14
RB-1581
单声道后置放大器
选择安装地点时应考虑放大器的重量。请确保机架或机柜能够承载本设备
的重量。本公司建议将放大器安装在为安装音响器材设计的家具内。这些
家具可以降低或减少可能对声音质量产生负面影响的振动。设备家具和音
频设备的正确安装方法，请咨询授权洛得经销商。
交流电源和控制
交流电源输入
8
RB-1581
出厂时已设置为您购买本产品所在国家的交流电压(美国：
120
V/60Hz AC
，或欧洲：
230 V/50 Hz AC
，中国：
220V/50Hz AC)
。交
流电压配置标注在后面板的标签上。
注意：如果将
RB-1581
带到另一个国家，可能需要重新设置以使用不同的
电压。不要试图自行进行转换。打开放大器的外壳会有触电危险。请咨询
合资格的维修人员或洛得工厂服务部门寻求帮助。
注意：有些产品将出售于多个国家，因此提供了多条
AC
电源线，请选择
一条适用于您国家/地区的电源线。
由于
RB-1581
的高电源功率，它会产生大量电流。因此，应该将本设备直
接插到墙上的三极插座。不要使用延长线。如果大功率多插孔插线板（
和墙插座）可以承受
RB-1581
和所有插到上面的其它器材，则可以使用多
插孔插线板。
请确保
RB-1581
前面板上的电源开关已关闭（位于弹出的位置）。然后，
将电源电缆连接到放大器背面的电源连接器
8
及交流电源插座上。
如果您将要离家较长时间，例如一个月，离开前请务必拔下
RB-1581
（和
其它音频视频设备）的电源插头。
电源开关和电源指示灯
1
要打开放大器的电源（或激活
12V
触发器），将本开关按入。电源打开时，
电源按键周围的指示灯会变亮。要关闭放大器，再次按下按键将其复位。
保护指示灯
2
在过度或错误操作的情况下，热保护电路和过流保护功能会保护放大器免
受可能的损坏。不同于许多设计，
RB-1581
的保护电路独立于音频信号，对
音质表现没有影响。相反，保护电路监控输出装置的温度，如果温度超出
安全限度，将关闭放大器。
如果出现故障情况，放大器将停止运作，前面板上的保护指示灯将会点亮。
发生这种情况时，关闭放大器电源，让其冷却几分钟，并尝试确定及解
决该问题。重新打开放大器时，保护电路自动重置，保护指示灯熄灭。
大多数情况下，保护电路由于错误情况例如音箱电线短路或通风不畅引起
温度过高而激活。在极罕见的情况下，高度灵敏的或太低的音箱阻抗负载
可能造成保护电路介入。
如果保护电路重复触发，而您无法确定和解决故障，请联络授权洛得经销
商寻求帮助，解决问题。
触发模式选择开关
5
RB-1581
提供手动或自动开/关机操作的选择。该模式可以通过后面板上
的开关进行选择。
本开关置于
+12V TRIGGER
（
12V
触发信号）
ON
（开）的位置时，如果
向后面板标注
TRIGGER IN
（触发信号输入）的3.5毫米插孔施加
12V
触发
信号，则放大器会自动打开。失去该
12V
触发信号，放大器则会进入无信
号的待机状态。要让
12V
触发开关工作，前面板上的
POWER SWITCH
（
电源开关）应位于
ON
（开）的位置。将开关置于
OFF
（关）的位置将切
断放大器电源，无论触发信号是否存在。
12V
触发输入和输出
4
标记为
IN
的插孔用于连接带有
+12V
触发开关信号的
3.5
毫米插头/电缆。
要使用本功能，触发开关应设置到
ON
（开）的位置。本接入接口接受
3V
至
30V
的任何控制信号（交流或直流）。
标记为
OUT
的插孔用于连接为其它设备提供
12V
触发信号的
3.5
毫米插
头/电缆。向
IN
连接口施加
+12V
触发信号时，该接口提供
12V
输出信号。
输入信号连接
3
见图
2
注意：要避免高噪声对您和音箱的影响，进行任何信号连接之前，应关
闭所有系统组件。
RB-1581
提供两种输入连接--几乎所有音频设备上都有的非平衡
(RCA)
型
连接，以及平衡
(XLR)
型输入连接。
请选用高质量的音频互连电缆。将前置放大器或信号处理器的每个输出连
接到
RB-1581
相应的输入连接。
输入选择开关
RB-1581
后板的切换开关可选择使用输入信号的类型。用这个滑片开关选
择正确的输入。
注意：请只选用一种模拟方式连接
RB-1581
，不可同时使用
RCA
和
XLR
连接。
音箱输出
见图
2
音箱选择
我们建议在
RB-1581
上使用标称阻抗为4Ω或以上的音箱。驱动多对并行
配置的音箱时，你应该注意某些事项，因为放大器的有效阻抗被减半。例
如，驱动两对8Ω的音箱时，放大器的负载为4Ω。驱动多对并联联接的音
箱时，建议选用额定阻抗为8Ω以上的音箱。
音箱线选择
使用绝缘的双导线连接
RB-1581
和音箱。电线的大小和质量可能会对系统
的性能产生明显的效果。标准的音箱线也能用，但是可能会导致输出降低
或减少低音响应，尤其是在距离较远的情况下。通常，重量更重的线会提
升音质。为得到最佳效果，您可能需要考虑特别的高质量音箱电缆。洛得
授权经销商可以帮助您为您的系统选择合适的电缆。
极性和相位
每个音箱的极性，即连接的正/负方向（+/-）和放大器连接应保持一致，
以确保所有音箱在相同相位上。如果一个连接接反，低音输出会非常微弱，
立体声效果会降低。所有音箱线上均有标记，您可以区别两根导线。在一
股导线的绝缘套上可能有小标签。电线绝缘套内的导线可能有不同颜色（
铜或银）。绝缘上可能印有极性标记。找到正负导线，并确保每个音箱和
放大器的连接一致。
