze chimiche che potrebbero danneggiare le parti di plastica. Per la pulizia
non usare in nessun caso benzina, trementina, diluenti o prodotti simili.
Prestare attenzione a non far entrare liquidi all'interno del motore della pompa.
4.2. Ispezione / riparazione
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Prima di effettuare lavori di manutenzione o di riparazione staccare la
spina dalla presa! Questi lavori devono essere svolti solo da tecnici qualifi cati.
ita ita
5. Disturbi
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Prima di eliminare un disturbo dell'unità elettrica di riempimento e lavaggio disinserire l'interruttore On/Off (5) ed estrarre la spina di rete!
5.1. Disturbo: la pompa non aspira o non funziona.
Causa:
Rimedio:
● Fluido non adatto.
● Utilizzare solo fl uidi approvati (vedere 1. Uso conforme e 1.3.).
● Tubo di aspirazione non ermetico.
● Sostituire la guarnizione/il tubo di aspirazione.
● Tubo di aspirazione o fi ltro ostruito.
● Rimuovere l'ostruzione del tubo di aspirazione. Pulire il fi ltro/la cartuccia
fi ltrante (vedere 4.1.) o sostituire la cartuccia fi ltrante.
● Il tubo fl essibile di mandata è ostruito.
● Rimuovere l'ostruzione del tubo fl essibile di mandata.
● Il rubinetto a sfera (4) è chiuso.
● Aprire il rubinetto a sfera.
● Il contenitore di plastica (3) è vuoto.
● Riempire o rabboccare il contenitore di plastica con il fl uido
(vedere 3. Funzionamento).
● Presenza di aria nella pompa (Solar-Control K 60).
● Riempire la pompa di liquido (vedere 3. Funzionamento).
● La pompa è bloccata (Solar-Control K 60).
● Inserire un cacciavite a punta piatta nell'albero attraverso il foro centrale del
coperchio del ventilatore del motore e sbloccare ruotando ripetutamente
verso destra e verso sinistra con una certa forza.
● Cavo di collegamento danneggiato.
● Far sostituire il cavo di collegamento da un centro assistenza autorizzato
ROLLER.
● Pompa/motore guasto.
● Far controllare/riparare la pompa/il motore da un centro assistenza
autorizzato ROLLER.
5.2. Disturbo: la pompa non genera pressione o non manda il fl uido.
Causa:
Rimedio:
● Prevalenza superata.
● Controllare la prevalenza (vedere 1.3.).
● Fluido non adatto.
● Utilizzare solo fl uidi approvati (vedere 1. Uso conforme e 1.3.).
● Rubinetti a sfera/valvola di collegamento dell'impianto di energia solare non
aperti/chiusi correttamente.
● Aprire/chiudere i rubinetti a sfera come descritto in 2.2.
● Filtro ostruito.
● Pulire il fi ltro/la cartuccia fi ltrante (vedere 4.1.) o sostituire la cartuccia fi ltrante.
● Pompa/motore guasto.
● Far controllare/riparare la pompa/il motore da un centro assistenza autorizzato
ROLLER.
17
Summary of Contents for Solar-Control I 80
Page 39: ......
