Roller Solar-Control I 80, Instruction Manual

swe swe

Pumpen från Solar-Control K 60 får först startas när den är helt fylld med vätska. 

Pumpen får inte torrköras! Tillvägagångssätt vid påfyllning av Solar-Control K 

60: Plastbehållaren (3) måste fyllas med vätska. Tryck- (1) och returledningen 

(2) måste ha anslutits. Öppna kulventilen (4). Öppna luftningsskruven (9). Så 

snart det kommer ut vätska måste luftningsskruven (9) dras åt.

Pumpen på Solar-Control I 80 suger även in i torrt tillstånd.

Starta pumpen med av/på-reglaget (5). Öppna skruvlocket (6) på plastbehål-

laren (3) och lyft bort det så att luften kan tränga ut ur systemet. Övervaka 

vätskenivån i plastbehållaren och fyll på pumpmedium om det behövs så att 

inte luft kan ta sig in i solvärmekretsloppet. Spola solvärmekretsloppet med 

pumpmediet. Kontrollera om det fortfarande fi nns luftblåsor i pumpmediet med 

hjälp av fi nfi ltrets (7) synglas eller genom att titta i den stora öppningen i plast-

behållaren. Fortsätt spolningen tills det inte längre fi nns luft i pumpmediet. 

Stäng inte tyck- och returledningen för pumparna i mer än 60 sekunder eftersom 

pumpen annars kan bli het och skadas. 

Stäng av pumpen (5) när påfyllningen och spolningen är klar. Stäng kulventilerna 

på solvärmesystemet, öppna anslutningsventilen mellan solvärmesystemets 

båda kulventiler. Stäng kulventilen (4). Släpp på trycket i tryckledningen på 

ROLLER’S Solar-Control I 80 genom att öppna tryckreduceringsventilen (8). 

På ROLLER’S Solar-Control K 60 minskar du på trycket i tryckledningen genom 

att försiktigt skruva loss synglaset på fi nfi ltret (7). Tryckreduceringsventilen (8) 

kan levereras som tillbehör till ROLLER’S Solar-Control K 60. 

OBSERVERA

OBSERVERA   

Skållningsrisk vid höga mediumtemperaturer. Fyll bara på anläggningen 

när den är avkyld, täck eventuellt över solkollektorer.

Skruva först loss tryck- och returledningen på påfyllnings- och sköljenheten, 

anslut slangändarna med ett förbindelsestycke, t.ex. dubbelnippel ¾", för att 

undvika att pumpmedier droppar eller rinner ut under pumpningen. 

  OBS

  OBS

Undvik miljöskada på grund av läckande pumpmedier. Samla upp läckande 

pumpmedium direkt och kassera det enligt gällande nationella föreskrifter.

För spolning av kraftigt nedsmutsade anläggningar, t.ex. golvvärmean-

läggningar och för avlägsnande av slamavsättningar, använd fi nfi lterenhet med 

stor smutsuppsamlingsbehållare (tillbehör) (se 2.4.) eller skruvlock med retur-

fl ödesanslutning ¾" och fi nfi lterpåse 70 μm (tillbehör) (se 2.3.).

  OBS

  OBS

Fara för frost: Om pumpen utsätts för temperaturer ≤ 5°C måste pumpkroppen, 

plastbehållaren och slangarna tömmas fullständigt, för att man ska undvika 

skador. Denna procedur rekommenderas även vid normala temperaturer om 

enheten inte används under en längre tid.

4.  Underhåll

Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att maskinen minst en 

gång om året lämnas in till en auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad för 

inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I Tyskland ska en 

sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE 0701-0702 utföras 

och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfall-

versicherung - Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift 3 ”Elektrisk 

utrustning och drivutrustning” även föreskriven för mobil elektrisk drivutrustning. 

Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler 

och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen beaktas och följas.

4.1. Service

VARNING

VARNING

Dra ut nätkontakten innan underhållsarbeten genomförs!

Rengör pumpen regelbundet för att undvika att pumpdelarna klibbar ihop, 

särskilt om den inte används under en längre tid. Lagra pumpen frostfritt. 

Kontrollera innan varje användning slangarförbindelser och tätningar avseende 

skador. Skadade slangar och tätningar får inte användas.

Kontrollera genom synglaset (7) regelbundet om pumpens fi nfi lter är smutsigt 

och rengör det vid behov. För att göra det, skriva av synglaset (7) på fi nfi ltret, 

ta ur fi nsilen och rengör båda delarna under rinnande vatten eller med tryckluft. 

Byt ut skadade fi lter.

Rengör plastdelar (t.ex. höljen) endast med maskinrengöringsmedlet ROLLER 

CleanM (Art. nr. 140119) eller mild tvållösning och fuktig trasa. Använd inga 

rengöringsmedel från hushållet. Dessa innehåller många gånger kemikalier 

som skulle kunna skada plastdelar. Använd under inga omständigheter bensin, 

terpentinolja, förtunning eller liknande produkter för rengöring.

Se till att vätskor aldrig hamnar på eller tränger in i på pumpens motor.

4.2.  Inspektion / underhåll

VARNING

VARNING

Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten 

dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackpersonal.

5.  Störningar

VARNING

VARNING

Stäng innan störningar åtgärdas av den elektriska påfyllnings- och sköljenheten av strömbrytaren (5) och dra ur nätkontakten!

5.1.  Störning: Pumpen suger inte eller startar inte.

Orsak:

Åtgärd:

●  Olämpligt pumpmedium.

●  Använd endast godkänt pumpmedium (se 1. Föreskriven användning och 1.3.).

●  Sugledning otät.

●  Byt tätning/sugledning.

●  Sugledning eller fi nfi lter tilltäppt.

●  Åtgärda tilltäppning i sugledning. Rengör fi nfi lter/fi ltersil (se 4.1.) eller byt ut 

fi ltersil.

●  Tryckslangen är tilltäppt.

●  Åtgärda tilltäppning i tryckslang.

●  Kulventilen (4) är stängd.

●  Öppna kulventil.

●  Plastbehållaren (3) är tom.

●  Fyll resp. fyll på plastbehållaren med pumpmedium (se 3. Drift).

●  Luft i pumpen (Solar-Control K 60).

●  Fyll på vätska i pumpen (se 3. Drift).

●  Pumpen sitter fast (Solar-Control K 60).

●  Stick in en spårskruvmejsel genom mittenhålet i fl äktlocket från motorn till 

axeln, lossa genom att ryckande vrida den åt vänster och höger fl era gånger.

●  Anslutningsledning defekt.

●  Låt en kvalifi cerad fackpersonal eller en auktoriserad ROLLER kundtjänstverk-

stad byta ut anslutningsledningen.

stad

stad

●  Pump/motor defekt.

●  Låt en auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstadd kontrollera/reparera pump/

motor.

5.2.  Störning: Pumpen skapar inget tryck eller pumpar inget medium.

Orsak:

Åtgärd:

●  Transporthöjd överskriden.

●  Kontrollera transporthöjd (se 1.3.).

●  Olämpligt pumpmedium.

●  Använd endast godkänt pumpmedium (se 1. Föreskriven användning och 1.3.).

●  Kulventiler/förbindelseventil på solaranläggningen är inte korrekt öppnade/

stängda.

●  Öppna/stäng kulventiler enligt 2.2.

●  Finfi lter tilltäppt.

●  Rengör fi nfi lter/fi ltersil (se 4.1.) eller byt ut fi ltersil.

●  Pump/motor defekt.

●  Låt en auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad kontrollera/reparera pump/

auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad

auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad

motor.

5.3.  Störning: Vätska tränger ut ur pumpen.

Orsak:

Åtgärd:

●  Pumpanslutningarnas tätningar är defekta.

●  Byt tätningar.

●  Pumpens tätningar är defekta.

●  Låt en auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad kontrollera/reparera pumpen.

auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad

auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad

25