ROMMER FV-290 A+, Instruction Booklet

Page 1: ...FV 290 A FV 291 A DOUBLE DOOR REFRIGERATOR FREEZER FRIDGE Instruction booklet Guide d utilisation FRIGORIFICO DE DOS PUERTAS Manual de instrucciones R FRIG RATEUR DEUX PORTES Cong lateur R frig rateur...

Page 2: ...ut temperature adjustments 7 Accessories 7 Ice tray 7 Plastic scraper 7 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 8 Fridge compartment 8 Freezer compartment 8 CLEANING AND MAINTENANCE 9 Defrosting 10 Replacing...

Page 3: ...ce uses R600a as a refrigerant this information will be provided onthe label of the cooler you should take care during transportation and installationto prevent the cooler elements from being damaged...

Page 4: ...one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an...

Page 5: ...cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling sto...

Page 6: ...your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them in either direction This should be done before placing food in the fridge freezer Before using your fridge freezer wipe all p...

Page 7: ...5 For freezing fresh food The appliance will work for longer So after the desired condition is reached return the knob to the previous setting Before Using your fridge freezer When using your fridge f...

Page 8: ...n occurs Your fridge freezer will start to operate normally after 5 minutes Your fridge freezer is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the cli...

Page 9: ...nce the unit has been defrosted replace the foods into freezer and remember to consume them in as short period of time Never place warm food in the freezer compartment As it will disturb the frozen fo...

Page 10: ...f bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After wash ing rinse...

Page 11: ...e freezer compartment should be cleaned in the same way as the refrigerator compartment with the defrost function of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the t...

Page 12: ...red During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or...

Page 13: ...n the condenser There is enough space at the rear and side walls If your fridge is operating too loudly Normal Noises Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates...

Page 14: ...down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the refrigerator compartment The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing...

Page 15: ...ts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B A A Freezer compartment B Fridge compartment 1 Ice tray 2 Plastic ice blade 3 Freezer shelf 4 Thermostat b...

Page 16: ...rios 21 Recipiente para hielo 21 Esp tula de pl stico 21 DISPOSICI N DE LOS ALIMENTOS 21 Compartimento frigor fico 21 Compartimento congelador 22 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 23 Eliminaci n de la escarcha...

Page 17: ...erdo a las instrucciones El modelo contiene R600a el refrigerante isobutano un gas natural respetuoso con el medio ambiente pero tambi n inflamable Al transportar o instalar la unidad se debe tener cu...

Page 18: ...o un enchufe equipado especialmente con toma a tierra Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente contoma atierra y que tenga un fusible de un m nimo de 16 amperios Acuda a un electricista autori...

Page 19: ...nstrucciones de seguridad No utilizar aparatos el ctricos en la parte de almacenamiento de comida Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho c...

Page 20: ...e condensaci n No introduzca en el frigor fico grandes cantidades de productos ni productos que sean muy pesados Fije los separadores de pl stico de la pared al condensador en la parte posterior del f...

Page 21: ...afectan a la temperatura del compartimento frigor fico Si fuera necesario modifique la temperatura seleccionada seg n los casos Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura La temperatura interior...

Page 22: ...eficacia de enfriamiento no le recomendamos que haga funcionar el frigor fico fuera de los rangos de temperatura estipulados Este equipo est dise ado para su uso a una temperatura ambiente dentro del...

Page 23: ...ue contengan la cantidad que vaya a consumir cada vez Una vez que la unidad ha sido descongelada coloque los alimentos de nuevo en el congelador y recuerde que habr de consumirlos a la mayor brevedad...

Page 24: ...ya terminado de limpiar el aparato acl relo con agua limpia y s quelo cuidadosamente Cuando haya terminado el proceso de limpieza vuelva a conectar el enchufe del frigor fico con las manos bien secas...

Page 25: ...ico que se suministra Asimismo se recomienda limpiar el compartimento congelador del mismo modo que el compartimento frigor fico siguiendo el proceso de desescarchado del compartimento al menos dos ve...

Page 26: ...apertura de la puerta No ser posible cambiar el sentido de apertura de las puertas a menos que las asas de estas no est n colocadas en la parte frontal Solo ser posible cambiar el sentido de apertura...

Page 27: ...e normal Si los ruidos fuesen diferentes compruebe que El frigor fico est bien nivelado No hay ning n producto en contacto con la parte trasera Los elementos y accesorios del aparato no est n vibrando...

Page 28: ...ntras se est n descongelando Siendo as el frigor fico trabajar menos para enfriarse y por lo tanto se ahorrar energ a Si los alimentos congelados se descongelasen fuera del frigor fico se desperdiciar...

Page 29: ...aparato A Compartimento congelador B Compartimento frigor fico 1 Bandeja para el hielo 2 Esp tula de pl stico 3 Bandeja del congelador 4 Caja del termostato 5 Bandeja del frigor fico 6 Tapa del compar...

Page 30: ...fs aux r glages de la temp rature 35 Accessoires 36 le bac gla ons 36 Spatule en plastique 36 DISPOSITION DESALIMENTS DANS L APPAREIL 37 Partie r frig rateur 37 Partie cong lateur 37 NETTOYAGEET ENTRE...

Page 31: ...est contenu dans le r frig rateur est un gaz naturel et non nuisible l environnement mais combustible Il est doncimportantde transporter etinstaller votre r frig rateur avec soinafinde ne pas endommag...

Page 32: ...vent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Une prise sp ciale estinstall e auc ble d alimentationde votre appareil Cette prise doit tre obligatoirement branch e sur u...

Page 33: ...enseignez vous aupr s du revendeur o vous avez achet ce produit pour obtenir la marche suivre en mati re de recyclage Remarque importante Important Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation...

Page 34: ...pas coinc dessous dans quel cas ce dernier serait endommag Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 220 240 V et 50 Hz Avant d effectuer le raccordement lectrique assurez vous que le voltage ind...

Page 35: ...tante Ne pas essayer de faire pivoter le bouton au dela de la position 1 au risque d entra ner l arr t de votre appareil Attention La temp rature ext rieure la quantit des aliments conserver et l ouve...

Page 36: ...une quantit importante d aliments au cours de cette p riode Une fonction retardatrice d environ 5 minutes a t pr vue pour permettre d viter tout dommage au compresseur de votre r frig rateur pendant l...

Page 37: ...e cong lateur doit tre enlev de temps en temps Utiliser une spatule en plastique si n cessaire pour le faire vitez d utiliser des objets m talliques en pareille situation Si vous le faites vous courez...

Page 38: ...rais pr s des aliments congel s Ils peuvent les d t riorer Si l on veut cong ler des aliments frais viande poisson boulettes les conserver en portions utilisables en une fois Lorsque l on excerce une...

Page 39: ...corrosifs comme le diluant le gaz ou l acide N utilisez pas des produits abrasifs d tergents ou savons Apr s le lavage rincez l eau propre et s chez soigneusement Quand vous avez termin le nettoyage...

Page 40: ...de fa on p riodique cet effet utilisez le grattoir en plastique Le cong lateur doit tre nettoy de la m me fa on que le r frig rateur et cela au moins 2 fois par an Pour cela Avant de d geler le givre...

Page 41: ...ment ou du transport enlevez d abord les pi ces mobiles qui se trouvent l int rieur de l appareil tag res accessoires compartiment l gumes etc ou reliez les l aide du ruban adh sif la partie int rieur...

Page 42: ...diff rents la surface o l on a istall le r frig rateur peut ne pas tre assez plane il peut y avoir quelque chose qui touche ce qui se trouve dans le r frig rateur peut remuer S de l eau se trouve dan...

Page 43: ...d givrage L nergie est ainsi conomis e L nergie est gaspill e lorsque les aliments sont retir s de l appareil 4 Les boissons et les soupes doivent tre couvertes lorsqu elles sont dispos es dans l app...

Page 44: ...eur 4 Thermostat 5 Clayettes du r frig rateur 6 Couvercle du bac l gumes 7 Bac l gumes 8 Pieds de nivellement 9 Casier bouteilles 10 Casier beurre et fromage 11 Casier oeufs Cette pr sentation ne sert...

Page 45: ...52242930...