Reglas de seguridad para manejar la herramienta Spiral Saw™
Cuando no use la herramienta, guárdela lejos del
alcance de los niños y de cualquier otra persona que
no esté capacitada para manejarla. Las herramientas
son peligrosas en manos de personas inexpertas.
Dé mantenimiento adecuadoa la herramienta.
Mantenga afiladas y limpias las herramientas
de corte, así habrá menos probabilidades de
que sus bordes afilados se traben y podrá
controlarlas con mayor facilidad.
Revise si las partes móviles están desajustadas o
trabadas, si no hay piezas rotas o si existe alguna
otra condición que pueda afectar la operación de
la herramienta. Si ésta se encuentra dañada, déle
servicio antes de utilizarla. Muchos accidentes se
deben a la falta de mantenimiento adecuado de las
herramientas. Establezca un programa de
mantenimiento periódico para su herramienta.
Utilice únicamente los accesorios que el fabricante
recomiende para el modelo de su herramienta. Los
accesorios que pueden ser convenientes para una
herramienta pueden no serlo para otra.
Servicio
El servicio a las herramientas sólo debe
llevarlo a cabo personal de reparaciones
calificado. Si el servicio o mantenimiento se deja
en manos de personas no calificadas, se corre el
riesgo de provocar lesiones.
Cuando le dé servicio a una herramienta, utilice
únicamente piezas de repuesto originales. Siga
las instrucciones en la sección de Mantenimiento
de este Manual. Si utiliza piezas de repuesto no
autorizadas o no sigue las instrucciones de
mantenimiento puede provocar una electrocución
o lesiones. Algunos productos de limpieza como la
gasolina, el tetracloruro de carbono, el amoníaco,
etc. pueden dañar las piezas de plástico.
Cuando realice una operación en la que la
herramienta cortante puede tener contacto con
cables ocultos o con su propio cable, tómela de
las superficies de sujeción aisladas. Un contacto
con un cable “vivo” ocasionará que la corriente se
transmita a las partes metálicas expuestas de la
herramienta y el operador se electrocute. Si tiene
que hacer algún corte en paredes u otras áreas
ciegas donde puede haber cableado eléctrico,
desconecte todos los fusibles y los interruptores de
circuito que alimenten su área de trabajo.
Siempre asegúrese de que la superficie de
trabajo esté libre de clavos y otros objetos
extraños. Si corta un clavo, puede provocar que la
Broca Zip y la herramienta salten y se dañe la broca.
Nunca sostenga la pieza de trabajo con una mano
y la herramienta con la otra. Nunca ponga las
manos cerca o debajo de la superficie de corte.
Es más seguro sujetar el material con una
abrazadera y guiar la herramienta con ambas manos.
Nunca coloque la pieza de trabajo sobre
superficies duras (concreto, piedra, etc.). El
contacto de la Broca Zip cortante con la superficie
puede ocasionar que la herramienta salte.
Siempre utilice anteojos de seguridad y máscara
contra el polvo y asegúrese de que el área esté
bien ventilada. Hacer uso de dispositivos de
seguridad personal y trabajar en ambientes seguros
reducen el riesgo de sufrir lesiones.
Después de cambiar las Brocas Zip o hacer
algunos ajustes, cerciórese de que la tuerca de la
boquilla y demás dispositivos de ajuste estén
bien apretados. Un dispositivo de ajuste suelto
puede moverse inesperadamente y hacerle perder el
control de la herramienta. Los componentes
giratorios sueltos pueden salir disparados.
Nunca encienda la herramienta después de
introducir la Broca Zip en el material. El borde
cortante de la Broca Zip puede atrapar el material y
hacerle perder el control de la máquina. Para poner
en marcha la herramienta, sujétela con las dos
manos. La fuerza de reacción del motor puede
hacer que la herramienta serpentee.
La dirección de avance de la Broca Zip en el
material es muy importante y se relaciona con la
dirección de rotación de la broca. La mayoría de
los materiales deben cortarse hacia la derecha.
Pero si corta alrededor de una caja de salida en un
muro de piedra, debe hacerlo hacia la izquierda. Si
guía la herramienta en la dirección incorrecta,
ocasionará que el borde cortante de la Broca Zip se
salga de la pieza de trabajo y que la herramienta
siga la dirección del avance.
Siempre utilice la herramienta con la guía de
profundidad sujeta firmemente y bien asentada
en el material que está cortando. Con esto
mejorará la estabilidad y el control de su
herramienta.
Nunca utilice Brocas Zip sin filo o dañadas.
Maneje con cuidado las Brocas Zip demasiado
afiladas. Las Brocas Zip dañadas pueden romperse
mientras las está utilizando; y las Brocas Zip sin filo
le exigirán empujar la herramienta con más fuerza,
y puede provocar que la Broca Zip se rompa..
Nunca toque la Broca Zip mientras la está
usando ni inmediatamente después, ya que
estará demasiado caliente para tocarla con las
manos descubiertas.
Nunca ponga la herramienta en el piso antes de
que el motor haya parado por completo. Si la
Broca Zip está girando puede “morder” la superficie y
hacer que pierda el control de la herramienta.
No utilice la herramienta para perforar, pues no
está diseñada para usarse con Brocas Zip de
perforación.
Cierto polvo generado por el lijado, aserrado,
amolado y taladrado mecánicos, y por otras
actividades de construcción, contiene agentes
químicos que se sabe que causan cáncer, defectos
de nacimiento u otros daños sobre la reproducción.
Algunos ejemplos de estos agentes químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros
productos de mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera tratada
químicamente.
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía,
dependiendo de con cuánta frecuencia realice este
tipo de trabajo. Para reducir su exposición a
estos agentes químicos: trabaje en un área bien
ventilada y trabaje con equipo de seguridad
aprobado, como por ejemplo máscaras
antipolvo que estén diseñadas especialmente
para impedir mediante filtración el paso de
partículas microscópicas.
Lea con cuidado todas estas instrucciones. Su inobservancia puede
provocar electrocución, incendio y/o lesiones personales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
-
32
-
Área de trabajo
Mantenga su área de trabajo limpia y bien
iluminada. Tener mesas de trabajo llenas de objetos y
áreas mal iluminadas puede ocasionar accidentes.
No maneje herramientas mecánicas en atmósferas
explosivas, por ejemplo en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo debido a que producen
chispas que pueden inflamar el polvo o los gases.
Cuando opere una herramienta mecánica, evite que
se acerquen transeúntes, niños y visitantes.
Cualquier distracción puede causar la pérdida de
control.
Seguridad eléctrica
Las herramientas con doble aislamiento están
equipadas con un enchufe polarizado (una pata
más ancha que otra). Sólo hay una manera de
introducir este enchufe a un contacto polarizado. Si
el enchufe no entra totalmente en el contacto, dele
media vuelta; si aún así no entra, pida a un
electricista calificado que instale un contacto
polarizado. No cambie el enchufe por ningún
motivo. El doble aislamiento elimina la necesidad
de utilizar un cable de alimentación trifilar con tierra y un
sistema de alimentación con conexión tierra. Antes de
conectar la herramienta, asegúrese de que el voltaje de
salida no difiera más del 10% del voltaje especificado en
la placa del fabricante. No utilice corriente continua con
herramientas con la leyenda “Únicamente corriente
alterna”.
Evite el contacto de su cuerpo con superficies
puestas a tierra como tubos, radiadores, escalas y
refrigeradores. El riesgo de electrocución aumenta al
hacer tierra con su cuerpo. Si tiene que utilizar una
herramienta en un lugar húmedo, la alimentación de
energía debe hacerse con un interruptor de circuito de
pérdidas a tierra. Para aumentar su seguridad personal,
use guantes y zapatos de caucho de electricista.
No exponga las herramientas a la lluvia ni a la
humedad. El riesgo de electrocución aumenta cuando
se filtra agua en una herramienta mecánica.
No haga mal uso del cable. Nunca lo emplee para
cargar la herramienta ni lo jale para desconectarla.
Manténgalo alejado del calor, de aceites, de bordes
con filo o partes móviles. Reemplace
inmediatamente los cables dañados, ya que
aumentan el riesgo de electrocución.
Cuando opere su herramienta al aire libre, utilice
una extensión para exteriores con la especificación
"W-A" o "W". Estas extensiones están diseñadas
para utilizarse a la intemperie y reducen el riesgo de
electrocución. Lea Medidas recomendadas para
extensiones.
Seguridad personal
Al operar una herramienta mecánica, manténgase
alerta, fíjese en lo que está haciendo y aplique el
sentido común. No maneje este tipo de
herramientas si está cansado o bajo el influjo de
drogas, alcohol o medicamentos. Cualquier
distracción puede ocasionarle una lesión grave.
Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni
joyería. Si tiene el cabello largo, sujételo. Mantenga
su cabello, ropa y guantes lejos de las piezas
móviles. La ropa suelta, las joyas y el cabello largo
pueden atorarse en estas piezas. Mantenga los
mangos de las herramientas secos, limpios y sin aceites
o grasas.
Evite accidentes en el arranque. Antes de
conectarla asegúrese de que el interruptor esté en
“OFF” [APAGADO]. Transportar herramientas con un
dedo en el interruptor, o conectarla con el interruptor en
“ON” [ENCENDIDO], puede provocar accidentes.
Antes de encender la herramienta, retire las cuñas
o llaves de tuercas, si deja alguna de éstas en una
parte giratoria de la herramienta, puede sufrir lesiones
corporales.
No se estire demasiado. Mantenga el cuerpo
equilibrado adecuadamente en todo momento.
Esto le ayudará a controlar mejor la herramienta en
situaciones inesperadas.
Utilice equipo de seguridad. Protéjase los ojos. Para
trabajar en condiciones adecuadas lleve una máscara
contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes,
casco o protectores para los oídos.
Uso y cuidado de las herramientas
Use abrazaderas o cualquier otro dispositivo
práctico para asegurar y apoyar la pieza de
trabajo a una plataforma estable. Si sujeta la
pieza con la mano o contra su cuerpo puede
perder el control de la misma
No fuerce las herramientas. Utilice la herramienta
adecuada para cada aplicación. La herramienta
correcta le permitirá realizar su trabajo mejor, con mayor
seguridad y a la velocidad para la que está diseñada.
No utilice la herramienta si el interruptor de
encendido y apagado no funciona.
Toda
herramienta que no puede controlarse con el interruptor
es peligrosa y debe repararse inmediatamente.
Desconecte la herramienta antes de hacer
cualquier ajuste, cambiar accesorios o
guardarla. Estas medidas preventivas disminuyen
el riesgo de encender la herramienta por accidente.
Las Reglas de Seguridad Generales
!
ADVERTENCIA
-33-
