© 2006
Seite / Page - 17 -
16.03.2006 / LSV-GFr / Rev. 03
DIGIDOS24 AT
ACHTUNG !
Bei Veränderungen gegenüber dem Normalbetrieb (höhere
Leistungsaufnahme, Temperaturen oder Schwingungen, un-
gewöhnliche Geräusche oder Gerüche, Ansprechen der
Überwachungseinrichtungen usw.)
IM ZWEIFELSFALL DIE ANLAGE ABSTELLEN !!
Betreiben der Anlage nur mit funktionierenden Sicherheitsein-
richtungen.
Sicherheitseinrichtungen, Schutzeinrichtungen nicht umgehen.
Keine unsachgemäßen Umbauarbeiten an der Anlage, Stellt-
eilen und Sicherheitseinrichtungen durchführen.
Nie an den Sicherheitseinrichtungen manipulieren oder diese
unwirksam schalten.
Das Personal ist verpflichtet, sachwidrige Verwendung zu
verhindern (wie unsachgemäße Wartung, Überbrückung von
Sicherheitseinrichtungen,.....)
Sicherheitseinrichtungen auf einwandfreie Funktion prüfen.
Betriebsfremde, nicht berechtigte und nicht geschulte Perso-
nen von der Anlage fernhalten.
Aufenthalt im Gefahrenbereich nur von entsprechend ange-
wiesenem Personal und / oder Fachkräften unter Beachtung
der jeweiligen Sicherheitshinweise gestatten.
CAUTION !
At irregularities as compared to normal operation
(increased power consumption, temperatures or oscillations,
unusual noise or smell, tripping of safety devices)
IF NECESSARY SHUT DOWN THE SYSTEM
IMMEDIATELY!
Operate the machine only with proper working safety devices.
Do not bypass the safety devices.
Do not accomplish unworkmanlike rearrangements at the
system, set parts and safety devices.
Never manipulate the safety devices or make them ineffective.
The personnel is obliged to prevent unintended use (such as
unintended maintenance, bypass of safety devices,.....)
Check safety devices for perfect performance.
Ensure that extraneous, unauthorized and untrained persons
stay clear of the system.
Allowance for staying clear of machine only by appropriate
assigned personnel and / or experts by observation of the
safety instructions.
Betreiben der Anlage
Plant- Operation
