ITALIANO
51
9. Dopo una qualsiasi applicazione: svuotare completamente i tubi flessibili e il compressore di
lavaggio. Evitare i residui di acqua nei tubi flessibili e nel compressore di lavaggio. Immaga-
zzinare tutto in un luogo asciutto.
6.2
Indicazioni particolari per il lavaggio di condotte per l’acqua potabile
(C)
In base a DIN 1988-2 / EN 806-4 è necessario risciacquare le tubazioni per l’acqua potabile di
nuova installazione prima della messa in funzione dell’impianto e il lavaggio con una miscela
aria-acqua pulsante migliora l’esito del lavaggio.
Questo compressore di lavaggio è predisposto per la pulizia delle condotte fino ad un diametro
interno pari a 2“.
Per la disinfezione degli impianti da legionella si raccomanda la pulizia con una miscela aria-
acqua prima di attuare la misura di disinfestazione.
Prima di collegare il sistema dell’acqua potabile bisogna fare in modo che il compressore di la-
vaggio nonché tutti gli accessori (ad esempio tubi flessibili, riduttori di pressione) siano igienica-
mente ineccepibili.
In linea di principio, in base a DIN 1988-Parte 2 è necessario considerare i seguenti punti duran-
te il lavaggio:
1. Durante il lavaggio deve essere presente il committente della concessione o il progettista. A
completamento del lavaggio deve essere redatto un apposito protocollo di lavaggio.
2. L’acqua potabile utilizzata per il lavaggio deve essere filtrata (in base a DIN 1988 / DIN
50930).
3. L’acqua di lavaggio deve contenere una velocità di portata minima pari a 0,5 metri al secon-
do nel tubo più grande. Per raggiungere tale velocità di portata, è necessario aprire un nu-
mero minimo di stazioni di prelievo DN 15 (vedi tabella). Se la portata in volume (la neces-
saria velocità di portata) non viene comunque raggiunta, la velocità deve essere adeguata
mediante un serbatoio di accumulo e una pompa.
Portata in volume minima e numero minimo delle stazioni di prelievo da aprire per il lavaggio
con una velocità portata minima pari a 0,5 m/s.
Massimo diametro nominale della conduttura di
distribuzione in DN
25
32
40
50
65
Portata in volume minima con riempimento completo
delle condutture di distribuzione in l/min
15
25
38
59
100
Numero minimo di stazioni da prelievo da aprire di
DN 15
1
2
3
4
6
4. Le tubazioni per l‘acqua calda e quelle per l‘acqua fredda devono essere separate. I sistemi
di tubazioni vengono risciacquati a sezioni. Di norma ciascuna colonna montante viene con-
siderata come una sezione di lavaggio. La lunghezza della tubazione per ciascuna sezione
di lavaggio non deve essere superiore a 100 metri. Si inizia con la colonna montante, la più
attigua al compressore di lavaggio. Se il tubo ascendente è troppo piccolo per garantire la
portata in volume minima nella tubazione di distribuzione, è necessario riunire diversi tubi in
una sezione di lavaggio.
5. Nelle singole sezioni di lavaggio vengono aperti delle stazioni di prelievo un piano per volta
e dal basso verso l‘alto e in ciascun piano la stazione di prelievo più lontana dalla colonna
montante viene aperta per prima. Tutti gli altri seguono poi nella stessa successione „dal
basso verso l‘alto“e „da quello più lontano dalla colonna montante fino a quello più vicino“.
6. La durata di lavaggio non deve essere superiore a 15 secondi per ciascun metro del tubo
corrente. Inoltre ciascun punto di prelievo deve essere risciacquato per almeno 2 minuti. Se
nella stazione di prelievo aperta per ultima viene raggiunto il tempo di lavaggio necessario,
le stazioni di prelievo vengono di nuovo richiuse in ordine inverso del processo di apertura.
7. Dopo il lavaggio, chiudere l’approvvigionamento idrico e spegnere il compressore di lavag-
gio. Quindi staccare l’apparecchio dalla rete elettrica.
Attenzione!
Il compressore di lavag-
gio non deve trovarsi in modalità di riempimento del serbatoio. Il compressore di lavaggio
deve essere staccato dal tubo lavato. Infine è necessario eseguire una nuova prova di tenu-
ta stagna. Al termine del processo, eseguire l’installazione definitiva della conduttura.
Summary of Contents for ROPULS AUS
Page 219: ...NOTES ...
