Roller Solar-Control I 80, Instruction Manual

Symbolien selitys

VAROITUS

VAROITUS

Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-

mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät) 

vaikeat vammat.

HUOMIO

HUOMIO  

Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-

tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat) 

vähäiset vammat.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

    Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.

Lue käyttöohje  ennen käyttöönottoa

Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen

Ympäristöystävällinen jätehuolto

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1.  Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö

VAROITUS

VAROITUS

Käytä ROLLER’S Solar-Control -laitetta vain määräysten mukaisesti aurinkopanee-

listojen, maalämpölaitteistojen ja lattia-/seinälämmitysjärjestelmien täyttämiseen, 

huuhteluun ja ilmanpoistoon sekä säiliöiden täyttämiseen. Sallitut pumpun väliaineet: 

lämmönsiirtonesteet, pakkasnesteet, vesi, laimeat liuokset, emulsiot.

Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-

kään sallittuja.
1.1. Toimituspaketti

Sähkötoiminen täyttö- ja huuhteluyksikkö, 2 joustavaa kudosletkua, 

käyttöohje.

1.2. Tuotenumerot

ROLLER’S Solar-Control K 60   

115302

ROLLER’S Solar-Control I 80   

115301

PVC-kudosletku ½" T60 

115314

EPDM-kudosletku ½" T100 

115315

EPDM-kudosletku ½" T165 

115319

 30-l-muovisäiliö 

115375

 Paineenalennusventtiili   

115217

Hienosuodatin, jossa hienosuodatinpanos 90 μm 

115323

Hienosuodatinpanos 90 μm   

043054

Hienosuodatin, jossa hienosuodatinpussi 70 μm 

115220

Hienosuodatinpussi 70 μm (10 kpl) 

115221

Adapteri kierrekannelle 

115379

Sulkuventtiili ¾" 

115324

 Suunnanvaihtoventtiili 

115325

Virtaussuunnan suunnanvaihtoventtiili 

115326

Konepuhdistusaine  

  140119

1.3.  Käyttöalue 

Solar-Control I 80  Solar-Control K 60

Muovisäiliön tilavuus 

30 l 

30 l

Nostokorkeus 

≤ 63 m 

≤ 54 m

Virtaama 

≤ 1,6 m

3

/h 

≤ 3 m

33

3

/h

33

Pumpun teho pumpun 

nostokorkeuden ollessa 40 m  18 l/min 

16 l/min

Siirtomäärä 

≤ 27 l/min 

≤ 36 l/min

 Syöttöpaine 

≤ 0,65 MPa/6,5 bar  ≤ 0,55 MPa/5,5 bar

94 psi 

80 psi

Pumpun väliaineiden 

lämpötila (kestokuormitus) 

≤ 80°C 

≤ 60°C

Pumpun  väliaineiden  pH-arvo  6,5 – 9,5 

6,5 – 9,5

1.4.  Sähkötiedot 

230 V~; 50 Hz; 

230 V~; 50 Hz;

1.4.  Sähkötiedot

1.4.  Sähkötiedot

1000 W 

860 W

110 V~; 50 Hz;

860 W

 Suojausluokka 

I 

I

Moottorin kotelointiluokka 

IP 55 

IP 44

Toimintatila 

S3 50% (AB

S3 50% (

S3 50% (  5/10 min)

AB

AB

 jatkuva käyttö

1.5. Mitat

P × L × K 

550 × 480 × 970  mm  550 × 480 × 970  mm

(21,7" × 18,9" × 38,3")  (21,7" × 18,9" × 38,3")

1.6.  Painot

PVC-kudosletkuilla 

20,4 kg (45 lb) 

19,8 kg (43,7 lb)

EPDM-kudosletkuilla 

20,0 kg (44,2 lb) 

19,4 kg (42,9 lb)

1.7. Melutiedot

Työpaikan päästöarvo 

L

pA

 = 73 dB (A) 

L

pA

 = 70 dB (A)

K = 3 dB (A) 

K = 3 dB (A)

1.8.  Imu- ja paineletkut 

PVC- 

EPDM- 

EPDM-

kudosletkut kudosletkut kudosletkut

T60 

T100  T165

Letkun pituus 

3 m 

3 m 

3 m

Letkun 

koko 

½" ½" ½"

Letkunliitin, 

molemminpuolinen 

¾" ¾" ¾"

 Lämpötilankestävyys 

≤ 60°C 

≤ 100°C 

≤ 165°C

1.9. Hienosuodatin, jossa hienosuodatinpanos 90 µm (lisävaruste tuotenro 

115323)

Nimellishalkaisija 

DN 70

Nimellisvirtaama paineen laskiessa 

5m3/h kun 20 kPa/0,2 bar/2,9 psi

Nimellispaine 

300 kPa/3 bar/43,5 psi

Työlämpötila  

≤ 45°C

Työpaine 

≤ 800 kPa/8 bar/116 psi

2.  Käyttöönotto

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

ROLLER’S Solar-Control ei ole tarkoitettu / ei sovellu olemaan jatkuvasti liitet-

tynä asennukseen. Irrota kaikki letkut asennuksesta työn päätyttyä. ROLLER’S 

Solar-Control ei saa käydä ilman valvontaa.

2.1.  Sähköliitäntä

VAROITUS

VAROITUS

Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen sähkötoimisen täyttö- ja huuhteluyk-

sikön liittämistä, vastaako tehokilvessä ilmoitettu jännite verkkojännitettä. Liitä 

I-suojausluokan sähkölaitteet vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa 

on toimiva suojakosketin. Rakennustyömailla, kosteissa sisä- ja ulkotiloissa tai 

vastaavissa asennuspaikoissa sähkölaitetta saa käyttää verkkoon liitettynä 

vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää energiansy-

ötön heti kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.

2.2.  Sähkötoimisen täyttö- ja huuhteluyksikön liittäminen aurinkopaneelistoon 

Liitä toinen molemmista kudosletkuista painejohtoliitäntään (1). Liitä toinen 

kudosletku muovisäiliöllä (3) olevaan paluujohtoliitäntään (2). Liitä kummankin 

paine- tai paluujohdon vapaa pää aurinkopaneeliston kuulaventtiileihin ja avaa 

kuulaventtiilit. Sulje aurinkopaneeliston molempien kuulaventtiilien välinen 

yhteysventtiili. Täytä muovisäiliö (3) pumpun väliaineella ja avaa kuulaventtiili 

(4). Pistä sähkötoimisen täyttö- ja huuhteluyksikön verkkopistoke suojamaa-

doitettuun pistorasiaan.

HUOMIO

HUOMIO   

Ulosruiskuavien pumpun väliaineiden aiheuttama loukkaantumisvaara. 

Liitä letkun liitokset tiukasti kiinni ja tarkasta tiiviys säännöllisesti.

2.3.  Kierrekansi paluuliitännällä ¾" ja hienosuodatinpussilla 70 µm (lisävaruste 

tuote-nro 115220, Kuva 3)

Poista kierrekansi (6). Vaihda kierrekannen (6) sisälevyn paikalle sovitelevy 

adapteri (10). Ruuvaa kierrekansi (6) sovitelevyn kanssa muovisäiliöön kiinni. 

Aseta hienosuodatin sovitelevyn aukkoon, ruuvaa paluuliitännällä ¾" varustettu 

kierrekansi kiinni sovitelevyyn, ruuvaa paluuputki kiinni paluuliitäntään, sulje 

paluujohtoliitäntä (2).

2.4.  Hienosuodatinyksikkö suurella lianerottimella (lisävaruste tuote-nro 

115323, Kuva 4)

Kiinnitä hienosuodatinyksikkö paluuputken (2) liitäntään, yhdistä paluuputki 

hienosuodatinyksikköön.

2.5.  Suunnanvaihtoventtiili pumpun väliaineen vaihtoehtoiseksi imemiseksi 

jostakin muusta säiliöstä (lisävaruste tuote-nro 115325, Kuva 5)

Ruuvaa irti muovisäiliöstä (3) pumpulle johtava putki kuulaventtiilin (4) kohdalta 

ja ruuvaa suunnanvaihtoventtiili pumpun väliaineen vaihtoehtoista imemistä 

varten kiinni kuulaventtiiliin (4). Yhdistä yksi T-putkiosalta lähtevä haara pumpulle 

johtavaan putkeen ja liitä toiseen T-putkiosalta lähtevään haaraan toiseen 

säiliöön johtava putki. Ohjaa virtaussuuntaa venttiilin kahvalla.

2.6.  Virtaussuunnan suunnanvaihtoventtiili (lisävaruste tuote-nro 115326, 

Kuva 6)

Virtaussuunnan suunnanvaihtoventtiili on tarkoitettu aurinkopaneelistojen ja 

lattialämmitysten saostumien/liettymien poistamiseen. Ruuvaa virtaussuunnan 

suunnanvaihtoventtiili liitännällä (P) kiinni paineputken (1) liitäntään. Yhdistä 

virtaussuunnan suunnanvaihtoventtiilin liitäntä (R) ja paluuputken (2) liitäntä 

toimitukseen sisältyvään EPDM-kudosletkuun ½" T100. Molemmilla ROLLER’S 

Solar-Control-laitteeseen kuuluvilla kudosletkuilla ½" yhdistetään molemmat 

virtaussuunnan suunnanvaihtoventtiilillä olevat "solar station"-liitännät aurin-

kopaneelistojen lähtöliitäntöihin. Kiertämällä käynnissä olevan pumpun virtaus-

suunnan suunnanvaihtoventtiilillä olevaa vipua vaihdetaan paineputken ja 

paluuputken suuntaa aurinkopaneelistoja kohti ja niiltä pois päin. Täten synty-

vien paineiskujen avulla irrotetaan saostumat/liettymät.

3.  Käyttö

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

ROLLER’S Solar-Control ei ole tarkoitettu / ei sovellu olemaan jatkuvasti liitet-

tynä asennukseen. Irrota kaikki letkut asennuksesta työn päätyttyä. ROLLER’S 

Solar-Control ei saa käydä ilman valvontaa.

fi n 

fi n

32