115
Русский
О компании Rotel
Наша история началась почти 50 лет назад. На протяжении десятилетий,
мы получили сотни наград за наши изделия и удовлетворили сотни
тысяч людей, которые так же серьезно относятся к своим развлечениям,
как и вы!
Компания ROTEL была основана семьей, которая из-за страстной любви
к музыке занялась производством hi-fi компонентов бескомпромиссного
качества. С годами эта страсть не утихла, и сегодня стремление семьи к
обеспечению аудиофилов и меломанов, независимо от их финансового
положения, аппаратурой высочайшего качества, разделяют все
сотрудники ROTEL.
Дружная команда инженеров прослушивает и тщательно настраивает
каждое новое изделие, пока оно не будет соответствовать их
требовательным музыкальным стандартам. Им предоставлена свобода
выбора комплектующих по всему миру, чтобы сделать аппарат как можно
лучше. Вероятно, вы сможете найти конденсаторы из Великобритании
и Германии, полупроводники из Японии и США, а также тороидальные
силовые трансформаторы, изготовленные на собственном заводе
ROTEL.
Мы все заботимся о нашей окружающей среде. И, поскольку все
больше и больше электроники производят и позднее выбрасывают,
для производителя особенно важно сделать все возможное, чтобы
разработать изделия, которые имеют минимальное негативное
воздействие на мусорные свалки и уровни грунтовых вод.
В компании Rotel мы горды внести наш вклад. Мы снизили содержание
свинца в нашей электронике при помощи специального припоя RoHS,
тогда как наши новые усилители в классе D (не цифровые) почти в пять
раз более эффективны, чем наши старые разработки, и тем не менее
обеспечивают мощность и качество. Эти изделия не нагреваются при
работе, рассеивают минимальную энергию, хороши для окружающей
среды и, кстати, лучше звучат.
Наконец, мы напечатали эту брошюру на бумаге, сделанной из вторичного
сырья.
Хотя мы понимаем, что это небольшие первые шаги, но тем не менее они
являются важными. И мы продолжаем искать новые методы и материалы
для более чистого и «зеленого» процесса производства.
Все мы в компании Rotel благодарим вас за приобретение этого аппарата.
Мы уверены, что он подарит вам долгие годы наслаждения.
Содержание
Важные инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Figure 1: Органы управления и разъемы
113
Figure 2: Схема подключения
114
Важные замечания
114
О компании Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Обзор – Rotel интернет-радио тюнеры/цифровые шлюзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
DAB и FM радио
116
Интернет радио
116
Сетевой доступ
116
Веб-сайт Rotel радио – управление вашими станциями
116
Воспроизведение с iPods, mp3 плееров и флеш-накопителей
117
Воспроизведение с сетевых серверов
117
Приступая к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Основные характеристики
117
Некоторые меры предосторожности
117
Размещение
117
Управление питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Вход питания переменного тока
o
118
Переключатель питания и подсветка индикатора
1
2
118
Запускающий триггерный вход 12 В
i
118
Запускающий триггерный выход 12 В
i
118
Обзор соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Радиовещание DAB/FM
w
118
Цифровой вход AUX
t
118
Подключение к сети
e
118
Компьютерный вход/выход
y
118
USB соединение
3
118
Выход OUTPUT
r
119
Быстрый запуск Интернет-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Что вам потребуется перед запуском
119
Первое подключение к сети
119
Выбор радиостанции
120
Воспроизведение Интернет-радиостанции
120
Сохранение радиостанции в ячейке предварительной настройки (пресете)
120
Воспроизведение предварительно настроенной радиостанции
120
Быстрый запуск проигрывателя медиафайлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Серверы UPnP
121
Настройка сервера UPnP в персональном космпьютере
121
Воспроизведение медиафайлов при помощи сервера UPnP.
121
Очистка списка Queue
122
Режим воспроизведения
122
Быстрый запуск подключения iPod/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Подключение запоминающего устройства USB
122
Подсоединение iPod/iPhone
122
Кнопки управления воспроизведением
122
Быстрый запуск радио FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Воспроизведение радиостанции FM
123
Сохранение радиостанции в ячейке предварительной настройки
123
Воспроизведение предварительно настроенной радиостанции
123
Быстрый запуск радио DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Воспроизведение радиостанции DAB
123
Сохранение радиостанции DAB в ячейке предварительной настройки (пресете)
123
Обзор настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Конфигурирование «My Stuff» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Конфигурирование «My Stations» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Конфигурирование «My Streams» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Кнопки расширенных функций пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Возможные неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Словарь терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
RT09_ENG_SPA_FRE_GER_DUT_ITA_RUS_SWE.indb 115
27/8/10 13:27:16
