20
TX11 June 2011
2.8 Norme specifiche
I motori sono conformi alle norme sottoindicate (salvo quando diver-
samente precisato nella descrizione di ogni specifica caratteristica).
Potenze nominali e dimensioni:
– per forma costruttiva IM B3 e derivate (CENELEC HD 231, IEC
60072-1, CNR-CEI UNEL 13113-71, DIN 42673, NF C51-110, BS
5000-10 e BS 4999-141);
– per forma costruttiva IM B5, IM B14 e derivate IEC 60072-
1, (CENELEC HD 231, CNR-CEI UNEL 13117-71 e 13118-71,
DIN 42677, NF C51-120, BS 5000-10 e BS 4999-141).
Caratteristiche nominali e di funzionamento:
– CEI EN 60034-1, EN 60034-1, IEC 60034-1.
Gradi di protezione degli involucri:
– CEI EN 60034-5, EN 60034-5, IEC 60034-5.
Forme costruttive:
– CEI EN 60034-7, EN 60034-7, IEC 60034-7.
Estremità d’albero cilindriche:
– ISO 775-88 (UNI-ISO 775-88, DIN 748, NF E22.051, BS 4506-70)
esclusi diametri fino a 28 mm che sono in tolleranza j6;
– foro filettato in testa secondo UNI 9321, DIN 332BI.2-70, NF
E22.056;
– cava linguetta secondo CNR-CEI UNEL 13502-71.
Marcatura dei terminali e senso di rotazione:
– CEI 2-8, CENELEC HD 53.8, IEC 60034-8.
Limiti di rumore:
– CEI EN 60034-9, EN 60034-9, IEC 60034-9.
Vibrazioni meccaniche:
– CEI EN 60034-14, EN 60034-14, IEC 60034-14.
Metodi di raffreddamento:
– CEI EN 60034-6, EN 60034-6, IEC 60034-6.
Tolleranza di accoppiamento:
– IEC 60072-1, (CNR-CEI UNEL 13501-69 DIN 42955).
Determinazione del rendimento:
– CEI EN 60034-2-1, EN 60034-2-1, IEC 60034-2-1.
2.8 Specific standards
Motors comply with following standards (except for any different
de scription of each specification).
Nominal powers and dimensions:
– for mounting position IM B3 and derivatives (CENELEC HD 231,
IEC 60072-1, CNR-CEI UNEL 13113-71, DIN 42673, NF C51-110,
BS 5000-10 and BS 4999-141);
– for mounting position IM B5, IM B14 and derivatives IEC 60072-
1, (CENELEC HD 231, CNR-CEI UNEL 13117-71 and 13118-71,
DIN 42677, NF C51-120, BS 5000-10 and BS 4999-141).
Nominal performances and running specifications:
– CEI EN 60034-1, EN 60034-1, IEC 60034-1.
Protection of the housings:
– CEI EN 60034-5, EN 60034-5, IEC 60034-5.
Mounting positions:
– CEI EN 60034-7, EN 60034-7, IEC 60034-7.
Cylindrical shaft ends:
– ISO 775-88 (UNI-ISO 775-88, DIN 748, NF E22.051, BS 4506-70)
excepted the diameters up to 28 mm which are in tolerance j6;
– tapped butt-end hole to UNI 9321, DIN 332BI.2-70, NF E22.056;
– keyway to CNR-CEI UNEL 13502-71.
Terminal markings and direction of rotation:
– CEI 2-8, CENELEC HD 53.8, IEC 60034-8.
Sound levels:
– CEI EN 60034-9, EN 60034-9, IEC 60034-9.
Mechanical vibrations:
– CEI EN 60034-14, EN 60034-14, IEC 60034-14.
Cooling systems:
– CEI EN 60034-6, EN 60034-6, IEC 60034-6.
Mating tolerances:
– IEC 60072-1, (CNR-CEI UNEL 13501-69 DIN 42955).
Determining of efficiency:
– CEI EN 60034-2-1, EN 60034-2-1, IEC 60034-2-1.
2. Generalità
2. General
Summary of Contents for TX11 Series
Page 2: ......
Page 203: ...203 TX11 June 2011...
