32
www.rosscontrols.com
© 2021,
ROSS
CONTROLS
®
.
All Rights Reserved.
Инструкция по эксплуатации клапанов серии
RSe
RSe
3
E
D
A
*
10
A 3
1 P
Тип/функция
3/2-Лин./Поз.
3
5/2-
Лин./Поз.
6
Напряжение
24 V DC
(В пост. тока)
Статус
изменения
Датчик
Тип выходного
сигнала датчика PNP
Внешний
мониторинг
КОДОВОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
ОБОЗНАЧЕНИЕ НА ШИЛЬДЕ КЛАПАНА
УПРОЩЕННАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА
Клапан 3-2
Клапан 5-2
1
3
2
2
4
1
3
5
Пример применения клапана 3-2
51
3
2
4
3
1
2
SPV
F
PG
FCV
DV
PR
ORF
FCV
LV
Пример применения клапана 5-2
LV
F
PG
FCV
DV
PR
ORF
FCV
5
1
3
2
4
Размеры в дюймах (мм)
1/8
1/4
1/2
A
3,67 (93,2)
3,99 (101,4)
4,56 (115,9)
B
3,97 (100,8)
4,41 (112,0)
6,81 (173,0)
C
2,96 (75,0)
3,23 (82,0)
3,66 (93,0)
D
–
0,26 (6,55)
–
E
–
3,89 (98,9)
F
–
0,28 (7,0)
Ø G
–
0,26 (6,5)
H
1,48 (37,5)
1,61 (41,0)
1,83 (46,5)
J
0,24 (6,0)
0,30 (7,5)
0,24 (6,0)
IN
Вход
OUT
Выход
EXH
Выхлоп
EPS
Внешнее пилотное управление
Габаритный чертеж клапана 3-2
A
Ø G
IN
EXH
EPS 1/8 NPT
OUT
C
D
H
B
E
J
F
Габаритный чертеж клапана 5-2
A
Ø G
EPS 1/8 NPT
C
D
H
B
E
F
J
IN
EXH
EXH
F
Фильтр
PR
Регулятор давления
PG
Манометр
ORF
Фильтр удаления паров масла
LV
Отсечной клапан L-O-X
®
DV
Сдвоенный клапан RSe
FCV
Клапан-регулятор расхода
SPV
Электромагнитный управляющий
клапан 5/2
Серия
ЗЕЛ/ЖЕЛТ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
КОРИЧНЕВЫЙ
СИНИЙ
ЗЕЛ/ЖЕЛТ
Кабели электромагнитов
с разъемом по стандарту EN
ЗЕЛ/ЖЕЛТ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
3
2
1
4
СИНИЙ
PIN 2
КОРИЧНЕ-
ВЫЙ
PIN 1
Схема проводки разъема M8 датчика
1
3
4
1
3
4
L+
L-
1 коричневый
3 синий
4 черный
Цвета проводов
Расход
Клапаны 3/2
Клапаны 5/2
Размер порта
C
V
C
V
1-2
2-3
1-2
1-4
2-3
4-5
1/8
0,61
0,93
0,86
0,70
0,63
0,79
1/4
0,74
0,66
1,05
0,88
0,75
0,95
1/2
2,08
0,09
3,21
1,85
1,93
3,08
Назначение
пинов
Обратная связь по
сигналам датчика
Автоматический
сброс
ДИАПАЗОН ДАВЛЕНИЙ
(IPS): 43–145 фунт. на 1 кв. дюйм изб. (3–10 бар).
(EPS): 0–145 фунт. на 1 кв. дюйм изб. (0–10 бар).
КЛАПАН С ОСНОВАНИЕМ:
RSe3EDA10A31N
www.rosscontrols.com
RSe
RSe
1
3
2
ДИАПАЗОН ДАВЛЕНИЙ
(IPS): 43–145 фунт. на 1 кв. дюйм изб. (3–10 бар).
(EPS): 0–145 фунт. на 1 кв. дюйм изб. (0–10 бар).
КЛАПАН С ОСНОВАНИЕМ:
RSe6EDA10A31N
www.rosscontrols.com
RSe
RSe
2
4
1
3
5
КЛАПАН: RSeXEXA10A31N
ДИАПАЗОН
ДАВЛЕНИЙ
RSe
RSe
www.rosscontrols.com
(IPS): 43–145 фунт. на 1 кв. дюйм изб. (3–10 бар).
(EPS): 0–145 фунт. на 1 кв. дюйм изб. (0–10 бар).
Клапаны 3/2 Время выхлопа в нормальных условиях и состоянии неисправности, сек.
Объем
ft
3
(л)
Нормальный условия (N)
или состояние отказа (F)
Размер порта 1/8
Размер порта 1/4
Размер порта 1/2
Рабочее давление, фунтов на кв. дюйм изб. (бар) Рабочее давление, фунтов на кв. дюйм изб. (бар) Рабочее давление, фунтов на кв. дюйм изб. (бар)
30 (2)
90 (6)
145 (10)
30 (2)
90 (6)
145 (10)
30 (2)
90 (6)
145 (10)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
До
15 (1)
До
7 (0,5)
0,071 (2)
N
0,212 0,319 0,391 0,506 0,578 0,698
0,159 0,218 0,290 0,354 0,420 0,493
0,184 0,219 0,290 0,321 0,395 0,430
F
0,250 0,358 0,432 0,547 0,597 0,715
0,197 0,272 0,361 0,445 0,476 0,560
0,197 0,231 0,316 0,351 0,446 0,488
0,35
(10)
N
0,871 1,418 1,704 2,257 2,545 3,073
0,574 0,854 1,098 1,392 1,679 2,007
0,392 0,561 0,658 0,810 1,003 1,165
F
1,084 1,602 1,897 2,451 2,590 3,114
0,775 1,135 1,461 1,851 1,892 2,294
0,407 0,574 0,744 0,901 1,228 1,429
0,71 (20)
N
1,695 2,792 3,344 4,447 5,005 6,043
1,094 1,649 2,108 2,689 3,253 3,901
0,652 0,989 1,119 1,421 1,763 2,083
F
2,126 3,158 3,729 4,831 5,082 6,113
1,494 2,213 2,836 3,609 3,662 4,462
0,669 1,001 1,280 1,587 2,205 2,605
1,41 (40)
N
3,344 5,539 6,625 8,826 9,924 11,982
2,132 3,239 4,127 5,284 6,400 7,687
1,171 1,845 2,039 2,642 3,284 3,920
F
4,211 6,269 7,391 9,591 10,066 12,110
2,942 4,370 5,586 7,125 7,203 8,798
1,193 1,857 2,350 2,961 4,161 4,957
5,30 (150)
N
12,410 20,651 24,670 32,911 36,980 44,647 7,845 11,983 15,233 19,554 23,710 28,515 4,027 6,552 7,104 9,360 11,645 14,022
F
15,676 23,380 27,537 35,771 37,475 45,096 10,888 16,232 20,712 26,465 26,677 32,643 4,075 6,564 8,238 10,514 14,915 17,896
РУССКИЙ
Резьба
BSPP
D
NPT
N
Размер портов плиты
Вход Выход
1/8
1/8
10
1/4
1/4
20
1/2
1/2
40
*
Подлежит изменено.
