ROSIERES RDR 61/2, Instructions For Installation And Use Manual

DEUTSCH (DE)

HINWEIS

 'HU 0LQGHVWDEVWDQG ]ZLVFKHQ GHU 6WHOOÀlFKH GHU

Töpfe  auf  dem  Kochfeld  und  der  Unterkante  der 
Abzugshaube muss 65 cm betragen, falls nicht anders 
in den Montageanweisungen angegeben. Falls die 

0RQWDJHDQZHLVXQJHQGHU.RFKÀlFKHHLQHQJU|‰H

-

ren Abstand vorschreiben, ist dieser einzuhalten.

Ein Anschluss der Abluftleitungen an Verbrennung-
sabgaskamine  (zum  Beispiel  Zentralheizung, 

+HL]JHUlWH%DGH]LPPHU|IHQXVZLVWQLFKWJHVWDWWHW

In jedem Fall sind bei der Ableitung der Abluft die 
behördlichen Vorschriften zu beachten. Desweiteren 
darf die Abluft nur dann durch ein Loch in der Wand 
geleitet  werden,  wenn  dieses  für  diesen  Zweck 
bestimmt ist.

Achtung!  Bei  gleichzeitigem  Betrieb  einer  Abluft-

'XQVWDE]XJVKDXEHXQGHLQHUUDXPOXIWDEKlQJLJHQ

)HXHUVWlWWHZLH]%JDV|ORGHUNRKOHEHWULHEHQH

+HL]JHUlWH'XUFKODXIHUKLW]HU:DUPZDVVHUEHUHLWHU

ist  Vorsicht  geboten,  da  beim  Absaugen  der  Luft 
durch  die  Dunstabzugshaube  dem  Aufstellraum 

GLH /XIW HQWQRPPHQ ZLUG GLH GLH )HXHUVWlWWH ]XU

Verbrennung  benötigt.  Ein  gefahrloser  Betrieb  ist 
möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Haube 

XQGUDXPOXIWDEKlQJLJHU)HXHUVWlWWHLP$XIVWHOOUDXP

GHU)HXHUVWlWWHHLQ8QWHUGUXFNYRQK|FKVWHQV

mbar erreicht wird und damit ein Rücksaugen der 

)HXHUVWlWWHQDEJDVH YHUPLHGHQ ZLUG 'DKHU GHQ

Raum mit Lüftungsanschlüssen versehen, die einen 

NRQVWDQWHQ=XVWURPYRQ)ULVFKOXIWJHZlKUOHLVWHQ

Das Typenschild im Innern des Geräts kontrol-
lieren: Den folgenden Anweisungen folgen, falls 
das  Symbol  ( )  erscheint;  dieses  Gerät  weist 
konstruktive technische Details auf, die unter die 
Isolierungsklasse II fallen und deshalb muss es 
nicht geerdet werden.

Das Typenschild im Innern des Geräts kontrollie-
ren: den folgenden Anweisungen folgen, falls das 
Symbol ( ) NICHT erscheint; ACHTUNG: dieses 
Gerät muss geerdet werden. Beim elektrischen 
Anschluss sicherstellen, dass die Steckdose eine 
Erdung aufweist.

Beim elektrischen Anschluss muss überprüft werden, 
ob  die  Spannungswerte  des  Stromnetzes  mit  den 

:HUWHQDXIGHPLP,QQHUQGHV*HUlWHVDQJHEUDFKWHQ

7\SHQVFKLOGVEHUHLQVWLPPHQ)DOOV,KU*HUlWQLFKW

mit einem fest angeschlossenem Kabel mit Stecker 
oder einer sonstigen Vorrichtung, die eine allpolige 
Unterbrechung mit einer Kontaktöffnung von minde-
stens 3 mm versehen ist, so müssen die entsprechen-
den  Trennvorrichtungen  bei  der  festen  Installation 

YRUJHVHKHQZHUGHQ'DV*HUlWVRDXIVWHOOHQGDVV

GHU6WHFNHU]XJlQJOLFKLVWIDOOV,KU*HUlWPLWHLQHP

Netzkabel mit Stecker ausgestattet ist.

Vor  jeder  Reinigungs-  oder  Wartungsarbeit  muss 

GDV*HUlWYRP6WURPQHW]JHWUHQQWZHUGHQ

GEBRAUCH

In  der  unmittelbaren  Nähe  des  Geräts  die  Be-

QXW]XQJ YRQ ÀDPPHQHU]HXJHQGHQ 0DWHULDOLHQ

(Flambieren) vermeiden.

 Bitte nicht unter der Dunstabzugshaube  

ÀDPELHUHQ

Beim Frittieren besonders auf die Brandgefahr 
achten, die durch Öl und Fette verursacht wird. 

%HVRQGHUVJHIlKUOLFKLVWGLH(QWÀDPPEDUNHLWYRQ

bereits benutztem Öl. Keine offenen Elektrogrills 
verwenden.

Zur  Vermeidung  einer  möglichen  Brandgefahr 

GLH$QZHLVXQJHQ]XU5HLQLJXQJGHU)HWW¿OWHUXQG

zur Entfernung eventueller Fettablagerungen auf 
dem Gerät beachten.

Dieses  Gerät  ist  nicht  zum  Gebrauch  durch 
Personen (Kinder inbegriffen) mit beschränkten 
Körper-,  Sinnes-  und  Geisteskräften  oder  mit 
unzulänglicher Erfahrung und Kenntnis geeignet, 
ausgenommen sie werden von einer für ihre Si-
cherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt 
oder  zum  Gebrauch  des  Gerätes  unterwiesen. 
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher-
zugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Achtung:  Zugängliche  Teile  können  sich  bei 
Verwendung mit Kochgeräten erwärmen.

 'LHVH.FKHQDE]XJVKDXEHLVW]XU0RQWDJHEHU

Küchen für den Hausgebrauch, Kochvorrichtun-
gen und ähnlichen Küchengeräten bestimmt.

WARTUNG

 1XUHLQHVRUJIlOWLJH3ÀHJHJDUDQWLHUWDXI'DXHUHLQH

JXWH/HLVWXQJXQG)XQNWLRQGHV*HUlWV

Die Entfernung eventueller Fettablagerungen vom 

*HUlWHUIROJWLQUHJHOPl‰LJHQ$EVWlQGHQLQ$EKlQ

-

gigkeit  von  der  Benutzung  (zumindest  alle  zwei 

0RQDWH 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ VFKHXHUQGHQ RGHU

NRUURVLYHQ 3URGXNWHQ YHUPHLGHQ )U GLH lX‰HUH

5HLQLJXQJYRQODFNLHUWHQ*HUlWHQHLQPLWODXZDUPHQ

Wasser  und  Neutralreiniger  angefeuchtetes  Tuch 

YHUZHQGHQ IU GLH lX‰HUH 5HLQLJXQJ GHU *HUlWH

aus Stahl, Kupfer und Messing wird die Verwendung 
von Spezial-produkten empfohlen, wobei die auf dem 

3URGXNWHDQJHJHEHQHQ$QZHLVXQJHQ]XEHDFKWHQ

VLQGIUGLHLQQHUH5HLQLJXQJGHU*HUlWHHLQHQLQ

denaturalisierten Äthylalkohol eingetauchten Lappen 

RGHU3LQVHOYHUZHQGHQ

(DE) HINWEIS - (EN) WARNING -  (FR) ATTENTION - (NL) OPGELET - 

(ES) ADVERTENCIA - (IT) AVVERTENZE - (PT) ADVERTENCIAS -

56ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə6,232=25,/$