background image

-23-

4. ÉTAPE : IDENTIFICATION DU

INTERRUPTEUR À CURSEUR RAPIDE

Ne jamais laisser l’outil
sans surveillance avec le

sélecteur en position de MARCHE 1 ou 2.

L’appareil est actionné par un curseur à trois
positions avec arrêt rapide qui est situé à l’arrière de
l’appareil.

La position 0 est la position d’ARRÊT.

La position 1 met l’outil en marche et active
l’interrupteur à détente qui se trouve sur la poignée.

Lorsque le sélecteur est glissé à la première position,
la position 1, l’appareil se met en marche ; il est alors
en attente et pourra être activé à l’aide de
l’interrupteur à détente se trouvant sur la poignée
détachable. Pour ÉTEINDRE l’outil, relâcher
l’interrupteur à détente et ramener le sélecteur à la
position 0. 

Ne jamais laisser l’appareil sans
surveillance avec le sélecteur à la

position de MARCHE 1, car il est alors en attente et
on peut en faire tourner la Foret Zip par seule
pression de l’interrupteur. 

La position 2 met l’appareil en marche continue. 

Lorsque le sélecteur est glissé à la seconde position,
la position 2, alors l’appareil fonctionne sans
interruption. Pour l’ÉTEINDRE, ramener le sélecteur
à la position 0.

Remarque : Lorsque la poignée auxiliaire est
détachée, l’appareil ne s’utilise qu’à la position de
MARCHE 2. 

5. ÉTAPE :  IDENTIFICATION DE

L’INDICATEUR DE VITESSE

La scie mécanique à spirale Revolution s’utilise à des
vitesses de 15, 20, 25 et 30 000 tr/min. 

* La vitesse par défaut est 30 000 tr/min. Cela signifie
que si vous ÉTEIGNEZ l’appareil et le RALLUMEZ, il
se réglera automatiquement sur 30 000 tr/min. 

* Lorsque l’outil est EN MARCHE (en position 1 ou 2),
l’utilisateur peut changer la vitesse en appuyant sur la
touche de VITESSE VARIABLE. 

* Une lampe rouge à DÉL indique la vitesse
sélectionnée..

* Pour obtenir les meilleurs résultats de la scie
mécanique utilisée avec les Foret Zip, il est
recommandé de la faire tourner à 25 000 ou à
30 000 tr/min. L’appareil ne réalisera pas une coupe de
bonne qualité au régime de 15 000 ou 20 000 tr/min. 

!

MISE EN GARDE 

4. étape

5. étape

!

ATTENTION 

-22-

2. ÉTAPE : RÉGLAGE DE LA

DÉRIVATION D’AIR

Toujours s’assurer que l’outil est ÉTEINT (position 0)
avant de régler les volets de dérivation d’air. 

Le volet de dérivation d’air oriente l’air servant au
refroidissement de l’appareil vers la base afin de
chasser les copeaux qui s’y sont accumulés pendant
la coupe. 

Pour ouvrir le volet afin que l’air soit dirigé vers la
surface de coupe, glisser la manette vers la
poignée. Pour fermer le volet, glisser la manette
dans l’autre sens.

3. ÉTAPE : RÉGLAGE DU GUIDE DE

COUPE AVANT DE TAILLER

La scie Revolution est conçue pour tailler des
matériaux d’une épaisseur allant jusqu’à 25 mm. Se
servir du guide de coupe pour ajuster la profondeur
de la surface à tailler. Ce guide fait partie d’un
ensemble qui inclut le guide et sa manette de
blocage ainsi que la base et sa vis de blocage. 

.  

Identifier la base et sa vis de blocage. En se servant

de l’extrémité de la clé, desserrer (tourner à gauche)
la vis juste assez pour permettre à la base de glisser
jusqu’à la profondeur de coupe désirée. Pour assurer
les meilleures performances, régler la base pour que
la Foret Zip dépasse d’environ 3 mm la surface à
tailler. par exemple, pour tailler une planche de
contreplaqué de 13 mm, régler la base pour que la
Foret Zip dépasse de 16 mm sous la base, comme le
montre l’illustration. Serrer à nouveau la vis en la
tournant à droite.

Démontage du guide de coupe 

et réinstallation

Pour détacher le guide de coupe de l’appareil,
dégager d’abord la manette de blocage, puis enlever
l’ensemble complet en tirant. Pour réinstaller
l’ensemble, le replacer sur le collet de l’appareil et
engager la manette de blocage. 

Démontage et remontage de la poignée

Éteindre l’appareil et
le débrancher. Le
tenir solidement.
Glisser la manette à
came en position de
déblocage. Soulever
doucement l’arrière
de la poignée de
manière à dégager la
tige de blocage de
l’appareil. Continuer
de soulever doucement la poignée de manière à
déloger les deux pattes à l’avant de la poignée.
Détacher la poignée de l’appareil. Sans la poignée,
l’appareil ne s’utilise qu’à la position de MARCHE 2. 

Pour réinstaller la poignée, refaire l’opération en sens
inverse. Engager soigneusement les deux pattes
avant dans l’appareil, puis glisser la tige de blocage
dans son logement. Avant d’utiliser l’appareil, vérifier
en tirant dessus doucement que la poignée est bien
engagée des deux côtés.

2. étape

3. étape

Summary of Contents for Revolution Rev01

Page 1: ...528 Phone 608 798 3737 TOLL FREE 1 877 Rotozip 1 877 768 6947 U S CANADA FAX 608 798 3739 WEB SITE www rotozip com Customer Service Hours 8 00am 4 30pm CST IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT lire a...

Page 2: ...ting edges are less likely to bind and are easier to control Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tools operation If damaged...

Page 3: ...ate the tool better and safer Symbol Name Designation Explanation V Volts Voltage potential A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power kg Kilograms Weight min Minutes Time s S...

Page 4: ...collet Doing so will make the collet hole smaller preventing you from inserting Zip Bits into it in the future 7 6 Operating Instructions WARNING SYSTEM COMPLETE SYSTEM SEPERATED COLLET NUT COLLET CA...

Page 5: ...the tool to twist Make A Few Practice Cuts After assembling the Zip Bit into the tool and adjusting your depth guide as described above you should make a few practice cuts with the tool before attemp...

Page 6: ...cal wires are pushed back or to the far side of the box so that the Zip Bit does not cut the wires when inserted through the drywall Your hammer handle is an excellent tool for this Step 2 Before fast...

Page 7: ...the time taken by other methods These step by step instructions are generalized to acquaint you with the Spiral Saw power tool operation After some practice you may develop a motion technique with whi...

Page 8: ...l from the power supply before cleaning or performing any maintenance Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserting pointed...

Page 9: ...entra ner des blessures graves S habiller convenablement Ne pas porter de bijoux ou de v tements amples Attacher les cheveux longs Tenir les cheveux les v tements et les gants l cart des pi ces mobile...

Page 10: ...ans lequel la Foret Zip est avanc e dans le mat riau doit tre adapt au sens de sa rotation Ainsi on doit tailler la plupart des mat riaux en suivant le sens de rotation des aiguilles d une horloge Il...

Page 11: ...s et de Forets Zip situ dans la poign e Changement du mors Comme on l a mentionn plus haut le mors de 3 2 mm s utilise avec les Forets Zip de 3 2 mm et le mors de 6 4 mm s utilise avec les Forets Zip...

Page 12: ...avant de r gler les volets de d rivation d air Le volet de d rivation d air oriente l air servant au refroidissement de l appareil vers la base afin de chasser les copeaux qui s y sont accumul s pend...

Page 13: ...EN MARCHE Toujours tenir l appareil avec les deux mains pour le d marrer car le couple du moteur pourrait vous l arracher des mains 8 TAPE Tenir solidement l appareil et entamer la mat riau avec la Fo...

Page 14: ...Foret Zip qui la fait coller contre les contours du mod le d couper Toujours tailler avec un mouvement uniforme et continu 26 5 tape Retirer la Foret Zip juste assez pour qu elle passe par dessus le b...

Page 15: ...710 Vis 14 100328 Autocollant de renseignements 15 100329 Autocollant de nom du produit 16 SC701 crou de mors 17 100333 Poign e de gauche partie sup rieure 18 100334 Ensemble de came de blocage 19 100...

Page 16: ...aire vous devez utiliser un cordon avec conducteurs de dimension ad quate pouvant porter le courant n cessaire votre outil Ceci pr viendra une chute excessive de tension une perte de courant ou une su...

Page 17: ...iene agentes qu micos que se sabe que causan c ncer defectos de nacimiento u otros da os sobre la reproducci n Algunos ejemplos de estos agentes qu micos son Plomo de pinturas a base de plomo S lice c...

Page 18: ...lizar la herramienta mejor y con m s seguridad S mbolo Nombre Designaci n explicaci n V Voltio Tensi n potencial A Amperio Corriente Hz Hertzio Frecuencia ciclos por segundo W Vatio Potencia kg Kilogr...

Page 19: ...con cuidado el mango para asegurarse que ambos extremos est n fijos antes de usarlo Paso 2 Paso 3 Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n antes de cualquier ensamble ajuste o cambio de acce...

Page 20: ...a vida til de la broca NOTA Al cortar una superficie vertical evite terminar el corte en la parte inferior del orificio Procure iniciar y terminar el corte en la parte superior de manera que la pieza...

Page 21: ...acia la caja 40 Paso 1 Aseg rese de empujar los cables el ctricos hacia atr s o que est n en la parte m s alejada de la caja de manera que la Broca Zip no corte los cables al insertarla en la pared El...

Page 22: ...ear a al hacerla con otros m todos Estas instrucciones paso por paso se dan en forma general para familiarizarlo con el funcionamiento de su herramienta Spiral Saw Despu s de cierta pr ctica puede adq...

Page 23: ...10 10 12 12 16 18 16 16 14 75 75 1 5 2 5 18 16 14 12 75 1 0 2 5 4 0 18 16 14 12 75 1 0 2 5 4 0 16 16 14 12 1 0 2 5 4 0 14 12 25 50 100 150 15 30 60 120 Longitud del cord n en pies Longitud del cord n...

Page 24: ...ueden comprar accesorios Es muy probable que el establecimiento en el que compr la herramienta lleve tambi n la l nea completa de accesorios Roto Zip Si est buscando un distribuidor tenga la amabilida...

Page 25: ...which vary from state to state This warranty applies only to Roto Zip Tool Corporation tools sold within the United States of America Canada and the Commonwealth of Puerto Rico To begin Roto Zip Tool...

Reviews: