Rotoclear P-11500, Operating Manual

11 

Abb./ Fig. 4b.2 

4c 

Montage durch Kit Ersatz für S 
und S2 

Installation with Kit Replacement 
for S and S2 



Fast jedes Rotoclear S bzw. S2 lässt sich mit 
dem Kit Ersatz für S und S2 ersetzen. Es ist 
komplett kompatibel zum Typ 600, 
 
 
Typ 500 kann ersetzt werden, wenn mindes-
tens 40mm Einbauraum zur Verfügung ste-
hen. In der Regel kann die bestehende 
Stromversorgung weiterhin verwendet wer-
den. 
 
Rotoclear S/S2 Typ 500 ist außen angeschlos-
sen. Für die Durchführung durch die Polycar-
bonatscheibe können Sie die Kabelführung 
verwenden. 
Montage: siehe Anleitung zum Einbau von Kit 
Ersatz für S und S2. 
 
Bitte Sicherheitshinweise auf der Anleitung 
beachten. 

Nearly every Rotoclear S or S2 can be replaced 
with the kit „Replacement for S and S2”. It is 
compatible with Type 600, which is being re-
placed completely. 
 
Type 500 can be replaced if at least 40mm of 
installation space is available. Normally the ex-
isting power supply may be used. 
 
 
Rotoclear S / S2 Type 500 is connected exter-
nally. You can use the cable bushing to run the 
cable through the polycarbonate pane. 
Installation: see manual Kit Replacement for S 
and S2. 
 
 
Please observe safety instructions on the    
manual. 
 

5. 

Elektromontage 

Electrical Installation 

Elektrische Installation nur von autorisierten und 
ausgebildeten Fachkräften ausführen.  
 

For electrical installations seek the help of 
skilled experts.