96
PROCESADOR DE SONIDO ENVOLVENTE RSP-1572
Conexión de un Grabador de Vídeo
118
Conexión de un Reproductor de CD
118
Conexión de un Grabador de Audio
119
Conexión de un Sintonizador de AM/FM
119
Conexión de un Dispositivo de Audio USB/iPod/iPhone
119
Salidas para Zonas Remotas (ZONE 2, 3 y 4)
119
Funcionamiento del RSP-1572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Repaso del Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Visualizador de Funciones del Panel Frontal
2
119
Sensor de Control Remoto
2
119
Repaso del Mando a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Repaso de los Botones y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Botones STANDBY
1
y Power ON/OFF
A
120
Control VOLUME y Botones /-
6
C
120
Botón DISPLAY (DISP)
D
120
Botón RCVR/SETUP
E
120
Teclas de Navegación y Selección (ENT)
F
120
Botón MUTE
=
B
120
Botones INPUT
378
M
120
Botón ZONE
9
120
Botón SEL
0
J
120
Botones MODE
-
SUR+
J
120
Botones de Reproducción
L
120
Botón RND
I
121
Botón/Controles P-EQ
5
D
121
Botón SPKR
D
121
Botón MEM
H
121
Party Mode (“Modo Fiesta”): Selección de una misma entrada para todas las
salidas
90
J
121
SONIDO ENVOLVENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Repaso de los Formatos de Sonido Envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Dolby Surround y Dolby Pro-Logic II
121
Dolby Digital
121
DTS 5.1 y DTS 96/24
122
DTS Neo:6
122
Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Dolby Digital Surround EX y DTS-ES
122
Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Dolby Pro-Logic IIx
123
Sonido Envolvente de 7.1 Canales Dolby Pro-Logic IIz con Sonido Envolvente Frontal
de Altura (Canales de “Presencia”)
123
Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Rotel XS
123
Dolby Digital Plus
123
Dolby TrueHD
123
DTS-HD Master Audio y DTS-HD High Resolution Audio
123
Modos DSP para Música
123
Formatos para Estéreo de 2, 5 y 7 Canales
123
Otros Formatos Digitales
124
Modos de Sonido Envolvente Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Discos Codificados en Dolby Digital/TrueHD y Dolby Digital Surround EX
125
Discos Codificados en Dolby Digital 2.0
126
Discos Codificados en DTS/DTS-HD 5.1, DTS 96/24 y DTS-ES 96/24
126
Discos Estereofónicos Digitales
126
Estéreo Analógico
127
FUNCIONES BÁSICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Selección de Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Funcionamiento de las Zonas Remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Conexión/Desconexión de las Zonas Remotas
129
Control de las Zonas 2-4 desde la Zona Principal
129
Control de las Zonas 2-4 desde la Ubicación Remota
129
Funcionamiento de la Entrada USB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Conexión de un Dispositivo de Almacenamiento USB
4
129
Contents
Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Figura 1: Controles y Conexiones
100
Figura 2: Mando a Distancia
101
Figura 3: Amplificador y Subwoofer
102
Figura 4: Conexiones para Monitor y Grabación de Vídeo
103
Figura 5: Conexiones para Reproductor de DVD, Reproductor de Blu-ray Disc
y Sintonizador de TVAD (HDTV) por Cable y Satélite
104
Figura 6: Conexiones para Reproductor de SACD o DVD Audio
104
Figura 7: Conexiones para Grabador de Vídeo
105
Figura 8: Conexiones para Reproductor de CD
105
Figura 9: Conexiones para Grabador de Audio
106
Figura 10: Conexiones para Sintonizador de AM/FM y Radio por Internet
106
Figura 11: Conexiones USB de Audio/iPod
107
Figura 12: Conexiones para Zona Remota
108
Sistema de Menús en Pantalla
109
Acerca de Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Para Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Funciones y Prestaciones de Vídeo
110
Funciones y Prestaciones de Audio
110
Funciones y Prestaciones de Sonido Envolvente
111
Otras Funciones y Prestaciones Relevantes
111
Desembalaje
111
Colocación
111
Repaso de las Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Entradas y Salidas de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Entradas de Vídeo HDMI IN 1-6
i
112
Entradas de Vídeo COMPOSITE IN 1-2
e
112
Salida de Vídeo COMPOSITE OUT
e
112
Entradas de Vídeo COMPONENT VIDEO 1-2
r
112
Salida de Vídeo COMPONENT
w
112
Salidas TV Monitor para Señales de Alta Definición
]
112
Salidas HDMI para Monitorización
]
114
Entradas y Salidas de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Entradas Tuner
d
114
Entradas de Audio VIDEO 1-6
g
114
Salida de Audio VIDEO
h
114
Entradas CD
f
114
Entradas MULTI
j
114
Salidas Preamplificadas
k
115
Entradas Digitales
t
115
Salidas Digitales
y
115
Conexión USB de Audio
4
115
Otras Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
;
115
Conmutador de Puesta en Marcha Principal
a
116
Conexiones TRIGGER 12V
o
116
Tomas REM IN
\
116
Tomas IR OUT
[
116
Conector Mini USB del Panel Posterior
l
116
Toma Remote IR OUT
p
116
Tomas de Entrada/Salida para Ordenador
u
116
Realización de las Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Conexión de un Amplificador
117
Conexión de un Subwoofer
117
Conexión de un Monitor de Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Monitor de Televisión de Alta Definición
117
Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Disc y de un sintonizador de TV
en Alta Definición Terrestre, por Cable o por Satélite
117
Conexión de un Reproductor de SACD o DVD Audio
118
