4
[DE] Werkzeugliste:
T20 + T25
min. 200 mm; Ø max. 9,5
2,5 + 5,0
Kreuzschlitz
- Maßband 7 m
- Wasserwaage
- Bohrmaschine
- Bohrer Ø 4 mm + 6 mm
Standard, 150 mm, 300 mm
- Motoreinstellkabel Somfy
[EN] Tools:
T20 + T25
min. 200 mm; Ø max. 9,5
2,5 + 5,0
Crosshead
- 7-m tape measure
- Level
- Drill
- Drill bits Ø 4 mm + 6 mm
Standard, 150 mm, 300 mm
- Motor adjustment cable Somfy
[FR] Liste d’outils:
T20 + T25
min. 200 mm; Ø max. 9,5
2,5 + 5,0
Tournevis cruciforme
- Mètre à ruban 7 m
- Niveau à bulle
- Perceuse
- Mèches Ø 4 mm + 6 mm
Standard, 150 mm, 300 mm
- Câble-commande du moteur
[NL] Gereedschap:
T20 + T25
2,5 + 5,0
Kreuzschlitz
- Maßband 7 m
- Waterpas
- Boormachine en boren
- Motor afstelkabel
[DE] Kasten-Sicherungsschraube
[EN] Box securing screw
[FR] Vis de verrouillage du caisson
[NL] Kast beveiliging-schroef
[DE] Austritt Motorkabel (Beispiel)
[EN] Motor cable outlet (example)
[FR] Sortie câble moteur (exemple)
[NL] Motorkabeluitgang (voorbeeld)
[DE] Zapfen Führungsschiene
[EN] Guide rail pin
[FR] Tenon Coulisse
[NL] Geleiderpoot
[DE] Transportsicherung (rot)
[EN] Transport safety device (red)
[FR] Sécurité transport (rouge)
[NL] Transportbeveiliging (rood)
[DE] Transportsicherung (rot)
[EN] Transport safety device (red)
[FR] Sécurité transport (rouge)
[NL] Transportbeveiliging (rood)
[DE] Übersicht System [EN] Overview System
[FR] Aperçu du système [NL] Overzicht systeem
[DE] Kasten
[EN] Housing
[FR] Caisson
[NL] Kast
[DE] Basis-Führungsschiene
[EN] Basis guide rail
[FR] Coulisse de base
[NL] Geleider
[DE] Inlet
[EN] Inlay
[FR] Insert
[NL] Ritsprofiel
[DE] Aufsteckprofil
[EN] Profile to be clipped on
[FR] Profilé à emboîter
[NL] Afsluitprofiel
[DE] Gewindestift
[EN] Grub screw
[FR] Cheville filetée
[NL] Borgpen
[DE] Verschlussplatte Führungsschiene
[EN] Guide rail cover plate
[FR] Plaque de fermeture coulisse
[NL] Geleider gesloten
[DE] Befestigungsschraube Element
[EN] Element mounting screw
[FR] Vis de fixation élément
[NL] Bevestigingsschroef element
