background image

4

5

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT!

 Veuillez lire toutes 

les consignes suivantes et vous assurer 
de bien les comprendre. Le non-respect 
des consignes énoncées ci-dessous peut 
accroître les risques de chocs électriques, 
d’incendie et de blessures graves.

CONSERVEZ CES CONSIGNES 

AIRE DE TRAVAIL
1  Veillez à ce que l’aire de travail soit 

propre et bien éclairée.

 Travailler sur 

un établi encombré ou dans un endroit 
sombre augmente les risques d’accidents.

2  N’utilisez pas d’outils électriques dans 

une atmosphère explosive, par exemple 
en présence de gaz, de liquides ou de 
poussières inflammables.

 Les outils 

électriques créent des étincelles qui peuvent 
enflammer la poussière et les émanations.

3  Tenez les enfants et toute autre 

personne présente à l’écart lorsque 
vous utilisez un outil électrique.

 Les 

distractions peuvent entraîner la perte de 
contrôle de l’outil.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
1  Les outils à double isolation sont 

équipés d’une fiche 
polarisée (une des 
deux tiges est plus 
large). Cette fiche 
ne peut être insérée 
que d’une seule 
façon dans une prise 
polarisée. Si la fiche 
ne peut être insérée 
correctement dans la prise, essayez 
de l’insérer dans l’autre sens. Si vous 
ne pouvez toujours pas l’insérer, 
communiquez avec un électricien 
qualifié pour faire installer une prise 
polarisée. Ne modifiez la fiche d’aucune 
manière.

 La double isolation (   ) élimine 

le besoin des cordons d’alimentation à 
trois fils et de systèmes d’alimentation 
avec mise à la terre. 

2  Évitez tout contact corporel avec des 

surfaces mises à la terre telles que des 
tuyaux, des radiateurs, des cuisinières 
ou des réfrigérateurs.

 Les risques de 

chocs électriques sont accrus si votre 
corps est mis à la terre. 

3  N’exposez pas les outils électriques  

à la pluie ou à des endroits humides.

  

Les risques de chocs électriques sont plus 
importants si de l’eau pénètre dans l’outil 
électrique. 

4  N’endommagez pas le cordon 

d’alimentation. N’utilisez jamais le 
cordon pour transporter les outils et ne 
tirez jamais sur celui-ci pour débrancher 
l’appareil. Tenez le cordon à l’écart 
de la chaleur, de l’huile, de rebords 
coupants ou de pièces en mouvement. 
Remplacez les cordons endommagés 
immédiatement.

 Les cordons 

endommagés augmentent les risques de 
chocs électriques.

5  Lors de l’utilisation d’un outil électrique 

à l’extérieur, utilisez une rallonge 
électrique pour l’extérieur qui comporte 
la mention « W-A » ou « W ».

 Ces 

rallonges électriques sont destinées à 
l’usage extérieur et réduisent les risques 
de chocs électriques.

SÉCURITÉ PERSONNELLE
1  Demeurez vigilant. Soyez attentif à 

ce que vous faites et usez de bon 
jugement lorsque vous utilisez un 
outil électrique. N’utilisez pas l’outil si 
vous êtes fatigué ou si vous êtes sous 
l’influence de drogues, d’alcool ou de 
médicaments.

 Un moment d’inattention 

lors de l’utilisation d’un outil électrique 
peut entraîner des blessures graves. 

2  Portez des vêtements appropriés. 

Ne portez pas de vêtements amples 
ni de bijoux. Attachez les cheveux 
longs. Maintenez vos cheveux, vos 
vêtements et vos gants loin de pièces 
en mouvement.

 Les vêtements amples, 

les bijoux ou les cheveux longs peuvent 
être happés par les pièces en mouvement. 

 DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

3  Évitez les démarrages accidentels. 

Assurez-vous que l’interrupteur est à 
la position d’arrêt (OFF) lorsque vous 
branchez l’outil.

 Transporter des outils en 

tenant un doigt sur l’interrupteur ou brancher 
des outils alors que l’interrupteur est en 
position de mise en marche (ON) augmentent 
les risques d’accident. 

4  Retirez les clés de réglage avant de 

mettre l’outil en marche.

 Une clé de 

réglage qui est demeurée insérée dans une 
pièce rotative de l’outil peut causer des 
blessures lors de la mise en marche. 

5  Ne travaillez pas à bout de bras. Gardez 

une position stable et un bon équilibre 
en tout temps.

 Une position adéquate 

permet un meilleur contrôle de l’outil lors 
de situations inattendues. 

6  Utilisez de l’équipement de sécurité. 

Portez toujours des lunettes de 
protection. 

Un masque antipoussières, 

des chaussures à semelles antidérapantes, 
un casque de protection ou un dispositif 
de protection antibruit doivent être utilisés 
lorsque les circonstances l’exigent.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
1  Utilisez des serre-joints ou d’autres 

dispositifs pour maintenir en place la 
pièce à travailler sur une plate-forme 
stable.

 Tenir la pièce à main levée ou 

contre le corps la rend instable et peut 
entraîner une perte de contrôle.

2  Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil 

approprié pour le travail à effectuer.

 

L’utilisation d’un outil approprié permettra 
d’accomplir la tâche plus facilement et de 
façon plus sécuritaire. 

3  N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne 

commande plus ni la marche (ON) ni 
l’arrêt (OFF).

 Tout outil qui ne peut être 

contrôlé par l’interrupteur est dangereux et 
doit être réparé. 

4  Débranchez la fiche de la source  

d’alimentation avant d’apporter des 
modifications à l’outil, de changer 
les accessoires ou de le ranger. 

Ces 

mesures de sécurité réduisent les risques 
de mise en marche accidentelle de l’outil. 

5  Rangez les outils inutilisés hors de 

portée des enfants et d’autres personnes 
inexpérimentées.

 L’utilisation d’outils par 

des personnes qui ne connaissent pas leur 
fonctionnement est dangereuse. 

6  Entretenez les outils avec soin. 

Maintenez les outils de coupe aiguisés 
et propres. 

Les outils de coupe entretenus 

convenablement sont moins susceptibles de 
se bloquer et sont plus faciles à manier. 

7  Soyez attentif à tout désalignement ou 

blocage des pièces en mouvement, à 
tout bris ou à toute autre condition qui 
pourrait nuire au bon fonctionnement  
de l’outil. Si vous constatez que l’outil 
est endommagé, faites-le réparer  
avant de l’utiliser.

 De nombreux  

accidents sont causés par l’utilisation 
d’outils mal entretenus. 

8  N’utilisez que les accessoires 

recommandés par le fabricant pour 
le modèle d’outil que vous possédez.

 

Certains accessoires peuvent convenir à 
un outil, mais comporter des dangers s’ils 
sont utilisés avec un autre modèle ou outil.

RÉPARATION
1  La réparation ne doit être effectuée que 

par un réparateur qualifié.

 Une réparation 

ou l’entretien effectué par du personnel 
non qualifié augmente les risques de 
blessures. 

2  Lors de la réparation d’un outil,  

n’utilisez que des pièces de 
remplacement identiques. Suivez les 
directives de la section Entretien de 
ce manuel.

 L’utilisation de pièces non 

autorisées ou le non-respect des directives 
d’entretien peuvent être la cause de chocs 
électriques ou de blessures.

 DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Summary of Contents for 2001594

Page 1: ...l d utilisation Operating Manual F E 2 11 12 21 CLOUEUSE PNEUMATIQUE SANS FIL 18 V À USAGES MULTIPLES 2001594 18V CORDLESS MAGNESIUM STRIKE ALL NAILER 2001594 Black Code 20011594 Date 070306 Edition 05 Op PS ...

Page 2: ...ez les matériaux non désirés plutôt que de les jeter Tous les outils boyaux et emballages devraient être triés envoyés au centre de recyclage local et entreposés de façon sécuritaire pour l environnement Spécifications Puissance d entrée 120 60Hz 62 W de sortie 18 V DC 2 2 A Durée de chargement approx 1 heure Capacité de la pile 1 5 Ah Tension nominale de la pile 18 V Vitesse à vide 0 16 000 c min...

Page 3: ... mouvement DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 3 Évitez les démarrages accidentels Assurez vous que l interrupteur est à la position d arrêt OFF lorsque vous branchez l outil Transporter des outils en tenant un doigt sur l interrupteur ou brancher des outils alors que l interrupteur est en position de mise en marche ON augmentent les risques d accident 4 Retirez les clés de réglage avant de mettre l ...

Page 4: ...pées ne doivent pas utiliser cet outil Les enfants doivent être surveillés en tout temps s ils se trouvent dans l aire de travail Vous devez également respecter les règles de prévention des accidents ainsi que les consignes de santé sécurité au travail de votre localité DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Le manufacturier ne pourra être tenu responsable des modifications apportées à l outil ainsi que...

Page 5: ...tuer le cycle complet de recharge à chaque fois Évitez de laisser des petits objets métalliques tels que clous et vis près du chargeur Ils pourraient provoquer un court circuit et possiblement une explosion ou un incendie Débranchez toujours le chargeur lorsqu il n est pas utilisé Rangez le à un endroit sûr et au sec Évitez de charger ou ranger vos blocs piles à des températures sous 0 C ou au des...

Page 6: ...fiez régulièrement que les vis de fixations sont bien serrées Elles peuvent se desserrer avec le temps et les vibrations Fig P AVERTISSEMENT Assurez vous que l outil est en position d arrêt et que le bloc piles est retiré avant d effectuer tout ajustement ou entretien Placez le manuel d instructions et les accessoires de la cloueuse à un endroit sûr Ainsi vous aurez toujours les pièces à votre dis...

Page 7: ...PM Hammer rate 0 5 500 SPM Nail length 1 5 8 40mm to 6 150mm Nail type Accepts all commonly available nail types including oval brad nails round shank nails and serrated nails Nail head size Maximum of 3 8 10mm Depth of nail The value given is approximate only as the depth will depend on the hardness of the wood into which the nail is driven Position 1 Nail head underflush by 3 64 1mm Position 2 N...

Page 8: ... rate in which it is designed 3 Do not use tool if switch does not turn it on or off Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 4 Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing the tool Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally 5 Store idle tools out of reach o...

Page 9: ...3 DANGER If the battery pack is cracked or damaged in any other way do not insert it in the charger There is a danger of electric shock or electrocution 4 WARNING Do not allow any liquid to come into contact with the charger There is a danger of electric shock 5 To allow the battery pack to cool down after charging do not place it in a hot environment such as a metal shed or open trailer left in t...

Page 10: ...e that the battery is fully charged every time by allowing the charger to complete its full charging cycle Avoid allowing loose items like screws or nails etc to be stored with battery packs as they can short out battery packs and cause a fire or explosion Always unplug the charger when not in use and store in a dry secure place Avoid charging or storing your battery in temperatures below 0 C and a...

Page 11: ...s It may damage the switch Maintenance Regularly check that all the fixing screws are tight They may vibrate loose over time Fig P WARNING Always ensure that the tool is switched off and the battery pack is removed before making any adjustments or maintenance procedures Store the tool instruction manual and accessories in a secure place In this way you will always have all the parts ready to hand R...

Page 12: ......

Reviews: