ROSE Bikes GmbH
Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany
Made in Taiwan, www.rosebikes.de
XTREME S.P.R. III
ET // KASUTUSJUHEND
PAKIRAAMI // PROD. CODE: 1148112
HR // UPUTA ZA UPORABU
NOSAC ZA PRTLJAGU // PROD. CODE: 1148112
OHT
Õnnetusoht pakiraami vale paigaldamise või käsitsemise tõttu!
• Lugege sadulaposti tootja kasutusjuhendit, et kontrollida ühilduvust.
• Pakiraam ei sobi paigaldamiseks süsinik- ja vario-sadulapostidele.
• Pakiraam on ette nähtud kasutamiseks sadulapostidel läbimõõduga 25,4 mm kuni
31,8 mm.
• Pakiraami lubatud maksimaalne koormus on 10 kg.
• Pakiraami ei tohi modifitseerida või muuta.
• Mitte ületada jalgratta maksimaalset süsteemikaalu.
• Pakiraami külge ei tohi kinnitada haagiseid.
• Koormatud pakiraam võib mõjutada jalgratta sõiduomadusi, eriti juhtimist ja
pidurdamist.
• Muu lisavarustus (pakiraamikotid jne) tuleb pakiraamile paigaldada vastavalt tootja
juhistele.
• Pagas tuleb paigutada pakiraamile nii, et see ei segaks tagatule ja reflektorite
nähtavust.
• Jaotage pagasi kaal ühtlaselt pakiraami mõlema külje vahel.
• Küsimuste või kahtluste korral konsulteerige kvalifitseeritud jalgrattamehaanikuga.
OPASNOST
Opasnost od nezgode kroz pogrešnu montažu ili pogrešno rukovanje nosačem za
prtljagu!
• Uputa za uporabu proizvođača potpornja za sjedalo mora se provjeriti u pogledu na
kompatibilnost.
• Nosač za prtljagu nije primjeren za montažu na potpornje za sjedalo od karbona ili
Vario potpornje za sjedalo.
• Nosač za prtljagu isključivo je namijenjen za uporabu na potpornjima za sjedalo sa
promjerom od 25,4 mm do 31,8 mm.
• Maksimalno opterećenje nosača za prtljagu iznosi 10 kg.
• Nosač za prtljagu se ne smije modificirati ili mijenjati.
• Najviša težina sustava bicikle ne smije biti prekoračena.
• Na nosač za prtljagu ne smiju se priključiti prikolice.
• Ponašanje bicikle prilikom vožnje, posebno ponašanje prilikom upravljanja i kočenja
može se promijeniti kroz opterećeni nosač za prtljagu.
• Druga oprema nosača za prtljagu (bočne torbe itd.) moraju se postaviti u skladu sa
podacima dotičnog proizvođača.
• Prtljaga mora biti postavljena tako, da se ne utiče na vidljivost stražnjeg svjetla i
reflektora.
• Prtljaga mora biti ravnomjerno podijeljena na obadvije strane nosača prtljage.
• Kod nejasnoća ili pitanja mora se potražiti pomoć obučenog mehatroničara za
dvokotače.
Üldine / Turvalisus
Palun lugege käesolev kasutusjuhend enne jalgratta pakiraami kasutamist läbi ning
veenduge, et saite kõigest aru. Hoidke kasutusjuhend alles, et saaksite sellega hiljem uuesti
tutvuda. Pakiraami kinkimisel või müümisel tuleb kasutusjuhend kaasa anda.
Paigaldamisvõimalused
Pakiraami võib paigaldada kiirpingutushoovaga või kaasasoleva kruviga.
Kui pakiraami regulaarselt ei eemaldata, siis soovitame kinnitada kruviga.
Paigaldamine sadulaposti külge
1. Puhastage ja eemaldage õli posti ja pakiraami paigalduspindadelt.
2. Kinnitage pakiraam kiirpingutushoovaga või kruviga sadulaposti alumise osa külge.
• Kruvi kasutamisel pingutage seda pingutusmomendiga 6 Nm.
• Kiirpingutushoova kasutamisel pingutage seda käsitsi võimalikult tugevalt.
Kontrollimine enne sõitmist
Veenduge, et pakiraam on kindlalt kinnitatud.
Tagavedrustusega jalgratastel ei tohi pakiraam tagaratta vedrustuse täiskoormusel
puudutada ühtki jalgratta osa.
Pakiraamikottide kasutamisel veenduge, et need ei puuduta tagaratast või porilauda.
Katsetage kurvide läbimist, kallutades ratast kohapeal.
Ratast kallutades ei tohi pakiraam nihkuda külgsuunas.
Veenduge, et pakiraami küljes ei ripu alla lahtisi osi, näiteks pingutusrihmad jne. Kinnitage
kogu pagas kindlalt pakiraamile.
Hooldus
Regulaarne hooldus tagab pikaealise ja usaldusväärse püsivuse ning täieliku funktsionaalsuse.
ROSE Bikes soovitab järgmisi tegevusi:
• Kontrollige regulaarselt kinnituselementide (pingutusrihmad jne) korrasolekut ja kulumise
astet, vajadusel asendage need.
• Puhastage ja kontrollige pakiraami regulaarselt. Pakiraami edasine kasutamine on keelatud,
kui märkate selle pinnal pragusid, deformatsioone või muutusi.
Opcenito / sigurnost
Ovu Uputu za uporabu moraš pročitati i razumjeti prije prve uporabe tvog nosača za
prtljagu. Sačuvaj ovu Uputu za uporabu za kasniji uvid. Ukoliko prodaš ili pokloniš svoj
nosač za prtljagu, moraš priložiti i ovu Uputu za uporabu.
Opcije za montažu
Nosač za prtljagu može se montirati sa polugom za brzo stezanje ili sa dostavljenim
vijkom.
Ukoliko se nosač za prtljagu redovno ne demontira, preporučamo uporabu vijka.
Montaža potpornja za sjedalo
1. Površinu za montažu na potpornju za sjedalo i na nosaču za prtljagu očistiti i ukloniti
masnoću.
2. Nosač za prtljagu pomoću poluge za brzo stezanje ili vijka postaviti na donji
završetak potpornja za sjedalo.
• Ukoliko se vijak koristi za pričvršćivanje, isti se mora pritegnuti zakretnim momen-
tom od 6 Nm.
• Ukoliko se poluga za brzo stezanje koristi za pričvršćivanje, ista se mora što jače
pritegnuti rukom.
Provjere prije svake vožnje
Provjerite čvrst dosjed nosača za prtljagu.
Kod bicikli sa stražnjim oprugama nosač za prtljagu kod stražnjeg kotača sa potpunom
oprugom ne smije dodirivati niti jedan dio bicikle.
Kod uporabe bočnih torbi treba osigurati da one ne dodiruju stražnji kotač ili zaštitni lim.
Nagibom u stanju mirovanja treba simulirati vožnju u krivinama.
Kod nagiba bicikle nosač za prtljagu ne smije bočno izbiti.
Sa nosača za prtljagu ne smiju padati labavi dijelovi kao što su to stezni remeni itd.
Postojeća prtljaga mora se sigurno pričvrstiti na nosač za prtljagu.
Održavanje / njega
Redovnim održavanjem i njegom omogućen je dug i pouzdan vijek trajanja te
neograničena funkcija. ROSE Bikes preporuča sljedeće radove:
• Redovno provjeriti funkciju elemenata za pričvršćivanje (stezni remeni itd.) i po
potrebi ih zamijeniti.
• Redovno čistiti i provjeriti nosač za prtljagu. Kod pukotina, deformacija ili promjena
površine nosač za prtljagu se više ne smije koristiti.
Ova Uputa za uporabu dodatno stoji na raspolaganju pod rosebikes.de/Bedienungsanleitungen.
Kasutusjuhend on kättesaadav ka PDF-failina aadressil rosebikes.de/ Bedienungsanleitungen.
