Roto ZRV M, Mounting Instructions

2

Allgemeine Sicherheitshinweise

• 

Diese Anleitung vor Montage und Gebrauch sorgfältig 
durchlesen und alle Hinweise beachten!

• 

Dafür sorgen, dass diese Anleitung allen Benutzern zu-
gänglich ist.

• 

Diese Anleitung bis zur Entsorgung des Produkts sorgfältig 
aufbewahren.

• 

Diese Anleitung bei einem Besitzerwechsel an den neuen 
Besitzer weitergeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Verdunkelungsrollo ist bestimmt zum Einsatz im Innen-
bereich und zur Verdunkelung von Innenräumen.
Es darf ausschließlich an den dafür vorgesehenen Roto-
Wohndachfenster-Typen montiert und eingesetzt werden.
Das Verdunkelungsrollo schützt vor seitlichem Lichteinfall. 
Die Dessins sind lichtundurchlässig, bieten aber keine 
100%ige Dunkelheit (im physikalischen Sinne).
Bei einem textilen Behang, wie er beim Verdunklungsrollo 
eingesetzt wird, kann es zu leichter Wellenbildung im Rand-
bereich und einem geringen indirekten Lichteinfall kommen. 
Dies deutet  nicht auf ein fehlerhaftes Produkt hin.

Auspacken / Lieferumfang prüfen 

(Bild A1)

⚠ 

Erstickungsgefahr!

Kunststoffteile, Styroporteile, Schrauben, Klein-
teile usw. können für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.

> 

Verpackungsmaterial und Montageinhalt nicht achtlos 
liegen lassen und von Kindern und Kleinkindern fern-
halten. 

• 

Verpackungsmaterial (Karton, Styropor, Kunststoffbeutel) 
bitte entsprechend den örtlichen 
Bestimmungen entsorgen.

• 

Beim Auspacken und Montieren mit sauberen Händen 
oder mit Handschuhen arbeiten, um den Behang nicht zu 
verschmutzen. 

• 

Bitte den Lieferumfang prüfen. Falls Teile fehlen, beim 
Fachhändler nachfragen.

• 

Bei der Schraubhilfe

 (Bild A1, Teil K) 

handelt es sich um 

ein Hilfsmittel, nicht um ein zu montierendes Teil.

Werkzeuge / Hilfsmittel bereitlegen

(Bild A2)

• 

Kreuzschlitz-Schraubendreher, PZ1

• 

Bei Bedarf: stabile Aufstiegshilfe (Stehleiter)

• 

Schraubhilfe 

(Bild A1, Teil K)

Montage 

(Bild 1-6)

⚠ 

Sturzgefahr!

> 

Nur Aufstiegshilfen mit festem Stand, genügend Halt 
und ausreichend hoher Tragkraft benutzen!

> 

Nicht aus dem Wohndachfenster lehnen.

⚠ 

Verletzungsgefahr durch herunterfallende Bau-

teile!

> 

Zur Montage ausschließlich mitgeliefertes und dem 
Fensterrahmenmaterial entsprechendes Befestigungs-
material verwenden.

> 

Werkzeug, Bauteile und Befestigungsmaterial niemals 
auf Aufstiegshilfen ablegen.

> 

Kinder vom Montageort fernhalten.

Einstellung

(Bild 7)

Nach der Montage ist keine Einstellung erforderlich. Die 
Spannung der Schnur ist bereits werksseitig voreingestellt.
Falls die Griffleiste des Verdunkelungsrollos nicht parallel zur 
Kassette steht, muss die Griffleiste einmalig ausgerichtet 
werden: 

• 

Griffleiste ganz öffnen (zur Kassette hin schieben) und erst 
dann komplett schließen.

Bedienung 

(ohne Bild)

• 

Verdunkelungsrollo in der Mitte des Griffs anfassen und 
auf die gewünschte Position schieben. 
Es bleibt in jeder Position stehen.

Pflege und Wartung 

Für eine lange Lebensdauer empfehlen wir, die Aluminium-
Oberfläche des Produkts mindestens einmal pro Jahr zu rei-
nigen.

• 

Aluminium-Oberfläche nur mit einem feuchten Tuch abwi-
schen. 

• 

Den Rollo-Behang vorsichtig abbürsten.

Nachspannen der Schnur 

(Bild B1-B4, hinterer Anleitungsteil)

Die Schnüre in der Führungsschiene können sich nach län-
gerem Gebrauch etwas ausdehnen und damit die Funktion 
des Rollos beinträchtigen. Wenn das Rollo sich selbstständig 
öffnet, sollten die Schnüre nachgespannt werden.

Ersatzteile, Verschleißteile, 
Reparatur 

(Bild A1)

> 

Ausschließlich Original- Ersatz- und Verschleißteile des 
Herstellers verwenden.

> 

Reparatur ausschließlich von einem Fachbetrieb 
durchführen lassen.

Demontage und Entsorgung

(ohne Bild)

Ausgediente Verdunkelungsrollos oder Bauteile gehören 
nicht in den Hausmüll. 

• 

Bitte entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsor-
gen.

Deutsch

ZVR-M.book  Seite 2  Montag, 10. Dezember 2012  4:31 16