Rosito BisanI Tecnica Four Group, Installation And Maintenance Manual

3. 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное руководство представляет собой краткое и простое руководство по техническому об-

служиванию и эксплуатации кофемашин. Внимательно ознакомьтесь с содержащимися в нем 

инструкциями, которые составляют данное руководство. 

Компания-производитель гарантирует помощь через свои сервис-центры в случае возникно-

вения проблем и неисправной работы машин.

Проверять Вашу машину как минимум один раз в год силами квалифицированных специ-

а

листов.

 Регулярный контроль сделает работу машины продуктивнее и безопаснее.

Машины были спроектированы и произведены с соблюдением всех характеристик, которые 

присущи традиционным экспрессо-кофемашинам для бара; благородные материалы, такие 

как медь и нержавеющая сталь, и надежные, качественные комплектующие гарантируют безо-

пасность, надежность и функциональность произведенных машин. Использование машин для 

иных целей, не указанных в данном руководстве с инструкциями, избавляет компанию-про-

изводителя от любой ответственности при ущербе или повреждениях предметов или людей. 

4. 

УСТАНОВКА

1)

Снять внешнюю упаковку, сразу же проверить на целостность и отсутствие повреждений. 

2)

Установить машину на хорошо устойчивый и ровный стол или стойку рядом с розеткой и 

водопроводом. Отрегулировать ножки, чтобы машина стояла идеально ровно. Убедиться, что 

напряжение электросети соответствует той, что указана в технических характеристиках.

3)

Убрать передний поддон и подсоединить при по-

мощи гибкого шланга, поставляющегося в комплекте 

(3/8”), штуцер подачи воды в очиститель (использо-

вать только сертифицированные трубы и шланги для 

питьевой воды в соответствии с М.Д. от 21.03.73 и по-

следующих поправок к ней). Подключить трубку сли-

ва и закрепить ее к пластмассовому поддону (слива) 

(фото 1). Затем установить на рабочий цикл умягчи-

тель воды и проверить на полную герметичность и от-

сутствие протечек. 

(Соблюдать действующие прави-

ла, введенные учреждениями каждого государства, 

региона, графства).

4)

Подключение электрооборудования машины долж-

но производиться исключительно 

квалифицированными специалистами

 при соблюдении 

всех инструкций и предписаний данного руководства, а также действующих стандартов по 

установке и подключению электрооборудования в стране установки машины. Обычно маши-

на поставляется с питающим, предварительно тестированным кабелем марки H07RN-F 5x2,5 

мм

2

 длиной 2,5 метра, к которому установщик должен подсоединить промышленную вилку 

3P+N+PE 16A - 400V согласно стандарту EN 60309 (нет в комплекте поставки). В случае запро-

са со стороны клиента или действия отличных от итальянских стандартов в стране установки 

машина может поставляться с иным питающим кабелем. В качестве альтернативы установщик 

может подсоединить кабель к многополярному регулирующему предохранительному выклю-

чателю, характеристики которого должны быть выбраны в зависимости от электросети под-

ключения, пользователя и действующих стандартов по электрооборудованию в стране уста-

новки машины, а также IEC 60364-1. До включения машины установщик должен убедиться, 

что машина правильно подсоединена к электросети потребителя и заземлению, проверить 

защиту от косвенного прикосновения в электросети согласно  IEC 60364-1.

 ЗАПРЕЩЕНО ИС-

ПОЛЬЗОВАТЬ МАШИНУ БЕЗ КАЧЕСТВЕННОГО И БЕЗОПАСНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

32

A: 

Залив воды в бойлер

B: 

Трубка слива 

Внимательно ознакомьтесь с вышеприведенными инструкциями.