Roper W10420470C, Use And Care Manual

19

FINAL SPIN (essorage final)

La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant 

graduellement pour une bonne extraction de l’eau, en 

fonction du programme et de la vitesse d’essorage 

sélectionnés.

CYCLE COMPLETE (programme terminé)

Une fois le programme terminé, ce témoin s’allume. Retirer 

la charge rapidement pour un résultat optimal.

LID LOCKED (couvercle verrouillé)

Pour un essorage à plus haute vitesse,

le couvercle se verrouille et le témoin de  

verrouillage du couvercle s’allume. Lorsque  

ce témoin lumineux s’allume, cela signifie  

que le couvercle est verrouillé et ne peut  

être ouvert. Lorsque ce témoin lumineux  

clignote, cela signifie que la laveuse effectue  

une pause. Lorsque ce témoin lumineux  

est éteint, cela signifie qu’on peut ouvrir  

le couvercle.
Si l’on doit ouvrir le couvercle, appuyer  

sur START/Pause/Unlock

Lid (mise en  

marche/pause/déverrouillage du  

couvercle). Le couvercle se déverrouille  

une fois que le mouvement de la laveuse  

a cessé. Il se peut que cela prenne  

plusieurs minutes si la laveuse essorait  

la charge à grande vitesse. Appuyer de  

nouveau sur START/Pause/Unlock

Lid

(mise en marche/pause/déverrouillage  

du couvercle) pour poursuivre le programme.

CYCLE STATUS LIGHTS  

(témoins lumineux des programmes)

Les témoins lumineux de programmes indiquent la  

progression du programme. À chaque étape du processus,  

il est possible que l’on remarque des pauses ou des sons 

différents de ceux des laveuses ordinaires.

FILL (remplissage)

Lorsqu’on appuie sur le bouton START/PAUSE/ Unlock 

(mise en marche/pause/déverrouillage), la laveuse se 

remplit jusqu’au niveau d’eau sélectionné. Si le couvercle 

est fermé lorsque la machine a fini de se remplir, le 

couvercle se verrouille et la machine commence à 

fonctionner.
Si le couvercle est ouvert alors que l’eau cesse d’entrer  

dans la machine, le programme ne démarre pas tant que l’on 

n’a pas fermé le couvercle et que l’on n’a pas appuyé sur 

le bouton START/PAUSE/Unlock (mise en marche/ pause/

déverrouillage). Si le programme n’a pas commencé dans 

les 10 minutes qui suivent le remplissage de la laveuse, la 

laveuse commence à pomper l’eau pour l’évacuer.

REMARQUE :

 Éviter d’ouvrir le couvercle durant le 

processus de détection. Le processus de détection 

recommencera une fois la laveuse remise en marche.  

Le témoin de remplissage s’allume également lors des 

étapes de trempage et de lavage du programme. Ceci  

est normal. Pour remettre la laveuse en marche après  

que le couvercle a été ouvert, appuyer sur START (mise  

en marche).

WASH (lavage) 

On entend l’impulseur déplacer la charge. Les bruits émis 

par le moteur peuvent changer lors des différentes étapes 

du programme. La durée de lavage est déterminée par le 

niveau de saleté sélectionné.

RINSE (rinçage) 

On entend des sons similaires à ceux entendu lors  

du programme de lavage à mesure que la laveuse rince  

et déplace la charge. Le moteur émettra peut-être un 

court bourdonnement pour déplacer le panier pendant  

le remplissage. L’assouplissant pour tissu sera ajouté si 

le bouton Fabric Softener (assouplissant pour tissu) a été 

réglé à YES (oui). 
Certains programmes utilisent un rinçage avec 

vaporisation. Après avoir effectué la vidange et  

l’extraction de l’eau de lavage, la laveuse poursuit 

l’essorage et la vaporisation d’eau de rinçage pendant 

toute la durée de rinçage. 

6