www.rosscontrols.com
23
© 2021,
ROSS
CONTROLS
®
.
All Rights Reserved.
Serie RSe Istruzioni operative
Schemi della valvola di selezione della pressione a 5/2 vie
Semplificati
1
2
4
x
x
Alta Bassa
3
5
EPS
2
4
5 1 3
2
2
1
3
4
5 1 3
2
2
1
3
4
3
5
14
14
EPS
x
x
1
Alta
Bassa
Esempio di applicazione della valvola
Circuito di bloccaggio tipico
Circuito di saldatura tipico
2
4
Alta Bassa
3
5
EPS
x
x
1
5
3
4
2
12
14
3
2
4
2
4
Alta Bassa
3
5
EPS
x
x
5
Schemi della valvola a doppia pressione a 5/2 vie
Semplificati
1
2
4
3
5
EPS
Spine non incluse.
2
4
5 1 3
2
2
1
3
4
51 3
2
2
1
3
4
3
5
14
14
1
EPS
Esempio di applicazione della valvola
Circuito di risparmio energetico tipico
1
3
5
2
4
EPS
Alta
Bassa
ROSS EUROPA GmbH
•
Robert-Bosch-Str
asse 2 •
D-63225 Langen
Telefono: (06103) 7597-
0 •
Fax: (06103)
74694 • e
-mail: info@rosseur
opa.com •
www.rosseuropa.com S
ede: Langen •
AG: Langen, B412
•
Amministratore: Ralf W. Dinkel
Dichiarazione di conformità CE
(Versione originale)
Prodotto: Doppia valvola ROSS®
Serie RSe
La presente dichiarazione di conformità è stata emessa sotto l'esclusiva responsabilità del produttore
sono conformi alla seguente Direttiva:
Direttiva macchine
2006/42/CE
Direttiva EMC
2014/30/CE
Norme armonizzate applicate:
EN ISO 13849-1: 2015:
Sicurezza del macchinario
Parti relativi alla sicurezza di un sistema di controllo - parte 1
-
EN ISO 13849-2: 2012:
Sicurezza del macchinario
Parti relativi alla sicurezza di un sistema di controllo - parte 2
-
EN ISO 60204-1: 2014-10:
Sicurezza del macchinario
Equipaggiamento elettrico di macchinari - parte 1
-
EN 61000-6-2:2005:
Compatibilità elettromagnetica: Standard generali - Standard di immunità
per ambienti industriali (IEC 77/488/CDV:2015)
EN 61000-6-4:2007+A1:2011:
Compatibilità elettromagnetica: Standard generali - Standard delle emissioni
per ambienti industriali
EN ISO 4414: 2010-11:
Energia pneumatica per fluidi
Norme generali e requisiti di sicurezza per sistema
pneumatici e i loro componenti
Persona autorizzata per la compilazione della documentazione tecnica:
Klaus Goebel
ROSS EUROPA GmbH
Robert-Bosch-Strasse 2
63225 Langen / Germania
Langen, 25/11/2018
Firmato per e per conto di
Dietrich Warmbier
Global Safety Product Manager
1. Note relative alla presente documentazione
Le presenti istruzioni contengono informazioni importanti per la sicurezza il corretto
montaggio e Funzioni e messa in esercizio del prodotto.
f
Leggere per intero le presenti istruzioni, in particolare la sezione 2 Note sulla sicurezza,
prima di operare con il prodotto.
Documentazione supplementare:
•
Librerie SISTEMA
•
Certificato DGUV - assicurazione legale tedesca contro gli infortuni (in precedenza BG):
Associazione professionale tedesca
•
Documentazioni tecniche, guida integrativa
Per ulteriori informazioni vedere ultima pagina per le informazioni di contatto o visitare www.
rosscontrols.com.
f
Oltre a tali istruzioni, occorre rispettare tutte le disposizioni locali e nazionali riguardo alla
prevenzione degli infortuni e alla protezione dell'ambiente.
1.1. Notifiche di avvertimento nelle presenti istruzioni operative
Nelle presenti istruzioni operative, le notifiche di avvertimento precedono i capitoli che
trattano i requisiti di utilizzo che comportano rischi di lesioni personali o danni materiali.
Gli avvertimenti sono strutturati come segue:
DICITURA DELL'AVVERTIMENTO
Tipo o fonte del rischio!
Conseguenze
f
Misure per prevenire il pericolo
• Triangolo di avvertimento:
Indica un rischio di lesioni gravi o mortali.
• Dicitura dell'avvertimento:
Indica la gravità del pericolo.
• Tipo o fonte del rischio:
Indica il tipo di pericolo o la fonte del rischio.
• Conseguenze:
Descrive le possibili conseguenze in caso di inosservanza
dell'avvertimento.
• Misure per prevenire il pericolo:
Indica come prevenire il pericolo. è essenziale che le
misure per prevenire il pericolo sono conforme a.
PERICOLO
Indica un pericolo imminente e grave che può comportare gravi
lesioni, persino mortali, nel caso in cui non venga evitato.
AVVERTIMENTO
Indica un possibile pericolo che può comportare gravi lesioni, persino
mortali, nel caso in cui non venga evitato.
CAUTELA
Indica un pericolo che può comportare lesioni minori o lievi, nel caso
in cui non venga evitato.
ATTENZIONE
Indica un potenziale danno materiale causato dal prodotto o
l'ambiente circostante, nel caso in cui ciò non venga evitato.
ITALIANO
