ROSIERES RDR 61/2, Instructions For Installation And Use Manual

3

G¶pTXLSHUODSLqFHGHSULVHVG¶DLUDOLPHQWDQWXQÀX[

d’air frais constant.

Contrôler  la  plaque  des  caractéristiques  tech-
niques se trouvant à l’intérieur de l’appareil; si 
le symbole ( 

¿JXUHVXUODSODTXHVXLYUHOHV

instructions suivantes: cet appareil est construit 
pour appartenir à la classe d’isolation II ; il ne 
doit donc pas être relié à la terre.

Contrôler la plaque des caractéristiques techni-
ques se trouvant à l’intérieur de l’appareil; si le 
symbole ( 

1(¿JXUHSDVVXUODSODTXHVXLYUHOHV

instructions suivantes: ATTENTION: cet appareil 
doit être relié à la terre. Lors du raccordement 
électrique s’assurer que la prise de courant est 
équipée d’une connexion de mise à la terre.

 /RUVGXUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXHDVVXUH]YRXVTXH

OHVYDOHXUVGHWHQVLRQFRUUHVSRQGHQWjFHOOHVTXL

VRQW LQGLTXpHV VXU OD SODTXH GHV FDUDFWpULVWLTXHV

GHO¶DSSDUHLOTXLVHWURXYHjO¶LQWpULHXUGHFHOXLFL

6LYRWUHDSSDUHLOQ¶DSDVGHFkEOHÀH[LEOHTXLQH

SHXW SDV rWUH VpSDUp QL GH SULVH RX ELHQ G¶DXWUH

GLVSRVLWLITXLJDUDQWLVVHOHGpEUDQFKHPHQWGHWRXV

OHVS{OHVGXUpVHDXDYHFXQHGLVWDQFHG¶RXYHUWXUH

entre les contacts d’au moins 3 mm, ces dispositifs 

GHVpSDUDWLRQGXUpVHDXGRLYHQWDORUVrWUHSUpYXV

GDQV O¶LQVWDOODWLRQ ¿[H 6L YRWUH DSSDUHLO HVW PXQL

d’un câble d’alimentation, positionner l’appareil de 

PDQLqUHjFHTXHOD¿FKHVRLWDFFHVVLEOH

 $YDQWGHSURFpGHUjXQHRSpUDWLRQG¶HQWUHWLHQRXGH

QHWWR\DJHTXHOFRQTXHGpEUDQFKH]O¶DSSDUHLO

UTILISATION

 (YLWH]G¶XWLOLVHUGHVPDWpULDX[TXLSURYRTXHQWGHV

ÀDPPHVjSUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLO

 ,OHVWLQWHUGLWGHÀDPEHUGHVPHWVVRXVODKRWWHGH

cuisine

 'DQVOHFDVGHIULWXUHVIDLWHVWRXWSDUWLFXOLqUHPHQW

DWWHQWLRQDXGDQJHUG¶LQFHQGLHTXHUHSUpVHQWHQWOHV

KXLOHVHWOHVFRUSVJUDV$FDXVHGHVRQLQÀDPPDEL

-

OLWpO¶KXLOHXVDJpHHVWSDUWLFXOLqUHPHQWGDQJHUHXVH

1¶XWLOLVH]SDVGHJULOVpOHFWULTXHVGpFRXYHUWV

 3RXUpYLWHUGHVULVTXHVG¶LQFHQGLHSRVVLEOHVVXLYH]

OHVLQVWUXFWLRQVGRQQpHVFRQFHUQDQWOHQHWWR\DJHGHV

¿OWUHVjJUDLVVHHWVXUODIDoRQG¶HQOHYHUGHVGpS{WV

pYHQWXHOVGHJUDLVVHVXUO¶DSSDUHLO

 &HWDSSDUHLOQ¶DSDVpWpFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpSDU

GHVSHUVRQQHV\FRPSULVGHVHQIDQWVD\DQWGHV

FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV

UpGXLWHVRXELHQD\DQWXQHH[SpULHQFHHWXQHFRQ

-

QDLVVDQFH LQVXI¿VDQWH j PRLQV TX¶HOOHV QH VRLHQW

VXUYHLOOpHVRXLQVWUXLWHVVXUO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLO

SDUXQHSHUVRQQHUHVSRQVDEOHGHOHXUVpFXULWp,O

IDXWVXUYHLOOHUOHVHQIDQWVD¿QTX¶LOVQHMRXHQWSDV

avec l’appareil.

Attention  :  des  parties  accessibles  peuvent  se 

UpFKDXIIHUORUVTX¶HOOHVVRQWXWLOLVpHVDYHFGHVDS

-

pareils de cuisson.

 &HWWHKRWWHGHFXLVLQHHVWFRQoXHSRXUrWUHLQVWDOOpH

DXGHVVXV GH FXLVLQLqUHV j XVDJH GRPHVWLTXH

dispositifs de cuisson et appareils similaires.

ENTRETIEN

 8QHQWUHWLHQVRLJQpHVWXQHJDUDQWLHGHERQIRQ

-

ctionnement et de bon rendement de votre appareil 

dans le temps.

 /¶pOLPLQDWLRQG¶pYHQWXHOVGpS{WVGHJUDLVVHVXUO¶DS

-

SDUHLOGRLWrWUHHIIHFWXpHHQIRQFWLRQGHO¶XWLOLVDWLRQ

GHFHGHUQLHUDXPRLQVWRXVOHVPRLV,OIDXWpYLWHU

d’utiliser des produits contenant des abrasifs ou des 

FRUURVLIV3RXUOHQHWWR\DJHH[WpULHXUGHVDSSDUHLOV

SHLQWVXWLOLVHUXQFKLIIRQPRXLOOpDYHFGHO¶HDXWLqGH

HW XQ GpWHUVLI QHXWUH 3RXU OH QHWWR\DJH H[WpULHXU

des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est 

FRQVHLOOp G¶XWLOLVHU GHV SURGXLWV VSpFL¿TXHV HW GH

VXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHVVXUOHSURGXLW3RXU

OHQHWWR\DJHGHO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLOXWLOLVHUXQ

FKLIIRQRXXQSLQFHDXLPELEpG¶DOFRROGpQDWXUp

NEDERLANDS (NL)

OPGELET

De afstand tussen het draagvlak van de pannen op 
de kookplaat en de onderkant van de wasemkap moet  
minstens    65  cm  zijn  ,  behalve  als  er  een  andere 
afstand is aangeduid in de gebruiksaanwijzing. Als 
de  instructies  voor  de  installatie  van  de  kookplaat 

HHQ JURWHUH DIVWDQG VSHFL¿FHUHQ PRHW GH]H LQ

aanmerking genomen worden. 

De luchtafvoer van dit apparaat niet aansluiten op 

HHQ EXLV SLMS GLH UHHGV JHEUXLNW ZRUGW YRRU GH

luchtafvoer van niet elektrische apparatuur (centrale 

YHUZDUPLQJVLQVWDOODWLHVUDGLDWRUHQJHLVHUHQ]

Voor  de  lozing  van  de  af  te  voeren  lucht  de  voor-
schriften van de bevoegde autoriteit in acht nemen. 
Verder moet de af te voeren lucht niet via een holte 
in de muur verwijderd worden, tenminste wanneer 
deze holte niet voor dit doel bestemd is.

Voorzie de ruimte van een goede ventilatie indien 
de  kap  gelijktijdig  wordt  gebruikt  met  andere,  niet 
elektrische  apparaten  (gas-,  olie,  kolenkachels, 

HQ] 'H DI]XLJNDS NDQ QO HHQ RQGHUGUXN LQ GH

ruimte creëren. De onderdruk in de ruimte mag niet 

JURWHU ZRUGHQ GDQ  PEDU RP WH YRRUNRPHQ

dat  de  afvoergassen  van  de  warmtebron  worden 
aangezogen. De ruimte moet daarom voorzien zijn 
van  een  rechtstreekse  luchttoevoer,  die  voor  een 
konstante verse luchtaanvoer zorgt.

Controleer het plaatje met technische gegevens 
in het apparaat; als op het plaatje het symbool  (  

 ) afgebeeld staat, moeten de volgende instruc-

ties  worden  opgevolgd:  dit  apparaat  vertoont 
opbouwende technische omzichtigheden zodat 
het gerekend kan worden in de isolatie-klas ll en 
dus daarom niet geaard gehoeft te worden.

Controleer het plaatje met technische gegevens in 
het apparaat; als op het plaatje NIET het symbool 
(   ) afgebeeld staat, moeten de volgende instruc-
ties  worden  opgevolgd:  LET  OP:  Dit  apparaat 
moet geaard worden. Bij het tot stand brengen 
van  de  elektrische  aansluiting  moet  men  zich 
ervan  vergewissen  dat  het  stopcontact  geaard 
is.

Bij het tot stand brengen van de elektrische aansluiting 
moet worden gecontroleerd of de spanningswaarden