Rotel EASYTOAST 1682CH, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use TOASTEREASYTOAST1682CH U1682CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...

Page 2: ...FF 3 ON OFF lever 4 Stop Taste 4 Bouton d arr t 4 Pulsante di arresto STOP 4 Stop button 5 Thermoschalter 5 Thermostat 5 Termostato 5 Thermostatic switch 6 Aufw rm Taste Aufw rmen der Brotscheibe 6 Bo...

Page 3: ...g und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rf...

Page 4: ...iner f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder sie wurden von dieser in die Verwendung des Ger ts eingewiesen o Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit...

Page 5: ...t wird darf der Toaster nicht durch ein externes Schaltger t wie eine Zeitschaltuhr betrieben oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden der von dieser Vorrichtung regelm ssig ein und ausgeschalte...

Page 6: ...rsonalk chen in L den B ros und anderen gewerblichen Einrichtungen in Gastst tten durch G ste in Hotels Motels oder anderen Beherbergungsbetrieben in Fr hst ckspensionen o Sollte das Ger t f r andere...

Page 7: ...n Hebel 3 nach unten bis er einrastet o HINWEIS Der Hebel rastet nicht ein solange der Toaster nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist o Nach Abschluss des R stvorgangs springt das getoastete B...

Page 8: ...men R sten von Br tchen oder kleinen Teiglingen vorgesehen Bitte beachten Sie dass das Brot nicht die gesamte Oberfl che des Toasters bedecken darf da sonst die W rme nicht abziehen kann o Die Benutzu...

Page 9: ...den und das Ger t von der Stromversorgung getrennt sein o W hrend des R stens fallen Brotkr mel in die Kr melschublade am Boden des Toasters Ziehen Sie die Schublade heraus und reinigen Sie sie mit ei...

Page 10: ...ont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou...

Page 11: ...l appareil en toute s curit o Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les enfants ne comprennent pas toujours les risques potentiels Apprenez aux enfa...

Page 12: ...qui est r guli rement enclench et d clench par le service public o V rifiez toujours l appareil le cordon et la fiche pour des dommages avant l utilisation Si le cordon d alimentation est endommag il...

Page 13: ...ar la client le dans les h tels motels et autres environnements r sidentiels les Bed Breakfast o Si l appareil est utilis pour tout autre application que son usage pr vu ou s il n est pas utilis en co...

Page 14: ...met automatiquement en position sup rieure OFF et le grille pain est galement d clench automatiquement o S il est difficile de sortir la tranche de pain du grille pain pouvez utiliser la fonction high...

Page 15: ...que vous souhaitez et pressez le levier ON OFF 3 droite du grille pain Le grille pain s arr te automatiquement lorsque le cycle choisi est termin o Si un morceau de pain reste coinc d branchez et lai...

Page 16: ...es surfaces ext rieures avec un chiffon humide et polissez avec un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de poudre abrasive ou des d tergents agressifs qui pourraient rayer la surface de l appareil ELIM...

Page 17: ...anza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia...

Page 18: ...che non giochino con l apparecchiatura I bambini non sempre sono in grado di comprendere i rischi potenziali pertanto insegnare loro come manipolare le apparecchiature elettriche in modo responsabile...

Page 19: ...l utilizzatore o Prima dell uso esaminare sempre l apparecchiatura il cavo e la spina per constatare eventuali danni Se il cavo di alimentazione danneggiato sostituirlo rivolgendosi al produttore al c...

Page 20: ...d hotel motel e altri tipi di alloggi ambienti di tipo bed and breakfast o Se l apparecchiatura utilizzata per scopi diversi da quelli previsti o se non viene manipolata d accordo con il manuale di i...

Page 21: ...a presa elettrica o Una volta completato il ciclo di tostatura il pane tostato uscir automaticamente La leva ON OFF 3 si porta automaticamente nella posizione superiore OFF spegnendo cos il tostapane...

Page 22: ...in quanto ci impedirebbe la fuoriuscita del calore o Per usare il tostapane per panini premere la leva 8 sul lato sinistro del tostapane Collocare ci che si desidera tostare sul tostapane Regolare la...

Page 23: ...ono nel raccoglibriciole posto al di sotto del tostapane Estrarre il raccoglibriciole e pulirlo con una spazzola o utensile simile prima di reinserirlo nel tostapane o Pulire le superfici esterne con...

Page 24: ...in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Read the instruction man...

Page 25: ...ctrical appliances responsibly o Check that the cord is not hanging over the edge of the table o Do not place the appliance on or near hotplates open fires or the like o WARNING Bread may burn Therefo...

Page 26: ...egislation concerning additional protection in the form of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA Check with your installer o This appliance is inten...

Page 27: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use to the product or other property are not covered by the warranty...

Page 28: ...lever 3 goes automatically into the upper position OFF and the toaster is also automatically switched off o If it is difficult to get the bread out of the toaster you may use the high rise function t...

Page 29: ...ress the ON OFF lever 3 on the right side of the toaster The toaster switches off automatically when the chosen cycle has elapsed o If a piece of bread gets stuck during toasting pull out the plug and...

Page 30: ...before pushing it back into the toaster o Wipe the outer surfaces with a damp cloth and polish with a dry soft cloth Do not use scouring powder or aggressive detergents which may scratch the surface...

Page 31: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...