background image

9

GB

English

!

 The appliance must be installed by a qualified person in compliance with the

instructions provided.

!

 Wear gloves when carrying out installation and maintenance operations.

AIR VENT

(for ducting versions)

!

Prepare the hole and the air vent duct (150 mm diameter).

!

Use a duct of the minimum indispensible length.

!

Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90°).

!

Avoid drastic changes in the duct cross-section.

!

Use a duct with an as smooth as possible inside.

!

The duct must be made of certified material.

!

Do not connect the hood to smoke exhaust ducts for the products of
combustion (boilers, fireplaces, stoves, etc).

!

For the air vents comply with the provisions laid down by the competent
authorities.
In addition, the air must not be evacuated through a hole in the wall unless
specifically intended for this purpose.

!

Fit air intakes in the room to prevent the hood from creating a negative
pressure in the room (which must not exceed 0.04 mbar); if the hood is
used at the same time as non-electrical equipment (gas-, oil- and charcoal-
fired stoves, etc.) the exhaust gas may be sucked in by the heat source.

FILTERING OR DUCTING VERSION ?

The hood may be in filtering or in ducting version.  Decide from the outset
which type is to be installed.
For better efficiency, we recommend installing the hood in the ducting version
(if possible).

 Ducting version

The hood purifies the air and evacuates it to the outside through an exhaust
duct (diameter 150 mm).

 Filtering version

The hood purifies the air and recycles  the clean air back into the room. For
this version, the following are required: 1 air baffle, 1 reducer, 1 charcoal filter.
The upper flue air evacuation slots must be positioned at the top.

CONTROLS

P1) Lights OFF:

 If pressed, lights go off.

P2) Lights ON:

 If pressed, lights go on.

P3) OFF/- Motor:

 Speed drop until minimum speed is reached.

If pressed for 2", motor switches off.
If pressed for 2" with FILTER RESET on HOUR count reset.

P4) ON/+ Motor:

 Starts motor and increases motor speed until top speed is

reached

P5) ON/OFF:

 Switches Sensor off and on( AUTOMATIC or MANUAL

mode).In Automatic mode, LED L2 is on and L1 shows operating speed
In Manual mode, LED L2 is off.

L1) 4 LEDs 4 GREEN LEDs.

 Indicate set speed

L2) 4 LEDs GREEN

 indicates AUTOMATIC mode OFF indicates MANUAL

mode RED indicates Filter Reset

FILTER RESET:

 shown with Motor Off for 30": After 30h  the LED L2

becomes steady RED. After 120h  LED L2 becomes flashing RED Reset by
means of P3

SENSITIVITY:

 In manual mode, by pressing P5 and P4 together, sensitivity

mode is entered. The set sensitivity is indicated by the 4 green LEDs. By
means of buttons P3(-) and P4(+) the desired sensitivity is set (fig.21/A)
By pressing P5 the sensitivity can be stored, with return to manual mode.

MAINTENANCE

!

Before cleaning or maintenance cut the power.

Cleaning the hood

WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months to prevent the risk of
fire.
EXTERNAL CLEANING: use a cloth moistened in lukewarm water and
neutral detergent (for painted hoods); use specific products for steel, copper
or brass hoods.

INTERNAL CLEANING: use a cloth (or brush) soaked in denatured ethyl
alcohol.
WHAT NOT TO DO: do not use abrasive or corrosive products (e.g. metal
sponges, brushes, too hard brushes, very aggressive detergents, etc.)

Cleaning the grease filters

WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months to prevent the risk of
fire.
HOW TO REMOVE THE FILTERS: push the catch near the handle towards
the rear of the hood and pull the filter downwards
HOW TO CLEAN THE FILTERS: hand wash or in the dishwasher using a
neutral detergent. If washing in the dishwasher, possible discoloration of the
filters does not in any way compromise their functioning.

Replacing the charcoal filter (P)

(for filtering version only)
WHEN TO REPLACE IT: replace it at least every 6 months.
HOW TO REMOVE IT: push the catch inwards and remove the charcoal filter
from its seat.

Replacing the lamps

- open the halogen lamp door by pressing on one side (where it says PUSH)

and release.

- Replace with lamps of the same type.

WARNING: Do not touch the new lamp with bare hands.

MALFUNCTIONS

If something appears not to be working properly, do the following simple
checks before calling Technical Service:
• If the hood is not working:
Check that:
- The power has not been disconnected.
- A speed has been selected.
• If the hood performs inefficiently:
Check that:
- The motor speed  selected is sufficient for the amount of smoke and

vapours released.

- The kitchen is sufficiently ventilated to allow air intake.
- The charcoal filter is not worn (hood in filtering version).
• If the hood has turned off during normal functioning:
Check that:
- The power has not been disconnected.
- the omnipolar disconnection device has not tripped.

Components not provided with the product

Summary of Contents for RHDC918MIN

Page 1: ...o 8 English 9 Deutsch 10 Français 11 Español 12 Portoguês 13 Nederlands 14 Istruzioni per l uso Instructions for use Betriebsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Instruções de uso Gebruiksaanwijzingen ...

Page 2: ...2 2x 2x 1x ø 15cm 1x 1x ø 12 5cm 1x 1x 1x 1x 4x 3 4x15mm 8x 2x 3 9x9 5mm 2x 3 9x6mm 8x 4 8x38mm 2x ...

Page 3: ...3 L 65 cm min 1A Ø150mm Ø150mm 1B Ø125 Ø150 Ø125mm ...

Page 4: ...4 2 3 4 160 mm 900 mm 160 mm 55 mm 117 mm Ø 8 mm x6 5 6 7 ...

Page 5: ...5 10 11 12 13 50 mm 97 5 97 5 195 mm 8 9 ...

Page 6: ...6 15 16 17 18 19 14 ...

Page 7: ...7 897 mm 360 mm 2 0 m m 20 21 22 ...

Page 8: ...iltri RESET FILTRI viene evidenziato a Motore Spento per 30 Dopo 30h il led L2 diviene ROSSO fisso Dopo 120h il led L2 diviene ROSSO e lampeggiante Viene resettato tramite P3 SENSIBILITA In modalità manuale premendo contemporaneamente P5 e P4 si entra in modalità sensibilità Verrà evidenziata la sensibilità impostata tramite i 4 led verdi Tramite i pulsanti P3 e P4 si imposta la sensibilità deside...

Page 9: ...s MANUAL mode RED indicates Filter Reset FILTER RESET shown with Motor Off for 30 After 30h the LED L2 becomes steady RED After 120h LED L2 becomes flashing RED Reset by means of P3 SENSITIVITY In manual mode by pressing P5 and P4 together sensitivity mode is entered The set sensitivity is indicated by the 4 green LEDs By means of buttons P3 and P4 the desired sensitivity is set fig 21 A By pressi...

Page 10: ...R RESET an FILTER RESET wird bei ausgeschaltetem Motor für 30 angezeigt Nach 30h leuchtet LED L2 stets ROT Nach 120h blinkt LED L2 ROT Reset erfolgt mittels P3 SENSIBILITÄT Im manuellen Betriebsmodus kann durch gleichzeitiges Drücken von P5 und P4 das Programm zur Einstellung der Sensibilität aufgerufen werden Die jeweils eingestellte Sensibilität wird durch die vier grünen LEDs angezeigt Mit den ...

Page 11: ...S FILTRES elle est signalée avec le Moteur Arrêté pendant 30 Après 30h le voyant L2 devient ROUGE fixement Après 120h le voyant L2 devient ROUGE et clignote Il est réinitialisé par P3 SENSIBILITE En manuel en appuyant en même temps sur P5 et P4 on entre dans le mode sensibilité La sensibilité paramétrée sera signalée par les 4 voyants verts A l aide des touches P3 et P4 on paramètre la sensibilité...

Page 12: ...ad MANUAL ROJO indica Reset Filtros RESET FILTROS se resalta con el Motor Apagado durante 30 Después de 30h el led L2 se vuelve ROJO fijo Después de 120h el led L2 se vuelve ROJO y parpadea Reinicia mediante P3 SENSIBILIDAD En la modalidad manual si se pulsan simultáneamente P5 y P4 se entra en la modalidad sensibilidad Se resaltará la sensibilidad programada mediante los 4 led verdes Mediante los...

Page 13: ...o o Motor estiver Desligado Ao fim de 30h o led L2 passa a VERMELHO fixo Ao fim de 120h o led L2 passa a VERMELHO intermitente É feito o reset através de P3 SENSIBILIDADE Premindo P5 e P4 ao mesmo tempo quando se estiver no modo manual entra se no modo de funcionamento sensibilidade A sensibilidade definida será evidenciada através dos 4 leds verdes Utilizando os botões P3 e P4 o utilizador poderá...

Page 14: ... UIT betekent HANDBEDIENING ROOD betekent Reset Filters RESET FILTERS wordt aangegeven als de motor uitstaat gedurende 30 Na 30h led L2 gaat permanent ROOD branden Na 120h led L2 gaat ROOD knipperen Wordt gereset door middel van P3 GEVOELIGHEID Als bij handbediening tegelijkertijd op P5 en P4 wordt gedrukt wordt de modus gevoeligheid opgeroepen De ingestelde gevoeligheid wordt aangegeven met de 4 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...04308161 1 KBASC700 ...

Reviews: