Pflege
La fréquence de lavage des vêtements utilisés dépend du degré de saleté qui varie en fonction des conditions de
travail.
Afin de maintenir la protection contre les produits chimiques, il est indispensable d’appliquer régulièrement (au
moins tout les 5 lavages) une finition imperméable. Pour connaître la meilleure procédure, votre blanchisserie peut
contacter le fabricant.
Einige allgemeine Hinweise:
n
Die Wäsche sollte mit geringer mechanischer Einwirkung stattfinden, sodass die (eventuell vorhandenen) Reflektorstreifen nicht
beschädigt werden. Aus demselben Grund sollte die Kleidung vor dem Waschen unbedingt auf links gewendet werden.
n
Um eine Beschädigung während der Wäsche zu vermeiden, wird empfohlen, Reißverschlüsse/Klettverschlüsse zu schließen.
n
Nach der Wäsche muss die Kleidung ausreichend gespült werden, um alle Waschmittelreste zu entfernen. Auf keinen Fall Weichspüler
benutzen.
n
Flecken sollten so schnell wie möglich mit einem Tuch gereinigt werden. Hartnäckige Flecken können ggf. örtlich mit Perchlorethen
behandelt werden.
n
Spezifische Anweisungen für die industrielle Pflege können beim Hersteller angefordert werden.
Des essais en laboratoire ont démontré que le vêtement est conforme aux exigences pour la propagation de flamme limitée comme prévu
dans les normes EN ISO 11611 et EN ISO 11612 après 50 cycles de lavage selon les instructions données dans l’étiquette d’entretien.
j
Die maximale Waschtemperatur beträgt 60° C
Hinweis: Das Waschen bei niedrigeren Temperaturen wirkt sich günstig auf die Lebensdauer der Kleidung aus. Außer-
dem wird die Lebensdauer u. a. von Art und Dosierung der verwendeten Waschmittel bestimmt.
H
Die Kleidung darf nicht mit Chlorbleiche oder anderen Bleichmitteln auf Chlorbasis gebleicht werden.
V
Trocken im Wäschetrockner bei Schontemperatur zulässig.
E
Bügeln ist zulässig; maximale Sohlentemperatur des Bügeleisens: 150 °C.
L
Die chemische Reinigung ist mit den meisten gängigen Lösemitteln zulässig.
Bei Entwurf, Zertifizierung und Qualitätssicherung dieser Kleidung wurde die folgende benannte Stelle hinzugezogen: Centexbel,
Technologiepark 7, B-9052 Zwijnaarde (Idenfikationsnummer: NB 0493).
29
2013-09-23
60910-ROO_gebr_ HVFRACH-13_viertalig.indd 29
29-11-13 10:14
