193
TX11 June 2011
7. Installazione e manutenzione
7. Installation and maintenance
Collegamento freno HBF
I motori grand.
160S vengono forniti, di serie, con la bobina freno
già collegata a Y
alla morsettiera ausiliaria (tensione alimentazione
freno
coordinata con la tensione a Y del motore
); tale collega-
mento deve essere modificato (ved. schemi sotto) solo nel caso in
cui si abbia alimentazione diretta da morsettiera motore con motore
alimentato a
Δ
o in caso di alimentazione separata con tensione a
Δ
.
Per i motori grand.
160S occorre
realizzare
sulla morsettiera
freno ausiliaria il
collegamento
Δ
o
Y
desiderato (ved. schemi sotto)
disponendo opportunamente i ponticelli (forniti sfusi).
Prima della messa in servizio, collegare la morsettiera ausiliaria alla
morsettiera motore (alimentazione
diretta
) o alla linea esterna (ali-
mentazione
separata
).
Per i motori azionati con
inverter
è ne cessario alimentare separa-
tamente il freno con cavi appositamente predisposti come indicato
negli schemi sottoriportati.
HBF brake connection
Motors size
160S are supplied, as standard, with brake coil
already
Y-connected
to the brake auxiliary terminal block (brake supply
co-ordinated with motor Y voltage
); this connection has to be
changed (see schemes below) only in case of direct supply from
motor terminal block and motor
Δ
-connection or in case of separate
supply with
Δ
voltage.
For motor size
160S, it is necessary
to arrange
on the brake auxi-
liary terminal block the required
Δ
or
Y connection
(see schemes
below) properly positioning the (loose) jumpers.
Before commissioning, connect the auxiliary terminal block to the
motor terminal block (
direct
supply) or to an external line (
separate
supply).
For motors driven by
inverter
it is necessary to supply the brake
separately with proper cables pre-arranged as shown in the sche-
mes below.
Collegamento freno a
brake connection
Collegamento freno a Y
Y brake connection
Morsettiera freno
(quella lato freno per
grand.
160S)
Brake terminal block
(the one on brake side for
size
160S)
HBF 63 ... 160S
HBF 160M ... 200
1) Bobina freno già collegata alla morsettiera ausiliaria all'atto della fornitura.
2) Linea separata.
3) Morsettiera motore.
1) Brake coil is supplied already connected to the auxiliary terminal block.
2) Separate supply.
3) Motor terminal block.
(U1) (V1) (W1)3)
2)
(U1) (V1) (W1)3)
2)
HBF 63 ... 160S
HBF 160M ... 200
Summary of Contents for TX11 Series
Page 2: ......
Page 203: ...203 TX11 June 2011...
