Environmental conditions
min.
typ.
max.
unit
Storage
• Ambient temperature
–40
+70
°C
*: Nominal value: please note that nominal values are also subject to tolerances. For more
detailed information, see:
3.10.20 Max-15-CYF, Max-15-CYF-VAS
Mechanical characteristics
min.
typ.
max.
unit
Motor torque*
15
Nm
Motor run time for 90° (can be configured with rotary switch)*
7.5
15
30
60
120
s
Spring torque*
15
Nm
Spring return time for 90° (can be configured with rotary
switch)*
3 / 10
s
Minimum angle of rotation*
-5
°
Maximum angle of rotation*
90
°
Weight*
• Max-15-CYF
• Max-15-CYF-VAS
3.8
5.6
kg
kg
Dimensions
min.
typ.
max.
unit
Max-15-CYF
L
W
H
–1
–1
–1
210
96
80
+1
+1
+1
mm
mm
mm
Max-15-CYF-VAS
L
W
H
–1
–1
–1
211
96
81
+1
+1
+1
mm
mm
mm
Hollow shaft double square
12
×
12
mm
Allen key provided for manual adjustment in accordance with
these instructions*
3
mm
3 | Device description
Translation of the original installation guide · Version 1.0 · 2021-05-27
105