background image

Si necesita ayuda o servicio técnico…

1. Antes de llamar para

solicitar ayuda…

Los problemas de funcionamiento con
frecuencia se deben a pequeñas cosas
que usted mismo puede localizar y
arreglar sin necesidad de herramientas.

El deshumidificador no funciona:

• ¿Está enchufado el deshumidificador

en un contacto de pared de conexión
a tierra con 3 terminales?

• ¿Está enchufado el deshumidificador?
• ¿Está instalado debidamente el balde

de agua?

• ¿Necesita vaciar el balde de agua?
• ¿Se quemó un fusible o se disparó el

interruptor de circuito?

La unidad funciona pero no
deshumidifica:

• ¿Se encuentra la unidad en el ciclo de

descongelación? (Provisto en algunos
modelos.)

Sonidos normales de operación:

Cuando su deshumidificador funciona
normalmente, usted oirá sonidos tales
como:
• Sonidos del compresor - el compresor

puede sonar muy alto. Esto es normal.

• Ruidos secos (“clic”) - se pueden oír

cuando el deshumidificador o el

Si necesita servicio técnico o llamar para hacer alguna pregunta, tenga lista 

esta información:

Número del modelo

Número de serie

Fecha de compra

Número de teléfono

Tienda

El número del modelo y el número de serie están ubicados en la pared detrás
del balde de agua.

compresor se apaga y se enciende, y
cuando el Interruptor de Apagado
está funcionando.

• Movimiento de aire proveniente del

ventilador.

Condiciones normales de
funcionamiento:

• La unidad generará calor.

2. Si necesita ayuda en los 

EE.UU..…

Llame al distribuidor de su localidad o
llame gratis al Centro de Interacción del
cliente de Whirlpool al 

1-800-253-

1301

. Cuando llame para pedir ayuda,

tenga listos el número del modelo, el
número de serie, la fecha de compra y
una descripción completa del
problema. Esta información es necesaria
para poder atenderle mejor.

Si necesita más ayuda, puede escribir a:

Whirlpool Corporation
Customer Interaction Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

Incluya por favor en su correspondencia
un número de teléfono en el que se le
pueda encontrar durante el día.

10

1187730SPv08  12/3/03  1:24 PM  Page 10

Summary of Contents for RD50CBM2

Page 1: ...s 3 Location Requirements 4 Dehumidifier Use 5 8 Setting the Controls 5 Removing and Emptying Water Bucket 7 Water Level Float and Automatic Shutoff 8 Dehumidifier Care 9 If You Need Assistance or Ser...

Page 2: ...njury or sickness when using your dehumidifier follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Unplug d...

Page 3: ...ock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong ground type outlet grounded in accordance with local codes and ordinances If a mating outlet is not available it is the personal responsibilit...

Page 4: ...des of the dehumidifier Keep all outside doors windows and other openings closed when operating dehumidifier Humid outdoor air will increase dehumidifier workload Installation Instructions cont 12 18...

Page 5: ...urn dehumidifier off Turn DRYNESS CONTROL counterclockwise to OFF Empty Adjust bucket light If this light is on the dehumidifier is not running This light indicates that you need to check If the bucke...

Page 6: ...the amount of moisture you want removed Pressing increases the amount of moisture removed pressing decreases the amount of moisture removed The indicator light will change according to the number of t...

Page 7: ...of drain hose connector 3 Attach a garden hose to drain hose connector The garden hose should not be longer than 8 ft 2 4 m Run other end of garden hose into a floor drain Check that the hose lies fl...

Page 8: ...low position Both settings will turn off the dehumidifier automatically To adjust water level push float left or right until it snaps into place High setting Water Level Float is preset to the high p...

Page 9: ...int with a good grade enamel paint to prevent rust 3 Have an authorized servicer clean and service the interior coils of your product annually Water bucket cleaning Every few weeks rinse the inside of...

Page 10: ...ompressor turns off and on and when the Automatic Shutoff Switch is working Air movement from the fan Normal operating conditions Dehumidifier will put out heat If you need service or call with a ques...

Page 11: ...spond properly to your request Direct service branches BRITISH COLUMBIA 1 800 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO Ottawa area 1 800 267 3456 except 807 area code Outside the Ottawa area 1 800 807...

Page 12: ...1187730 11 03 2003 All rights reserved Printed in U S A 1187730ENv10 12 3 03 1 12 PM Page 12...

Page 13: ...ci n 4 C mo usar el deshumidificador 4 9 Ajuste de los controles 4 C mo sacar y vaciar el balde de agua 7 Flotador de nivel del agua y apagado autom tico 8 Cuidado del deshumidificador 9 Si necesita a...

Page 14: ...rga el ctrica lesi n o enfermedad al usar su deshumidificador siga estas precauciones b sicas Ench felo en un contacto de pared de conexi n a tierra con tres terminales No quite la terminal para conex...

Page 15: ...pared con tres terminales del mismo tipo conectado a tierra de acuerdo con todos los reglamentos y normas locales Si no se dispone de un contacto de pared del mismo tipo es responsabilidad personal y...

Page 16: ...aseg rese de que El balde est debidamente insertado en el deshumidificador El balde est vac o Temperatura m nima de funcionamiento 65 F 18 C Instale el deshumidificador en un piso a nivel lo suficien...

Page 17: ...balde est lleno vac e el balde y vuelva a colocarlo Si el balde no est bien colocado quite el balde y vuelva a colocarlo Aseg rese de insertar el balde completamente dentro del deshumidificador y que...

Page 18: ...ta luz indica que usted tiene que verificar Si el balde est lleno vac e el balde y vuelva a colocarlo Si el balde no est bien colocado quite el balde y vuelva a colocarlo Aseg rese de insertar el bald...

Page 19: ...d desea eliminar AUTO DRY Secado autom tico provee el mejor control de humedad de todos los modos al ajustar autom ticamente la velocidad del ventilador y o encender y apagar la unidad para mantener s...

Page 20: ...ies 2 4 m Haga pasar el otro extremo de la manguera de patio por un desag e de piso Verifique que la manguera est plana y en el desag e No da e el exterior para que la conexi n no tenga fugas Centro d...

Page 21: ...balde de agua con un detergente suave para evitar la formaci n de moho mildiu y bacterias MILD DETERGENT Cuidado del deshumidificador C mo usar el deshumidificador cont La posici n Alta el Flotador d...

Page 22: ...cesita servicio t cnico o llamar para hacer alguna pregunta tenga lista esta informaci n N mero del modelo N mero de serie Fecha de compra N mero de tel fono Tienda El n mero del modelo y el n mero de...

Page 23: ...pra Esta informaci n nos ayudar a atenderle mejor Sucursales de servicio directo COLUMBIA BRIT NICA 1 800 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO rea de Ottawa 1 800 267 3456 excepto c digo de rea 807...

Page 24: ...1187730 11 03 2003 Todos los derechos reservados Impreso en los EE UU 1187730SPv08 12 3 03 1 24 PM Page 12...

Reviews: