9 UL 96-D/E
March 1998
S E R V I C E I N F O R M A T I O N
S E R V I C E I N F O R M A T I O N
S E R V I C E I N F O R M A T I O N
Seite/page 4 of 6
8.3) Demontage der Ölpumpe
Schlauchnippel
O
samt Dichtring
I
entfernen.
Öldruckschalter
P
entfernen.
Verschlußschraube
T
entfernen, Einstellscheibe
R
, Druckfeder
E
und
Kugel 8,5 mm
W
abnehmen.
◆
HINWEIS:
Die Einstellscheibe
R
ist nur bei Bedarf vorhanden, falls der
vorgeschriebene Öldruck nicht erreicht wurde.
Ölfilternippel
Y
mit Innensechskantschlüssel SW 10 herausdrehen.
Temperaturgeber
d
entfernen.
4 Innensechskantschrauben
]
M6x65 samt Federringen
[
lösen und kom-
plette Ölpumpe, 2x O-Ringe 11x2,7
p
und 1 x 30x2,5
o
abnehmen.
Ölpumpendeckel
i
, Nadelrollen
u
, Saugdrehkolben mit Rotor
t
und O-Ring
46x3
y
abnehmen. Nadelrolle
q
(Mitnehmerstift) herausnehmen.
Ölpumpengehäuse
r
der Saugpumpe, Saugdrehkolben mit Rotor
w
und O-
Ring 57x3
e
der Hauptölpumpe abnehmen.
Letzte Nadelrolle
q
(Mitnehmerstift) herausnehmen und Ölpumpenwelle
{
mit eingepreßtem Kerbstift
}
herausziehen.
8.4) Kontrolle der Bauteile
Bauteile reinigen und einer optischen Kontrolle unterziehen.
■
ACHTUNG:
Altes Ölpumpengehäuse T.Nr.
810 803 verschrotten.
8.5) Zusammenbau der Ölpumpe
Pumpenwellen-Lagerung im neuen Ölpumpengehäuse T.Nr.
810 805 mit
Motoröl einölen und Pumpenwelle
{
einbauen.
Nadelrolle
q
4x15,8 in die Pumpenwelle
{
schieben, Saugdrehkolben mit
Rotor
w
der Hauptölpumpe einlegen und die Pumpenwelle zur Kontrolle
durchdrehen.
O-Ring
e
57-3 einlegen, Ölpumpengehäuse
r
aufschieben, zweite Nadel-
rolle
q
4x15,8 in die Pumpenwelle schieben, Saugdrehkolben und Rotor
t
der Saugpumpe einlegen und die Pumpenwelle zur Kontrolle nochmals durch-
drehen.
8.3) Disassembly of oil pump
Remove hose nipple
O
and sealing ring
I
as well as oil pressure sensor
P
.
Remove plug screw
T
, shim
R
, compression spring
E
and ball 8,5
W
.
◆
NOTE:
Shims
R
are only fitted if the specified oil pressure was not
reached.
Remove oil filter nipple
Y
, using Allen key 10 A/F.
Detach temperature sensor
d
.
After removal of the 4 Allen screws M6x65
]
and lock washers
[
take off oil
pump assembly along with 2 O-rings 11x2,7
p
and O-ring 30x2,5
o
.
Remove oil pump
i
, pins
u
, rotor ass'y
t
and O-ring 46x3
y
. Take off first
peg
q
.
Remove oil pump housing
r
of suction pump, inner and outer rotor
w
of main
pump and O-ring 57x3
e
.
Take off second peg
q
and pull out oil pump shaft
{
with pressed in drive pin
}
.
8.4) Inspection of the components
Clean parts and inspect them visually.
■
ATTENTION: Scrap old oil pump housing
810 803 .
8.5) Assembly of the oil pump
Apply motor oil to bearing surface in the new oil pump housing part No. 810 805
and fit pump shaft
{
.
Push peg
q
4x15,8 into pump shaft and place rotary piston ass'y
w
into main
oil pump. Rotate pump shaft for verfication.
Place O-ring
e
57-3 into position, fit oil pump housing
r
push second peg
q
4x15,8 into pump shaft, place rotary piston ass'y into position
t
and rotate
pump shaft for verification.
