background image

10

???

11

???

Régler la position de la poignée latérale (7) 
en fonction de l’application et serrer le bouton 
de retenue de la poignée latérale pour la fixer 
en place.

Perçage

Perçage de métaux

1.   Pour une meileure performance, utilisez des 

forets en acier rapide pour le perçage dans 
le métal ou l’acier.

2.   Assurez-vous que le collet de sélection du 

réglage du couple / percussion soit à la 
position de perçage.

3.   Débutez le perçage à basse vitesse afin 

d’viter que le foret ne glisse du point de 
perçage.

4.   Fixez le métal en feuille fermement à l’aide 

de serres.

5.   Utilisez un bloc de bois pour supporter le 

métal afin d’viter qu’il ne se torde.

6.   Utilisez un poinçon pour marquer le centre 

du trou.

7.   Utilisez un lubrifiant approprié au matériel 

qui est percé.

Utiliser : 

Pour :

Huile 

Acier

Térébenthine ou alcane  Aluminium
Ne pas lubrifier 

Laiton, cuivre

 

 

ou fonte

Perçage du plastique et 
d’agglomérés plastifiés

1)   Utiliser des forets haute vitesse.
2)   Voir le mode de perçage du bois ci-après.

Perçage de la maçonnerie

1. Pour une meileure performance, utilisez des 

forets de maçonnerie à bouts au carbure 
pour le perçage dans la brique, les tuiles, le 
béton et autres.

2. Placez le sélecteur de couple en mode 

«percussion», puis faites tourner le collet 
jusqu’ la position de perçage.

3. Pour de meilleurs résultats dans la brique, 

utilisez une pression légère et une vitesse 
moyenne.

4. Utilisez plus de pression et une vitesse plus 

élevée pour le perçage de matérieux durs 
tel que le béton.

5. Lors du perçage de tuiles, faites un essai 

sur un rebut afin de déterminer la pression 
et la vitesse appropriées.

Perçage du bois

1.  Pour une meilleure performance, utilisez 

des forets en acier rapide pour le perçage 
du bois.

2.  Assurez-vous que le sélecteur soit en mode 

de perçage normal.

3.  Débutez le perçage à basse vitesse afin 

d’viter que le foret ne glisse du point de 
perçage. Augmentez graduellement la 
vitesse lorsque le foret est entré dans le 
matériau.

4.  Lors de perçage dans des trous, placez un 

bloc de bois derrière la pièce pour éviter 
que le rebord arrière soit rabattu.

AVERTISSEMENT.

 Ne tentez pas de 

verrouiller l’interrupteur  la position de 
marche. Ne verrouillez pas l’interrupteur en 
position de marche lors d’utilisation du mode 
percussion où la perceuse pourrait s’arrêter 
soudainement.

CONSEILS D’UTILISATION

Tous les travaux de perçage

1)   Marquer le centre du trou à l’aide d’un 

pointeau ou d’un clou.

2)   Ne pas forcer la perceuse, mais la laisser 

travailler à son rythme.

3)   Maintenir le foret bien affûté.
4)   Réduire la pression lorsque le foret est sur le 

point de traverser l’article que vous percez.

Remplacement du mandrin

Retrait du mandrin
Toujours porter des lunettes de sécurité.

Tourner la bague de sélection du réglage du 
couple (8) à la position « Drill » et en première 
vitesse, sur le sélecteur de vitesse (6). Serrer 
le mandrin sur la partie courte d’une clef Allen 
(non fournie) de 5 mm ou plus. À l’aide d’un 
maillet de bois ou d’un objet semblable, frapper 
sur la partie la plus longue dans le sens horaire. 
Cela desserrera la vis à l’intérieur du mandrin.
1)   Ouvrir complètement les mâchoires du 

mandrin.

2)   Insérer une clef Allen de 5 mm dans l’avant 

du mandrin, entre les mâchoires, pour la 
placer dans la tête de la vis. Enlever la vis 
en la tournant dans le sens des aiguilles 
d’une montre.

3)   Placer la clef Allen dans le mandrin et serrer. 

À l’aide d’un maillet de bois ou d’un objet 
semblable, frapper avec précision sur la clef 
dans le sens contraire des aiguilles d’une 
montre. Cela desserrera le mandrin jusqu’à 
ce qu’il soit possible de le dévisser à la main.

Installation du mandrin

1)   Visser le mandrin aussi loin que possible à la 

main, puis insérer la vis (filetage à gauche).

2)   Serrer le mandrin sur la partie courte d’une 

clef Allen (non fournie) et frapper sur la partie 

la plus longue dans le sens des aiguilles 
d’une montre à l’aide d’un maillet de bois.

3)   Retirer la clef Allen et ouvrir les mâchoires 

complètement. Serrer solidement la vis 
dans le centre du mandrin à l’aide de la clef 
Allen, dans le sens contraire des aiguilles 
d’une montre.

Entretien 

1)   Ranger l’outil, le guide d’utilisation et les 

accessoires dans un endroit sécuritaire. 
Vous aurez ainsi toujours tous les 
renseignements et les pièces sous la main.

2)   Garder les ouvertures d’aération de l’outil 

dégagées et propres en tout temps.

3)   Enlever la poussière et la saleté régulièrement. 

Le nettoyage s’effectue le mieux à l’aide d’air 
comprimé ou d’un chiffon.

4)   Ne jamais utiliser une substance caustique 

pour nettoyer les pièces de plastique.

5)   Lubrifier le rouleau de guidage à l’occasion 

à l’aide d’une goutte d’huile. Cela 
prolongera la vie du rouleau.

MISE EN GARDE 

: Ne pas utiliser des produits 

de nettoyage sur les pièces de plastique 
de l’outil. Nous recommandons d’utiliser du 
détergent doux sur un chiffon. L’eau ne doit 
jamais venir en contact avec l’outil.

Inspection générale

Vérifier régulièrement si toutes les vis de fixation 
sont bien serrées. Elles peuvent se desserrer au 
fil du temps en raison de la vibration. 

CONSEILS D’UTILISATION

Summary of Contents for 2001516

Page 1: ...Black Code 2001516 Date 051222 Edition 14 Op PJ Manuel d utilisation Operating Manual F GB 2 13 14 23 PERCEUSE À PERCUSSION VISSEUSE SANS FIL 14 4 V 2001516 14 4V CORDLESS HAMMER DRILL DRIVER 2001516 ...

Page 2: ...ur d isolation à sécurité intégrée Pile au nickel cadmium Contient une pile au nickel cadmium qui doit être recyclée ou éliminée convenablement Fiche technique Charge nominale de la pile 14 4 V Chargeur de pile 120 V 60 Hz Piles 2 x 1 5 Ah Temps de chargement 1 heure Vitesse à vide de la perceuse 0 350 0 1250 tr min Réglages du couple 21 positions Capacité du mandrin 13mm 1 2 sans clé Frequenza im...

Page 3: ...us possédez Des accessoires qui conviennent à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu ils sont utilisés avec un autre outil Entretien courant a L entretien courant de l outil ne doit être effectué que par un réparateur qualifié L entretien courant et la maintenance effectués par du personnel non qualifié peuvent engendrer des risques de blessure b Lors de l entretien courant d un outil n utilise...

Page 4: ... arrière de l outil Pour mettre le bloc pile en place aligner les glissières de l outil et les boutons du bloc pile et glisser le bloc pile sur la perceuse Vous assurer que le bloc pile est bien à plat sur le pied de l outil et glisse correctement entre les glissières La pile doit glisser complètement sur le pied de la perceuse jusqu à ce que le bloc pile s enclenche en position 1 Brancher le char...

Page 5: ...mbole est gros plus le couple est élevé et une fixation plus grande peut être utilisée Pour sélectionne l un des symboles faites tourner le collet 8 jusqu à ce que la fèche du boîtier soit alignée avec le symbole désiré Boîte à 2 vitesses La boîte de transmission à 2 vitesses vous permet de sélectionner l engrenage offrant la vitesse et le couple qui conviennent le mieux à la tâche NOTA Vous assur...

Page 6: ...er la perceuse mais la laisser travailler à son rythme 3 Maintenir le foret bien affûté 4 Réduire la pression lorsque le foret est sur le point de traverser l article que vous percez Remplacement du mandrin Retrait du mandrin Toujours porter des lunettes de sécurité Tourner la bague de sélection du réglage du couple 8 à la position Drill et en première vitesse sur le sélecteur de vitesse 6 Serrer ...

Page 7: ...874 8661 pour parler avec un de nos techniciens en service et ce de 9 h à 21 h du lundi au vendredi heure normale de l Est La garantie ne porte pas sur l usure normale y compris l usure des accessoires Le produit est garanti pendant 36 mois s il est utilisé à des fins normales Toute garantie devient invalide si le produit a été surchargé ou soumis à un usage négligent ou inadéquat ou si une person...

Page 8: ...st be recycled or disposed of properly Specifications Nominal battery charge 14 4V Charger 120V 60Hz Batteries 2 x 1 5Ah Charging time 1 Hour Drill no load speed 0 350 0 1250 RPM Torque settings 21 Positions Max drilling capacity Steel 10mm Wood 28mm Concrete 10mm Drill chuck capacity 13mm 1 2 keyless Hammer impact frequency 0 5 600 0 20 000 min 1 Weight 2 1kg 4 6lbs General safety instructions WA...

Page 9: ...Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury b When servicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Safety rules for cordless drill drivers ...

Page 10: ...ge indicator red light should go out indicating that the battery pack is fully charged and that the charger is now in Maintenance Charge mode this is confirmed by the light coming back on The battery pack can be left on Maintenance Charge until you are ready to use it 5 To remove the battery pack from the charger depress the battery pack release buttons and slide the battery off OPERATING INSTRUCT...

Page 11: ...e flat section of the accessory To firmly clamp the accessory in the chuck grasp the chuck housing and rotate the chuck housing in a clockwise direction Ensure the bit is retained firmly or damage to the chuck jaws can result OPERATING INSTRUCTIONS To remove the accessory open the chuck jaws by firmly holding the chuck housing and rotating the housing in an anti clockwise direction Open the jaws s...

Page 12: ...ill always have all the information and parts on hand 2 Keep the tool s air vents unclogged and clean at all times 3 Remove dust and dirt regularly Cleaning is best done with compressed air or a rag 4 Never use caustic agents to clean plastic parts 5 Lubricate the guide roller from time to time with a drop of oil It will extend the life of the roller CAUTION Do not use cleaning agents to clean the...

Page 13: ......

Reviews: