Installation ShuntUnit
Roth gulvvarmesystem > Roth golvvärmesystem > Roth gulvvarmesystem > Roth Lattialämmitysjärjestelmät > Roth underfloor heating system
2
1
4
3
3
4
1
2
(DK)
Hvis pumpen ønskes placeret på højre side af fordelerrøret
adskilles shunten i den anførte rækkefølge.
(SE)
Om man vill ha pumpen på höger sida av fördelningsröret
demonteras shunten i anvisad ordning.
(NO)
Hvis pumpen ønskes plassert på høyre side av fordeleren skal
shunten demonteres i den nummererte rekkefølgen.
(FI)
Mikäli kiertovesipumppu halutaan jakotukkien oikealle puolelle
puretaan pumppuryhmä annetussa järjestyksessä.
(UK)
If the pump is needed on the right side of the manifold, then
separate and assemble the shunt in the shown order.
(DK)
Saml shunten igen i den anførte rækkefølge. Alle gevind er forsynet
med tætning, så der skal ikke anvendes pakgarn mv. Følg derefter den
anførte vejledning for montering og gennemskylning.
(SE)
Montera ihop shunten igen i omvänd ordning. Alla gängor är
försedda med gängtätning, så ingen annan sorts tätning ska användas.
Följ därefter instruktioner för montering och genomspolning.
(NO)
Skru shunten sammen igjen i nummerert rekkefølge. Alle løpe-
muttere har pakninger så det er ikke nødvendig å bruke hamp, paknings-
tape osv. Følg deretter veiledningen for montering og gjennomskylling.
(FI)
Pumppuryhmä kootaan taas yhteen annetussa järjestyksessä. Kaikki
yhteet ovat varustettu tiivisteellä, eikä niissä saa käyttää putkiteippiä ym.
Noudata asennusohjeita ja huuhteluohjeita.
(UK)
Assemble the shunt again in the shown order. All threads are
provided with an rubber seals, No need for extra sealant on the threads.
When finished please follow the instruction for installation and flushing.
(DK) Udvidelsessæt til ekstra kreds (tilbehør)
› Afmonter aftaphane
› Monter udvidelsessæt på fordeler
› Monter aftaphane på udvidelsessæt
Det er ikke nødvendigt at anvende pakgarn eller tape.
(SE) Utbyggnadssats för en extra slinga (tillbehör)
› Avmontera ändstycke
› Montera utbyggnadssats
› Återmontera ändstycke
Det är inte nödvändigt att använda lin eller annan gängtätning.
(NO) Utvidelsessett til en ekstra kurs (tilbehør)
› Demonter tappeventil
› Monter utvidelsessett
› Monter tappeventil
Det er ikke nødvendig å bruke hamp eller pakningstape.
(FI) Yhden piirin laajennusosa
› Irrota päätykappale
› Asenna laajennusosa
› Asenna päätykappale takaisin
Ei ole tarpeen käyttää putkikittiä.
(UK) Expansion to additional circuit (optional)
> Remove the end pcs
> Mount the extension kit on to the manifold
> Mount the end pcs again to finish
It is not necessary to use sealant or tape.
7
3
4
1
2
8
6
4/6
2
3
1
2
3
4
5
+ / - 5°C
25
35
40
50
60
°C
