Roto ZAR M 73, Mounting Instructions

12

Indicações gerais de segurança

• 

As instruções de montagem são destinadas a pessoas ins-
truídas.

• 

Os seguintes conhecimentos são exigidos do montador do 
produto:

• 

Observação das normas de prevenção de acidentes

• 

Manejo correcto de escadas / escadotes

• 

Colocação correcta de meios de fixação

• 

Avaliação da construção

• 

Colocação em funcionamento e comando do produto 

• 

Se o montador não tiver estas qualificações,

 uma em-

presa de montagem qualificada deve ser contratada

.

• 

Ler atentamente estas instruções antes da montagem e do 
uso.

• 

Respeitar todas os passos de montagem, as instruções e 
indicações especificados!

• 

Fazer com que estas instruções estejam sempre ao al-
cance de todos os utilizadores.

• 

Estas instruções deverão ser cuidadosamente guardadas 
até que o produto seja eliminado.

• 

No caso de transferência de proprietário, estas instruções 
deverão ser entregues ao novo proprietário.

Utilização de acordo com a finalidade

O estore de rolo exterior é destinado ao uso exterior nas 
janelas de sótão e serve como protecção ao calor.

Ele só pode ser montado e utilizado nos tipos de janelas de 
sótão Roto.

O estore de rolo exterior reflecte e absorve uma grande parte 
da irradiação de calor, mas não oferece uma protecção tér-
mica de 100% (no sentido físico).

Uma carga adicional do estore de rolo exterior com objectos 
pendurados podem causar danos ao produto e, portanto, 
não é permitida. 

Com excepção das actividades aqui descritas, nenhum tra-
balho de manutenção, construção e restruturação ou modifi-
cação pode ser executado sem a autorização por escrito da 
Roto.

Desembalar / verificar o âmbito de 
fornecimento

(Fig. A1)

⚠ 

Perigo de asfixia!

Peças de plástico, esferovite, parafusos, peças 
pequenas, etc. podem tornar-se um brinquedo 
perigoso para as crianças.

> 

O material de embalagem e de montagem não deve 
ser deixado descuidadamente ao alcance de bebés e 
crianças. 

> 

Manter as crianças afastadas do local de montagem 
durante todo o processo de montagem.

⚠ 

Perigo de ferimentos e perigo de danos materiais 

com o estore de rolo exterior danificado!

> 

Antes da montagem, verificar se o estore de rolo exte-
rior está em perfeitas condições. Montar o produto so-
mente no seu estado de funcionamento perfeito.

• 

A eliminação do material de embalagem deverá ser feita de 
acordo com os regulamentos locais. 

• 

Verificar o material fornecido. Se faltarem peças, consultar 
o revendedor especializado.

Colocar à disposição ferramentas / meios au-
xiliares

(Fig. A2)

• 

Chave de parafusos em cruz

• 

Chave sextavada (abertura 5)

• 

Caso necessário, um escadote estável

Montagem

(Fig. 1-7)

⚠ 

Perigo de queda!

A montagem é feita, em parte, com a janela 
aberta!

> 

Não se debruçar da janela de sótão.

> 

Procurar um apoio seguro.

> 

Só utilizar escadotes estáveis, bem fixos e que tenham 
uma capacidade de carga adequada.

> 

Nos trabalhos em grandes alturas, utilizar dispositivos 
adequados contra a queda.

> 

Nunca segurar no estore de rolo exterior ou no tecido 
do rolo.

⚠ 

Perigo de esmagamento e de ferimentos com a 

janela do sótão inclinada!

> 

Travar a janela contra uma inclinação acidental (ver as 
instruções de serviço da janela de sótão).

> 

Durante a inclinação, manter as mãos afastadas da 
área do quadro da janela.

⚠ 

Perigo de ferimentos causados por peças que 

possam cair!

> 

Para a montagem, utilizar exclusivamente o material de 
fixação fornecido e adequado ao aro da janela.

> 

Nunca colocar nos escadotes ferramentas, peças e 
material de fixação

⚠ 

Perigo de queda devido ao susto!

Ao tocar o tecido do rolo com a mão ou com um 
objecto, pode ocorrer uma descarga electros-
tática e a formação de ruídos (estalos, crepi-
tações)!

> 

Procurar um apoio seguro.

Ajustes

(Sem figura)

Após a montagem, não é necessário fazer ajustes.

Português