background image

12

We are pleased you decided in favour of this superior multi food chopper and would like to thank you for 
your confidence. Its easy operation as well as the varied applications will certainly impress you as well. 
To make sure you can enjoy using this appliance for a long time, please carefully read through and observe 
the following notes. Keep this instruction manual safely. Hand out all documents to third persons when 
passing on the appliance. Thank you very much

Intended use

The appliance is designed for cutting, blending, mixing and whipping of food in small quantities for domestic 
use only (in the kitchen, at table, in the office, etc.). Other uses or modifications of the appliance are not 
intended and may constitute considerable risks of accident. For damage arising from improper use, the 
manufacturer does not assume liability. The appliance is not designed for commercial use.

Technical data

Only connect the appliance to an isolated ground receptacle installed according to regulations. The mains 
voltage must comply with the details on the rating label. Only connect to alternating current.

 

MZ 400 

MZ 500

Glass bowl 

1 litre 

1.5 litres  

Nominal voltage: 

220 - 240 V ~   50/60 Hz 

220 - 240 V ~   50/60 Hz

Nominal power: 

400 W 

500 W

Max. continuous operating time: 

20 sec. under full load, 

20 sec. under full load,

 

followed by 2 min. pause  

followed by 2 min. pause

 

after 3 cycles let unit cool down 

after 3 cycles let unit cool down 

Protection class: 

II 

II

Scope of supply

Check the scope of supply for completeness as well as for perfect condition of the appliance and all accessory 
parts (see product description page 2) immediately after unpacking.

Packing material

Do not simply throw the packing material away but recycle it. Deliver paper, cardboard and corrugated 
cardboard packing to collecting facilities. Also put plastic packing material and foils into the intended collecting 
containers.

In the examples for the plastic marking:
PE stands for polyethylene, the code figure 02 for PE-HD, 04 for PE-LD,  
PP for polypropylene, PS for polystyrene.

Disposal/recycling

According to the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive, this product must 
not be disposed of with your normal domestic waste at the end of its lifespan. Therefore, 
please deliver it at no charge to your appropriately licensed local collecting facilities (e. g. 
recycling yard) concerned with the recycling of electrical and electronic equipment. Please 
approach your local authorities for how to dispose of the product.

Introduction

GB

Summary of Contents for MZ 400

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual D GB MZ 500 Multi Zerkleinerer Multi food chopper MZ 400...

Page 2: ...r Glasbeh lter Working cover for glass bowl 9 Griffmulden Recessed grips 10 Dichtung zum Abdichten der Motoreinheit Sealing for the motor unit 11 Dichtung zum Abdichten des Glasbeh lters Sealing for t...

Page 3: ...igung und Pflege 9 Tipps zum Arbeiten mit dem Ger t 10 Rezepte 11 GB instruction manual 12 Service und Garantie 20 Product description 2 Introduction 12 Intended use 12 Technical data 12 Scope of supp...

Page 4: ...echselstrom anschlie en MZ 400 MZ 500 Glasbeh lter 1 Liter 1 5 Liter Nennspannung 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Nennaufnahme 400 W 500 W Max Dauerbetriebszeit 20 Sekunden unter Volllast 20 Sek...

Page 5: ...raft berpr fen lassen Beachten Sie bei der Verlegung des Netzkabels dass niemand sich darin verheddern oder dar ber stolpern kann um ein versehentliches Herunterziehen des Ger tes zu vermeiden Halten...

Page 6: ...Herd Gasflamme etc sowie in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten oder Gase befinden Motoreinheit und Spezialmesser au erhalb der Reichweite von Kindern platzieren und la...

Page 7: ...eln K se Fleisch Obst Beeren N sse ohne Schale Kartoffeln Gem se Rohkost usw zum Herstellen von Dips und Pesto Das Spezialmesser ist nicht geeignet zum Zerkleinern von sehr harten Lebensmitteln wie Ka...

Page 8: ...dass der Netzstecker vor dem Zusammenbauen aus der Steckdose gezogen ist Zum Zusammen bauen des Spezial messers das Messer mit Schaft auf eine Arbeitsfl che stellen Halten Sie das Messer mit dem Daum...

Page 9: ...en Sie die Einschalttaste und halten Sie diese zum Betrieb gedr ckt Beim Loslassen der Einschalttaste stoppt das Ger t Je nach Zerkleinerungsgut kann zwischen Dauer Betrieb st ndig gedr ckte Einschalt...

Page 10: ...e zur Reinigung des Spezialmessers eine haushalts bliche Reinigungsb rste Vor erneuter Benutzung m ssen alle Zubeh rteile komplett trocken sein Keine Scheuer und L sungsmittel verwenden Ger t keinesfa...

Page 11: ...mit Balsam Essig Pfeffer Salz und Tabasco abschmecken B rlauch Dip Schmeckt pikant auf Kr ckern Zutaten 1 rote Paprikaschote 1 Bund B rlauch 200 g Frischk se 2 EL Sahne Paprikapulver Pfeffer Salz Zube...

Page 12: ...minal voltage 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Nominal power 400 W 500 W Max continuous operating time 20 sec under full load 20 sec under full load followed by 2 min pause followed by 2 min paus...

Page 13: ...mage In these cases disconnect the power supply and have the appliance checked by a specialist When laying the power cord make sure that nobody can get entangled or stumble over it in order to avoid t...

Page 14: ...wer socket if it is not supervised and prior to assembly disassembly cleaning or non use During operation do not stir in glass bowl with objects and never reach into the running special cutter To avoi...

Page 15: ...r frozen foods Operating the appliance Caution Hazard of injury Before replacing accessories or accessories parts that are moving during operation the appliance must be switched off and disconnected f...

Page 16: ...ecial cutter CAUTION Pay attention that the power plug is disconnected from the socket For assembly of the special cutter place the shaft of the cutter on a worktop Hold the cutting unit with your thu...

Page 17: ...hat you do not accidently hold down the ON button To start the appliance press the ON button and hold it down for operation When releasing the ON button the appliance stops Depending on the material t...

Page 18: ...ssory parts using hot water with some mild detergent For cleaning of the special cutter use a conventional household cleaning brush Prior to the next use all accessory parts have to be completely dry...

Page 19: ...on for complaint For spices with intensive essential oils e g cumin cloves etc the inside of the working container may get a dull surface This is normal and does not constitute a reason for complaint...

Page 20: ...rliegen schicken Sie das Ger t bitte zusammen mit dem Kaufbeleg und einer schriftlichen Fehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse Ohne Kaufbeleg wird die Reparatur ohne R ckfrage kostenpflicht...

Reviews: