Rotex RKHTS200AB, Installation Manual

Manuel d'installation

1

R260AB

Ballon d'eau chaude sanitaire pour

système de pompe à chaleur air/eau

4PW61220-1

I

NDEX

Page

Introduction ....................................................................................... 1

Informations générales .............................................................................. 1
Portée de ce manuel.................................................................................. 1
Identification du modèle............................................................................. 1

Accessoires....................................................................................... 1

Accessoires fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire........................ 1
Equipement en option................................................................................ 1

Aperçu de l'unité ............................................................................................... 2

Principaux composants ............................................................................. 2
Schéma d'ensemble .................................................................................. 2

Installation du ballon d'eau chaude sanitaire RKHTS ....................... 3

Instructions d'installation............................................................................ 3
Installation et mise en service du ballon d'eau chaude sanitaire............... 3

Maintenance...................................................................................... 6

Détartrage.................................................................................................. 7
Vidange...................................................................................................... 7

Dépannage........................................................................................ 7

Directives générales .................................................................................. 7
Symptômes généraux................................................................................ 7

Instructions d'élimination ................................................................... 7

Spécifications techniques.................................................................. 7

Spécifications du ballon d'eau chaude sanitaire........................................ 7

Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.

I

NTRODUCTION

Informations générales

Merci d'avoir acheté ce ballon d'eau chaude sanitaire.

Le ballon d'eau chaude sanitaire RKHTS peut uniquement être
raccordé à l'unité intérieure RKHBRD. Le ballon d'eau chaude
sanitaire est disponible en deux tailles: environ 200 et 260 litres. Tous
les modèles peuvent être montés sur le dessus de l'unité intérieure.
Pour l'installation du ballon d'eau chaude sanitaire au sol à côté de
l'unité intérieure, le kit de raccordement spécial EKFMAHTB est
indispensable.

Portée de ce manuel

Ce manuel d'installation décrit les procédures de déballage,
d'installation et de raccordement du ballon d'eau chaude sanitaire.

Identification du modèle

A

CCESSOIRES

Accessoires fournis avec le ballon d'eau chaude 
sanitaire

Voir la figure 1

Equipement en option

EKFMAHTB

Kit de connexion pour la pose du ballon d'eau chaude sanitaire au sol
à côté de l'unité intérieure.

Se reporter au manuel d'installation du kit pour plus de détails.

RKHTS200AB
RKHTS260AB

Ballon d'eau chaude sanitaire pour 

système de pompe à chaleur air/eau

Manuel d'installation

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION. CONSERVER CE MANUEL A
PROXIMITE POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.

UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE
DE L'ÉQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT
PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION, UN COURT-
CIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU ENDOMMA-
GER L'ÉQUIPEMENT. VEILLER À N'UTILISER QUE DES
ACCESSOIRES FABRIQUÉS PAR ROTEX, SPÉCIALE-
MENT CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS AVEC CET
ÉQUIPEMENT ET LES FAIRE INSTALLER PAR UN
PROFESSIONNEL.

EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES
D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE TOU-
JOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE
ROTEX POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.

L'UNITÉ DÉCRITE DANS CE MANUEL EST CONÇUE
POUR UNE INSTALLATION À L'INTÉRIEUR UNIQUE-
MENT ET POUR DES TEMPÉRATURES AMBIANTES
ALLANT DE 5°C À 30°C.

RK

HTS

200

AB

Série

Identification du type

Ballon d'eau chaude sanitaire en acier inoxydable

Kit Rotex

1

Flexible du serpentin de l'échangeur thermique

2

Flexible d'eau chaude/froide

3

Collier

4

Manuel d'installation

5

Feuille d'instruction de déballage

6

Ensemble de vanne à 3 voies (corps + at 
pièce en T)

7

Ensemble de trou à défoncer (passe-câble + at vis)

8

Pour RK RKHBRD_AA uniquement.
Se reporter au manuel d'installation du kit pour plus de détails.

1D_IM_4PW61220-1.book  Page 1  Monday, April 19, 2010  3:41 PM