Rosewill RX35-AT-SU3, User Manual

Page 1: ...External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual Thank you for purchasing a quality Rosewill Product Please register your product at www rosewill com for complete warranty information and future support fo...

Page 2: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 1 Contents English P 2 Fran ais P 8 Deutsch P 14 Espa ol P 20 Portugu s P 26 P 32 P 38...

Page 3: ...ctions to make sure your Hard Drive is successfully installed into the External Enclosure STEP1 Please open the Enclosure to view the internal structure of the Enclosure STEP2 Push the Hard Drive towa...

Page 4: ...Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 3 STEP4 Insert the installed Hard Drive tray back into the Enclosure Notice Carefully insert the tray back into the Enclosure STEP5 Screw both sides of the Enclosure...

Page 5: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 4 STEP6 Screw in both screws on the back panel This will conclude the Hard Drive installation guide...

Page 6: ...Hard Drive by using the USB connection Please make sure your External Enclosure is turned on and connected to the PC before formatting the Hard Drive STEP1 Right click on the My Computer and select Ma...

Page 7: ...Manual 6 STEP3 Right click on the Unallocated box and select New Partition Disk number may vary STEP4 The New Partition Wizard will appear Please follow the New Partition Wizard step by step instructi...

Page 8: ...tting procedure is completed the Hard Drive will be recognized as a New Volume New Volume drive letter may vary i e New Volume Z STEP6 Double click My Computer You will see New Volume appear on your P...

Page 9: ...ns pour vous assurer que votre disque dur est correctement install dans le bo tier externe TAPE 1 Veuillez ouvrir le bo tier pour voir sa structure interne TAPE 2 Poussez le disque dur en direction du...

Page 10: ...sure RX35 AT SU3 User Manual 9 TAPE 4 Remettez le tiroir avec le disque dur install dans le bo tier Attention Remettez soigneusement le tiroir dans le bo tier TAPE 5 Vissez les deux c t s du bo tier d...

Page 11: ...ernal Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 10 TAPE 6 Vissez les deux vis sur le panneau arri re Et c est tout pour le guide d installation du disque dur ATTENTION Tout nouveau disque dur doit tre format...

Page 12: ...lisant la connexion USB Veuillez vous assurer que votre bo tier externe est allum et connect au PC avant de formater le disque dur TAPE 1 Faites un clic droit sur le Poste de travail et s lectionnez G...

Page 13: ...roit sur la case Non attribu et s lectionnez Nouvelle partition Le num ro de disque est variable TAPE 4 L Assistant Nouvelle partition s affiche Veuillez suivre les instructions pas pas donn es par l...

Page 14: ...e le disque dur est reconnu comme Nouveau volume La lettre d unit du nouveau volume est variable du type Nouveau volume Z TAPE 6 Double cliquez sur le Poste de travail Vous verrez Nouveau volume s aff...

Page 15: ...istung einer erfolgreichen Festplatteninstallation im externen Geh use Schritt 1 Bitte ffnen Sie das Geh use sodass Sie Einblick in die interne Struktur haben Schritt 2 Dr cken Sie die Festplatte in d...

Page 16: ...ual 15 Schritt 4 Schieben Sie den installierten Festplatteneinsatz nun wieder ins Geh use Bitte beachten Schieben Sie den Einsatz vorsichtig zur ck ins Geh use Schritt 5 Befestigen Sie zur Fixierung d...

Page 17: ...sure RX35 AT SU3 User Manual 16 Schritt 6 Drehen Sie beide Schrauben an der R ckblende fest Damit ist die Festplatteninstallationsanleitung abgeschlossen ACHTUNG Eine neue Festplatte muss vor der Inbe...

Page 18: ...dung formatieren Bitte stellen Sie vor dem Formatieren der Festplatte sicher dass Ihr externes Geh use eingeschaltet und am PC angeschlossen ist Schritt 1 Rechtsklicken Sie auf Arbeitsplatz und w hlen...

Page 19: ...icht zugeordnet Feld w hlen Sie Neue Partition Die Laufwerksnummer kann abweichen Schritt 4 Der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen wird angezeigt Bitte befolgen Sie zum Abschlie en der Festplat...

Page 20: ...st wird die Festplatte als Neues Volume erkannt der Buchstabe des neuen Laufwerks kann variieren d h Neues Volume Z Schritt 6 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz Neues Volume erscheint auf Ihrem Comput...

Page 21: ...ucciones para asegurarse de instalar el disco duro correctamente en la carcasa externa PASO 1 Abra la carcasa para ver la estructura interna de la carcasa PASO 2 Empuje el disco duro hacia el conector...

Page 22: ...nclosure RX35 AT SU3 User Manual 21 PASO 4 Inserte la bandeja con el disco duro instalado en la carcasa Aviso inserte la bandeja con cuidado en la carcasa PASO 5 Atornille ambos lados de la carcasa pa...

Page 23: ...External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 22 PASO 6 Atornille ambos tornillos en el panel posterior Con esto concluir la gu a de instalaci n del disco duro ATENCI N Nuevo disco que se debe formatear...

Page 24: ...utilizando la conexi n USB Antes de formatear el disco duro aseg rese de que la carcasa externa est encendida y conectada a su PC PASO 1 Haga clic con el bot n secundario en Mi PC y seleccione Admini...

Page 25: ...l bot n secundario en el cuadro No asignado y seleccione Nueva partici n El n mero de disco puede variar PASO 4 Aparecer el Asistente para partici n nueva Siga las instrucciones paso a paso del Asiste...

Page 26: ...to el disco duro se reconocer como un Nuevo volumen La letra de unidad del nuevo volumen puede variar por ejemplo Nuevo volumen Z PASO 6 Haga doble clic en Mi PC Aparecer Nuevo volumen en su PC cuya l...

Page 27: ...es para assegurar a correcta instala o da sua unidade de disco r gido na caixa externa ETAPA 1 Abra a caixa para ver a estrutura interna da mesma ETAPA 2 Empurre a unidade de disco r gido na direc o d...

Page 28: ...SU3 User Manual 27 ETAPA 4 Introduza o tabuleiro com a unidade de disco r gido instalada na caixa Aviso Introduza cuidadosamente o tabuleiro na caixa ETAPA 5 Aparafuse ambos os lados da caixa para que...

Page 29: ...osure RX35 AT SU3 User Manual 28 ETAPA 6 Aparafuse ambos os parafusos do panel traseiro Isto ir dar por terminada a instala o da unidade de disco r gido ATEN O A nova unidade de disco r gido deve ser...

Page 30: ...iga o USB Certifique se de que a caixa externa est activada e ligada ao PC antes de formatar a unidade de disco r gido ETAPA 1 Prima a tecla direita do rato em My Computer O meu computador e seleccion...

Page 31: ...caixa Unallocated N o atribu do e seleccione New Partition Nova parti o O n mero do disco pode variar ETAPA 4 O New Partition Wizard Assistente de nova parti o mostrado Siga as instru es passo a pass...

Page 32: ...nhecida como New Volume Novo volume a letra do novo volume pode variar i e New Volume Z Novo volume Z ETAPA 6 Fa a um duplo clique em My Computer O meu computador Ver a indica o New Volume Novo volume...

Page 33: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 32 1 2 SATA SATA 3...

Page 34: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 33 4 5...

Page 35: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 34 6 HDD...

Page 36: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 35 USB 1 2...

Page 37: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 36 3 4...

Page 38: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 37 5 Z 6 Z...

Page 39: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 38 1 2 SATA SATA 3...

Page 40: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 39 4 5...

Page 41: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 40 6 HDD...

Page 42: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 41 USB 1 2...

Page 43: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 42 3 4...

Page 44: ...SATA TO USB3 0 External Enclosure RX35 AT SU3 User Manual 43 5 Z 6 Z...