2
Allgemeine Hinweise
Die vorliegende Montageanleitung gilt ausschließlich für das auf dem
Deckblatt vorgestellte Höhenverstellsystem GTV light und ist für den Her-
steller des Endproduktes als Dokumentation bestimmt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass für den Endkunden eine Betriebsan-
leitung durch den Hersteller des Endproduktes zu erstellen ist, die sämtli-
che Funktionen und Gefahrenhinweise des Endproduktes enthält.
Untersagung des Betriebs bis Maschine MRL2006/42/EG vollständig ent-
spricht.
Haftung und Gewährleistung
Haftung
Für Schäden oder Beeinträchtigungen, die aus baulichen Veränderungen
durch Dritte oder Veränderungen der Schutzeinrichtungen am Höhenver-
stellsystem GTV light entstehen, übernimmt die Firma ROSE Systemtechnik
GmbH keine Haftung.
Bei Reparaturen und Instandhaltung dürfen nur Original-Ersatzteile
verwendet werden. Für nicht von ROSE Systemtechnik GmbH geprüfte und
freigegebene Ersatzteile übernimmt die Firma ROSE Systemtechnik GmbH
keine Haftung.
Die EG-Einbauerklärung wird ansonsten ungültig.
Technische Änderungen am Höhenverstellsystem GTV light und Änderun-
gen dieser Montageanleitung behalten wir uns vor.
Werbung, öffentliche Äußerungen oder ähnliche Bekanntmachungen
dürfen nicht als Grundlage zur Eignung und Qualität des Produktes
herangezogen werden. Ansprüche an die ROSE Systemtechnik GmbH auf
Lieferbarkeit von Vorgängerversionen oder Anpassungen an den aktuellen
Versionsstand der Höhenverstelleinheit GTV light können nicht geltend
gemacht werden.
Produktbeobachtung
Die ROSE Systemtechnik GmbH entwickelt und vertreibt Produkte auf
höchstem technischem Niveau, den aktuellen Sicherheitsstandards entspre-
chend.
Informieren Sie uns bitte umgehend über wiederholt auftretende Ausfälle
oder Störungen.
Urheberrecht
Einzelne Vervielfältigungen, z. B. Kopien und Ausdrucke, dürfen nur zum
privaten Gebrauch angefertigt werden. Die Herstellung und Verbreitung
von weiteren Reproduktionen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der
ROSE Systemtechnik GmbH gestattet. Der Benutzer ist für die Einhaltung
der Rechtsvorschriften selbst verantwortlich und kann bei Missbrauch
haftbar gemacht werden.
Das Urheberrecht dieser Montageanleitung liegt bei der ROSE Systemtech-
nik GmbH.
Verwendung und Bedienpersonal
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Höhenverstellsystem dient zur vertikalen Positionierung von Displays,
Monitoren, Steuergehäusen und anderen technischen Ausrüstungen.
Mit dem Höhenverstellsystem können diese Lasten mit einem deutlich
reduzierten Kraftaufwand vertikal bewegt und positioniert werden.
In Kombination mit dem Geräteträgersystem GTN II ist die horizontale
Verstellung gegeben.
Katalogangaben, der Inhalt dieser Montageanleitung und die im Auftrag
festgeschriebenen Bedingungen sind zu berücksichtigen.
Die in dieser Montageanleitung festgeschriebenen Belastungsangaben
sind Maximalwerte und dürfen nicht überschritten werden.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Eine „nicht bestimmungsgemäße Verwendung liegt vor“, wenn zuwider
der bestimmungsgemäßen Verwendung gehandelt wird.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßem Ein-
satz und wenn das Höhenverstellsystem von unausgebildetem Personal
verwendet, montiert oder behandelt wird, können Gefahren von diesem
Höhenverstellsystem für Personen und Sachwerte entstehen.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Haftung der
ROSE Systemtechnik GmbH.
Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung
Wird die Last (Steuergehäuse) nicht in der obersten Position des Höhen-
verstellsystems montiert oder abgenommen, schnellt das System nach
oben und kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen, für
welche die ROSE Systemtechnik GmbH keine Verantwortung übernimmt.
Verwendung außerhalb der vorgegebenen Lastbereiche:
- zu hohe Last: das Höhenverstellsystem stürzt ab
- zu geringe Last: das Höhenverstellsystem schnellt nach oben
Wird das Höhenverstellsystem und das Geräteträgersystem mit Gewalt auf
die Endanschläge geschleudert können diese zerstört werden.
General information
These mounting instructions apply only to the GTV light height adjustment
system indicated on the cover sheet and are intended as documentation
for the manufacturer of the end product.
Please note that mounting instructions for the end user must be prepared
and provided by the manufacturer of the end product and must include
details of all functions and safety notes relating to the end product.
The system must not be used until the machine completely satisfies the
requirements of MRL2006/42/EG.
Liability and warranty
Liability
ROSE Systemtechnik GmbH does not accept any liability for damage or
impairment resulting from structural modifications carried out by third
parties to the GTV light height adjustment system's safety devices.
Only original spare parts must be used in the event of any repairs and
maintenance. ROSE Systemtechnik GmbH does not accept any liability for
spare parts which have not been tested and released by ROSE Systemtech-
nik GmbH, otherwise the EC conformity declaration becomes invalid.
We reserve the right to make technical alterations to the GTV light height
adjustment system and to these mounting instructions.
Advertising, public statements or similar announcements must not be used
as a basis for the suitability and quality of the product. Claims to ROSE
Systemtechnik GmbH in respect of the deliverability of previous types of
adaptations to the current type of the GTV light height adjustment unit
cannot be asserted.
Product observations
ROSE Systemtechnik GmbH develops and markets products on the highest
technical level and in accordance with the latest safety standards.
Please inform us immediately of any repeated breakdowns or malfunc-
tions.
Copyright
Any individual duplication, e.g. copies and printouts, must only be for
private use. The making and distribution of additional copies is only per-
mitted with the express permission of ROSE Systemtechnik GmbH. It is the
responsibility of the user to ensure adherence to the legal provisions, and
the user can be held liable in the event of misuse.
Copyright in these mounting instructions remains with ROSE Systemtech-
nik GmbH.
Use and operating personnel
Use for the intended purpose
The height adjustment system is used for the vertical positioning of
displays, monitors, control enclosures and other technical devices. The use
of the height adjustment system allows these loads to be moved vertically
and positioned with much less effort. Horizontal adjustment takes place in
combination with the GTN II suspension system.
Pay careful attention to the catalogue information, the contents of these
mounting instructions, and the conditions as specified in the order.
The load details specified in these mounting instructions are maximum
values and must not be exceeded.
Improper use
"Improper use" occurs when actions take place which conflict with use for
the intended purpose.
Risks and hazards to people and material assets resulting from this
suspension system can occur in the event of improper and/or incorrect use,
and if the suspension system is used, assembled or handled by untrained
personnel.
Improper use invalidates any liability on the part of ROSE Systemtechnik
GmbH.
Additional reasonably foreseeable misuses
If the load (control enclosure) is not mounted or approved in the upper-
most position of the height adjustment system, the system moves rapidly
upwards and can cause considerable personal injury and damage to pro-
perty, for which ROSE Systemtechnik does not accept any liability.
Use outside the specified load ranges:
- load too heavy: the height adjustment system collapses
- load too light: the height adjustment system moves rapidly upwards
If the height adjustment system and the suspension system are thrown
with force against the end stops, they may be destroyed.
