Rollplay W503, Owner'S Manual And Assembly Instructions

Page 1: ...ly and operation The vehicle must be assembled by an adult who has read and understands the instructions Made in China Styles and colors may vary Call 1 888 982 9309 for assistance and replacement parts Before returning to the store contact Rollplay with questions IMPORTANT Save this manual with your sales receipt 25701699 12V Nighthawk Bolt Owner s Manual and Assembly Instructions Model W503 Read...

Page 2: ... have proof of purchase Keep your sales receipt or registrer your product at www rollplay com HOURS 8 AM 5 PM EST Monday Friday Phone 1 888 982 9309 Email customerservice rollplay com Web www rollplay com For French inquiries please email only at customerservice rollplay com Introduction Specifications BATTERY MOTOR AGE MAX WEIGHT PRODUCT SIZE SPEED CHARGE TIME RUN TIME CHARGER OUTPUT 12V 7AH 12V 5...

Page 3: ... THE STORE CONTACT ROLLPLAY WITH QUESTIONS Call or email Customer Service if you need assistance or replacement parts Please have your model number and serial number ready before calling Please have proof of purchase Keep your sales receipt or register your product at www rollplay com as we require proof of purchase customerservice rollplay com 1 888 982 9309 Read this entire manual to ensure prop...

Page 4: ...This page is intentionally left blank ...

Page 5: ... Parts 8 Flagpole Assembly 9 Remove the Seat 10 Charge the Battery 11 Operating Instructions 12 Maintenance 13 General Care 14 Troubleshooting Guide 15 FCC Information 16 Service and Repairs 17 Warranty 18 Product Registration 19 ...

Page 6: ...ehicle Do not operate near streets or motor vehicles Do not operate near drop offs such as steps steep inclines or hills Operate on relatively level ground Do not operate near water swimming pools or other bodies of water Do not operate in dangerous weather conditions such as rain or snow Do not operate near loose dirt mud sand or fine gravel Do not operate near flammable vapors gasoline paint thi...

Page 7: ...wallowed immediately give the person water or milk Do not give water or milk if the person is vomiting or has decreased alertness Do not induce vomiting Tampering with or modifying the electric circuit system may cause shock fire or explosion It could permanently damage the system Keep the charger housing closed to prevent exposed wiring which may cause electric shock IMPORTANT Before using the veh...

Page 8: ...8 Parts 1 Manual 2 Battery 3 Charger 4 Seat 5 Handle Bars x2 6 Flagpole 7 Foot Pedal 8 Vehicle Body 9 Battery Clamp 10 Front Wheel Mount 11 Front Wheels x2 12 Support Wheels x2 ...

Page 9: ...Flagpole Assembly 9 Insert the flagpole into the flagpole hole at the back of the vehicle ...

Page 10: ...te the seat lock Fig 1 to the unlock position and lift up the seat using the indentation at the front of the seat Install the Seat After charging the battery see page 11 for charging instructions rotate the seat lock to the unlock position Slide the seat into place on the vehicle body Use a coin or flat head screwdriver to turn the lock to the locked position Fig 1 ...

Page 11: ...and remove the seat see page 10 for seat removal instructions 3 Unplug the red battery connector A from the red engine connector 4 Connect the red battery connector A to the battery charger connector B and plug the battery charger into 120V outlet C Note Do not use the vehicle while it is plugged in ...

Page 12: ...vehicle is charged To Begin Grip the handlebars tightly and lean forward while riding Press the Foot Pedal down slowly at first to go forward The vehicle will stop if the Foot Pedal is released To Turn or Spin While moving lean to the desired direction until the support wheel touches the ground Note Do not lean back while riding To Drift Increase your speed then take your foot off the Foot Pedal a...

Page 13: ... the charger rises above 71 C 160 F disconnect the charger and call Customer Service for assistance Keep the charger away from water or excessive moisture to prevent short circuiting Only use the charger specified with the original item Do not charge the battery with any other charger Do not attempt to recharge non rechargeable batteries with the original charger Do not replace the battery with an...

Page 14: ...immediately contact Customer Service for replacement parts See Service information on Page 17 DO NOT operate the vehicle if there are any damaged parts Carefully clean the vehicle with a damp cloth and mild soap Do not get water in or near any electrical parts Do not wash the vehicle with a hose Store the vehicle indoors or use a tarp to cover it Keep away from stoves heaters or other sources of h...

Page 15: ...weight on vehicle Harsh conditions Wheel is Worn Motor or gear damage Support wheel screw is loose Support wheel is worn Recharge the battery Reconnect battery connector Recharge Battery Call Customer Service for troubleshooting Call Customer Service Ensure a secure connection when the battery is recharging Recharge for at least 8 12 hours Call Customer Service for replacement battery Never charge...

Page 16: ... harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate...

Page 17: ...cement parts please contact Rollplay Customer Service HOURS 8 AM 5 PM EST Monday Friday Phone 1 888 982 9309 Email customerservice rollplay com Web www rollplay com For a list of available replacement parts please visit www rollplay com WE WILL REQUIRE PROOF OF PURCHASE Please save your sales receipt or register your product at www rollplay com ...

Page 18: ... by unreasonable use modification neglect accident abuse misuse improper service or other causes not arising out of defects in materials or workmanship Evidence of any attempt at consumer repair will void this warranty This warranty does not cover and is not intended to exclude any liability on the part of Rollplay whether under this warranty or implied by law for any indirect or consequential dam...

Page 19: ...only for your warranty We will not sell rent or share your personal information Product Registration First Name Last Name Title Retailer Place of Purchase Serial Number Model Number Product Name The following product information is on the cover of the owner s manual Date of Purchase Email Phone City State Address Questions or comments Contact us at www rollplay com or call 1 888 982 9309 Zip Code ...

Page 20: ......

Page 21: ...Le véhicule doit être assemblé par un adulte qui a lu et compris les instructions Fabriqué en Chine Les modèles et les couleurs peuvent être différents Appeler le 1 888 982 9309 pour obtenir de l aide et des pièces de rechange Avant de retourner le produit au magasin contacter Rollplay pour toutes questions IMPORTANT Conserver ce manuel avec le reçu de vente 25701699F ...

Page 22: ... de vente et enregistrer le produit à www rollplay com HEURES D APPEL 8 h à 17 h HNE Lundi à vendredi N de téléphone 1 888 982 9309 Courriel customerservice rollplay com Site Web www rollplay com Pour les demandes de renseignements en français envoyer un courriel uniquement à customerservice rollplay com Introduction Spécifications BATTERIE MOTEUR ÂGE POIDS MAXIMAL TAILLE DU PRODUIT VITESSE DURÉE D...

Page 23: ... ROLLPLAY POUR TOUTE QUESTION Appeler ou envoyer un courriel au service à la clientèle en cas de besoin d assistance ou de pièces de rechange Avoir le numéro de modèle et le numéro de série sous la main avant d appeler Fournir la preuve d achat Conserver le reçu de vente ou enregistrer le produit sur www rollplay com car nous avons besoin d une preuve d achat customerservice rollplay com 1 888 982...

Page 24: ...Cette page est laissée vierge intentionnellement ...

Page 25: ...ge du mât de drapeau 9 Retrait du siège 10 Charge de la batterie 11 Instructions de fonctionnement 12 Entretien 13 Entretien général 14 Guide de dépannage 15 Informations de la FCC 16 Service et réparations 17 Garantie 18 Enregistrement du produit 19 ...

Page 26: ...proximité de rues ou de véhicules à moteur Ne pas utiliser à proximité de dénivelés tels que des marches des pentes raides ou des collines Utiliser sur un sol relativement plat Ne jamais l utiliser à proximité de l eau d une piscine ou d autres étendues d eau Ne pas utiliser dans des conditions météorologiques dangereuses telles que la pluie ou la neige Ne pas utiliser à proximité de terre meuble ...

Page 27: ...t 15 minutes Si le produit chimique est avalé donner immédiatement à la personne de l eau ou du lait Ne pas donner d eau ou de lait si la personne vomit ou si elle est moins alerte Ne pas faire vomir L altération ou la modification du système de circuit électrique peut provoquer un choc un incendie ou une explosion Cela pourrait endommager le système de façon permanente Garder le boîtier du charge...

Page 28: ...anuel 2 Batterie 3 Chargeur 4 Siège 5 Poignées 2 6 Mât de drapeau 7 Pédale 8 Châssis du véhicule 9 Collier de batterie 10 Ensemble de la roue avant 11 Roues avant 2 12 Roues de support 2 1 4 7 8 2 6 9 10 11 12 5 3 ...

Page 29: ...Assemblage du mât de drapeau 9 Insérer le mât de drapeau dans l orifice du mât à l arrière du véhicule ...

Page 30: ...llée et soulever le siège en utilisant les encoches sur le devant du siège Installation du siège Après avoir chargé la batterie voir page 11 pour les instructions de charge faire pivoter le verrouillage du siège à la position de déverrouillage Faire glisser le siège dans son emplacement sur le châssis du véhicule Utiliser une pièce de monnaie ou un tournevis à lame plate pour faire pivoter le ver ...

Page 31: ... 10 les instructons pour le retrait du siège 3 Débrancher le connecteur rouge de la batterie A du connecteur rouge du moteur B 4 Connecter le connecteur rouge de la batterie A au connecteur du chargeur de la batterie B et brancher le chargeur de la batterie sur une prise secteur de 120 V C Remarque Ne pas utiliser le véhicule quand il est en cours de charge C ...

Page 32: ...r commencer Tenir fermement les poignées et se pencher vers l avant pendant la conduite Appuyer sur la pédale lentement au début pour avancer Le véhicule s arrête lorsque la pédale est relâchée Pour tourner ou pivoter pendant le déplacement se pencher dans la direction souhaitée jusqu à ce que la roue de support touche le sol Remarque Ne pas se pencher en arrière pendant la conduite Pour se déplac...

Page 33: ...pérature du chargeur dépasse 71 C 160 F débrancher le chargeur et appeler le service à la clientèle pour obtenir de l aide Garder le chargeur à l abri de l eau ou d une humidité excessive pour éviter les courts circuits Utiliser uniquement le chargeur spécifié avec le produit d origine Ne pas charger la batterie avec tout autre chargeur Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables avec ...

Page 34: ...e service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange Consulter la section Service et réparations à la page 17 NE PAS utiliser le véhicule si des pièces sont endommagées Nettoyer délicatement le véhicule avec un chiffon humide et du savon doux Ne pas mettre d eau dans ou près des pièces électriques Ne pas laver le véhicule avec un tuyau Entreposer le véhicule à l intérieur ou utiliser une b...

Page 35: ...pendant au moins 8 à 12 heures La batterie est surchargée Ne jamais charger la batterie pendant plus de 30 heures La batterie est vieille Remplacer la batterie Le véhicule avance lentement La batterie n est pas complètement chargée Assurer une connexion sécurisée lors de la recharge de la batterie La batterie est vieille Contacter le service à la clientèle pour commander une batterie de rechange T...

Page 36: ...es nocives aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie qu il ne produira pas d interférence dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences indésirables au niveau de la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé en mettant l équipement en marche et en l éteignant l utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par l ...

Page 37: ...change contacter le service à la clientèle de Rollplay HEURES D APPEL 8 h à 17 h HNE Lundi à vendredi N de téléphone 1 888 982 9309 Courriel customerservice rollplay com Site Web www rollplay com Pour obtenir la liste des pièces de rechange disponibles visiter www rollplay com UNE PREUVE D ACHAT SERA EXIGÉE Garder le reçu de vente et enregistrer le produit à www rollplay com ...

Page 38: ...bus une mauvaise utilisation un service inapproprié ou d autres causes ne résultant pas de défauts de matériaux ou de fabrication La preuve de toute tentative de réparation par le client annulera cette garantie Cette garantie ne couvre pas et n est pas destinée à exclure toute responsabilité de la part de Rollplay que ce soit dans le cadre de cette garantie ou impliquée par la loi pour tout dommag...

Page 39: ...tie Vos informations personnelles ne seront ni vendues prêtées ou diffusées Enregistrement du produit Prénom Nom de famille Titre Lieu d achat du détaillant Numéro de série Numéro de modèle Nom du produit Les informations suivantes sur le produit figurent sur la couverture du manuel du propriétaire Date de l achat Courriel N de téléphone Ville État Province Adresse Questions ou commentaires Visite...

Page 40: ......

Page 41: ...with questions IMPORTANT Save this manual with your sales receipt 25701699 Nighthawk Bolt de 12 V Manual de instrucciones y montaje Instrucciones Nro de modelo W503 Lea y comprenda todo el manual antes del montaje y uso El vehículo debe ensamblarse por un adulto que haya leído y comprendido las instrucciones Hecho en China Los estilos y colores pueden variar Llame al 1 888 982 9309 para obtener as...

Page 42: ...ibo de compra Conserve su recibo de compra o registre su producto en www rollplay com HORAS 8 AM A 5 PM HORA DEL ESTE De lunes a viernes Teléfono 1 888 982 9309 Email customerservice rollplay com Web www rollplay com Para consultas en francés envíe un correo electrónico a customerservice rollplay com Introducción Especificaciones BATERÍA MOTOR EDAD PESO MÁXIMO TAMAÑO DEL PRODUCTO VELOCIDAD TIEMPO D...

Page 43: ...IENE PREGUNTAS Llame o envíe un correo electrónico al Servicio de atención al cliente si necesita asistencia o piezas de repuesto Por favor tenga a mano su número de modelo y de serie antes de llamar Por favor tenga un recibo de compra Conserve su recibo de compra o registre su producto en www rollplay com ya que necesitamos una prueba de compra customerservice rollplay com 1 888 982 9309 Lea este...

Page 44: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente ...

Page 45: ...dera 9 Para retirar el asiento 10 Carga de la batería 11 Instrucciones de operación 12 Mantenimiento 13 Cuidado general 14 Guía para la resolución de problemas 15 Información de la FCC 16 Servicio técnico y reparación 17 Garantía 18 Registro del producto 19 ...

Page 46: ...empre calzado al conducir el vehículo No opere cerca de las calles o vehículos de motor No utilice cerca de desniveles como escalones pendientes pronunciadas o colinas Opere en un terreno relativamente nivelado No lo utilice cerca del agua piscinas u otras masas de agua No lo utilice en condiciones climáticas peligrosas como la lluvia o la nieve No opere cerca de tierra suelta barro arena o grava ...

Page 47: ... durante 15 minutos En caso de ingestión del producto químico haga que la persona ingiera agua o leche inmediatamente No de agua o leche si la persona está vomitando o tiene una disminución del estado de alerta No provoque el vómito La manipulación o modificación del sistema de circuitos eléctricos puede provocar descargas incendios o explosiones Podría dañar permanentemente el sistema Mantenga la...

Page 48: ...anual 2 Batería 3 Cargador 4 Asiento 5 Manillares 2 6 Asta de bandera 7 Pedal de pie 8 Estructura del vehículo 9 Abrazadera de la batería 10 Montaje de la rueda delantera 11 Ruedas delanteras 2 12 Ruedas de apoyo 2 ...

Page 49: ...Ensamblado del asta de bandera 9 Introduzca el asta en el orificio del asta en la parte trasera del vehículo ...

Page 50: ...la posición de desbloqueo y levante el asiento utilizando la hendidura situada en la parte delantera del mismo Instalación del asiento Después de cargar la batería consulte las instrucciones de carga en la página 11 gire el cierre del asiento a la posición de desbloqueo Deslice el asiento en su lugar en la estructura del vehículo Utilice una moneda o un destornillador de cabeza plana para girar el...

Page 51: ...asiento ver página 10 para las instrucciones para retirar el asiento 3 Desenchufe el conector rojo A de la batería del conector rojo del motor 4 Conecte el conector rojo A de la batería al conector B del cargador de la batería y enchufe el cargador de la batería en un tomacorriente de 120 V C Nota No utilice el vehículo mientras esté enchufado ...

Page 52: ... vehículo está cargado Para comenzar Agarre el manillar con fuerza e inclínese hacia delante mientras conduzca Presione el pedal hacia abajo lentamente al principio para avanzar El vehículo se detendrá si se suelta el pedal Para doblar o dar vueltas Mientras se mueva inclínese hacia la dirección deseada hasta que la rueda de apoyo toque el suelo Nota No se incline hacia atrás mientras conduce Para...

Page 53: ...ente Si el cargador se calienta por encima de 71 C 160 F desconecte el cargador y llame al Servicio de atención al cliente para obtener ayuda Mantenga el cargador alejado del agua o de la humedad excesiva para evitar cortocircuitos Utilice únicamente el cargador especificado con el artículo original No cargue la batería con ningún otro cargador No intente recargar baterías no recargables con el ca...

Page 54: ...ntacto inmediatamente con el Servicio de atención al cliente para obtener piezas de repuesto Consulte la información de servicio en la página 17 NO utilice el vehículo si hay piezas dañadas Limpie cuidadosamente el vehículo con un paño húmedo y un jabón suave No deje que el agua entre o se acerque a las partes eléctricas No lave el vehículo con una manguera Guarde el vehículo en el interior o util...

Page 55: ...rantice una conexión segura al recargar la batería Recargue durante al menos 8 a 12 horas Batería sobrecargada Nunca cargue la batería durante más de 30 horas La batería es vieja Sustituya la batería El vehículo funciona lentamente La batería no está completamente cargada Garantice una conexión segura al recargar la batería La batería es vieja Llame al Servicio de atención al cliente para pedir un...

Page 56: ...causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio No obstante no hay garantía de que no se producirá interferencia en una instalación particular Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo cual se puede comprobar al apagar y volver a encender el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia aplicando una o más de las si...

Page 57: ...o póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Rollplay HORAS 8 AM A 5 PM HORA DEL ESTE De lunes a viernes Teléfono 1 888 982 9309 Email customerservice rollplay com Web www rollplay com Para ver la lista de piezas de repuesto disponibles visite www rollplay com EXIGIREMOS UNA PRUEBA DE COMPRA Guarde su recibo de compra o registre su producto en www rollplay com ...

Page 58: ...dificación la negligencia el accidente el abuso el mal uso el servicio inadecuado u otras causas que no se deriven de defectos en los materiales o la mano de obra La evidencia de cualquier intento de reparación por parte del consumidor anulará esta garantía Esta garantía no cubre y no pretende excluir ninguna responsabilidad por parte de Rollplay ya sea en virtud de esta garantía o implícita por l...

Page 59: ...venderemos alquilaremos ni compartiremos su información personal Registro del producto Nombre Apellido Título Lugar de compra del vendedor Número de serie Número de modelo Nombre del producto La información siguiente del producto se encuentra en la portada del manual del propietario Fecha de compra Correo electrónico Teléfono Cuidad Estado Dirección Tiene preguntas o cometarios Contáctenos en www ...

Page 60: ......