www.rosscontrols.com
43
© 2021,
ROSS
CONTROLS
®
.
All Rights Reserved.
RSe
系列使用说明书
ROSS EUROPA GmbH
•
Robert-Bosch-Str
asse 2 •
D-63225 Langen
电话：(06103) 7597- 0 • 传真：(06103) 74694 • 电子邮箱：info@rosseuropa.com •
www.rosseuropa.com 所在地：Langen • AG：Langen, B412 •
企业负责人：Ralf W. Dinkel
欧盟符合性声明
（原件）
产品： ROSS® 双联阀
RSe
系列
制造商对本符合性声明承担全部责任
完全符合以下指令：
机械指令
2006/42/EC
电磁兼容性指令
2014/30/EC
所使用的统一标准：
EN ISO 13849-1: 2015
：
机械安全
控制系统的安全相关部件-第 1 部分
-
EN ISO 13849-2: 2012
：
机械安全
控制系统的安全相关部件-第 2 部分
-
EN ISO 60204-1: 2014-10
：
机械安全
机器的电气设备-第 1 部分
-
EN 61000-6-2:2005
：
电磁兼容性
-
：
通用标准 - 工业环境的抗扰度标准 (I
EC
77/4
88
/
C
D
V:
2015)
EN 61000-6-4:2007+A1:2011
：
电磁兼容性
-
：通用标准 - 工业环境的排放标准
EN ISO 4414: 2010-11
：
气动l流体动力
气动系统及其部件的一般规则和安全要求
技术文件的被授权编制人：
Klaus Goebel
ROSS EUROPA GmbH
Robert-Bosch-Strasse 2
63225 Langen /
德国
Langen, 2018-11-25
授权代表签字
Dietrich Warmbier
全球安全产品经理
1. 关于本文档
本说明书包含与产品安全、妥善
装配及调试有关的重要信息。
f
使用本产品作业前，请通读本说明书，特别是第 2 节 安全提示。
附加文件：
•
SISTEMA 库
•
DGUV（原 BG）认证：德国同业工伤事故保险联合会
•
技术文件, 使用说明书
更多信息，请参阅最后一页以获取联系信息，或访问 www.roscontrols.com。
f
此外，遵守所有适用的地方和国家级事故预防和环境保护法规。
1.1. 本使用说明书中的警告提示
在本使用说明书中，警告提示位于操作可能导致人身伤害或财产损失的章节的开头。
警告结构如下：
警示词
危险类型或来源！
后果
f
危险防范措施
•
三角警告标志：表示存在致命或重伤风险。
•
警示词：表示危险的严重程度。
•
危险类型或来源：说明危险类型或危险源。
•
后果：指出忽视警告可能造成的后果。
•
危险防范措施：指示如何防范危险。必须遵守危险防范措施。
危险
表示即将发生的严重危险，如不避免会造成严重甚至致命伤
害。
警告
表示可能存在危险，如不避免可能造成严重甚至致命伤害。
小心
表示存在危险，如不避免可能造成轻度到中度伤害。
注意
表示如不避免，产品或其周围环境可能造成潜在财产损失。
两位五通安全压力选择阀门示意图
簡化版
1
2
4
x
x3
5
EPS
高 低
2
4
5 1 3
2
2
1
3
4
5 1 3
2
2
1
3
4
3
5
14
14
EPS
x
x
1
高
低
阀门应用案例
常用夹紧回路
常用焊接回路
2
4
3
5
EPS
x
x
1
5
3
4
2
12
14
高 低
3
2
4
2
4
3
5
EPS
x
x
5
高 低
两位五通安全双压力阀门示意图
簡化版
1
2
4
3
5
EPS
不包括堵头
。
2
4
5 1 3
2
2
1
3
4
51 3
2
2
1
3
4
3
5
14
14
1
EPS
阀门应用案例
常用节能回路
1
3
5
2
4
EPS
高
低
ZN-CH / 中文
