ROWAN ELETTRONICA s.r.l. - Via Ugo foscolo, 20 - 36030 CALDOGNO (Vicenza)
page 24 out of 24
FRENO DIRETTO: DIRECT BRAKE
FRENATA IN ROTAZIONE: BRAKINGIN ROTATION
GIRI MASSIMI: MAXIMUM SPEED
GIRI MINIMI: MINIMUM SPEED
GRUPPO RAMPE: RAMP GROUP
GRUPPO INGRESSI LOGICI: LOGIC INPUT GROUP
GRUPPO SINCRONISMI E GENERATORI DI IMPULSO: SYNCRONISING GROUP AND IMPULSE GENERATOR
INDUTTANZA TRIFASE: THREE FASE INDUCTANCE
INGRESSI: INPUT
INIBIT DX: RIGHT INHIBITION
INPUT D.T. DIFFERENZIALE: D.T. DIFFERENTIAL INPUT
INPUT DIFF. VELOCITA’: SPEED DIFF. INPUT
INTERRUTTORE GENERALE:
LINEA TRIFASE: THREE-PHASE LINE
MARCIA: RUNNING
MICRO CHIUSO: MICRO CLOSED
MODULATORE DI IMPULSI: IMPULSE MODULATOR
MORS. DI POTENZA: POWER TERMINAL BLOCK
MORS. O CONNETTORE COLLEGAMENTO FRENO: BRAKE CONNECTOR OR TERMINAL BLOCK
MORS. SERVIZI: SERVICE TERMINAL BLOCK
MOTORE IN ROTAZIONE: MOTOR ROTATING
PARTE DI POTENZA: POWER BLOCK
POT. EST. REG. GIRI: EXTERNAL SPEED REGULATOR
RADDRIZZATORE DI PRECISIONE DINAMO: DYNAMO PRECISION RECTIFIER
REGOLAZIONE COPPIA: COUPLE REGULATION
REGOLAZIONE GIRI: SPEED REGULATION
RELE’ ESTERNO: EXTERNAL RELAY
RESET FUNZIONI SCHEDA: RESET CARD FUNCTIONS
RIPRISTINO: RESET
SCHEDA PREDISPOSTA PER 2 POLI ( S3 APERTO): CARD SET FOR 2 POLES (S3 OPEN)
SCHEMA GENERALE DI CONNESSIONE: MAIN CONNECTING DIAGRAM
SENSO CICLICO: CYCLE SENSE
SET COPPIA: SET COUPLE
SET VELOCITA’ DA SEGNALE0/10VDC DIFFERENZIALE: SPEED SET FRON SIGNAL 0÷10VDC DIFFERENTIAL
SET VELOCITA’: SET SPEED
SONDA TERMICA: THERMAL CIRCUIT BREAKER
STABILITA’: STABILITY
STOP EMERGENZA: STOP EMERGENCY
STOP IN RAMPA: STOP IN RAMP
TELERUTTORE SPECIFICO PER INSERZIONE CONDENSATORI TIPO …: SPECIAL ELECTROMAGNETIC SWITCH
FOR CAPACITORS INSERTION TYPE ...
VENTILATORE: FAN
VENTOLA: FAN
VERSIONE CON POTENZIOMETRO REG. GIRI A 2 FILI: VERSION WITH 2 WIRE TURN ADJ. POTENTIOMETER
VERSIONE CON POTENZIOMETRO REG. GIRI A 3 FILI: VERSION WITH 3 WIRE TURN ADJ. POTENTIOMETER
VERSIONE CON SELEZIONI DI PIU’ VELOCITA’: VERSION WITH VARIOUS SPEED SELECTIONS
EMC
C O N F O R M I T Y
Motori, azionamenti, accessori e servizi per l'automazione
Via Ugo Foscolo, 20 - CALDOGNO - VICENZA - ITALIA
Tel.: 0039 0444 - 905566
(4 linee r.a.)
Fax: 0039 0444 - 905593
E-mail: info@rowan.it - URL:\\ www.rowan.it
