Rowenta AIR FORCE EXTREME, Manual

Page 1: ...m AIR FORCE EXTREME FR EN ES PT IT NL DE RU UK CS HU PL SK ET LT LV HR SR SL BG RO BS TR RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Page 2: ...E D I U M M I N T U R B O MAX 14 9a 9b 9c 9d 2a 3c 3b 3a 2 4 3 5 1 7 11c 11b 15 11 11a 11 12 10 6 8 9 13 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page2 D o w n l o a d e d f r o m w...

Page 3: ...2 1 1 5 9 13 17 21 2 6 10 14 18 22 3 7 11 15 19 23 4 8 12 16 20 MED IUM MIN TU RB O MEDIUM 2 MIN 1 TURBO 3 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page3 D o w n l o a d e d f r o m...

Page 4: ...rche de l appareil 6 4 Rangement 7 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 8 1 Nettoyage du bac poussi re 8 2 Nettoyage du filtre mousse de protection du moteur 8 3 Entretien de votre aspirateur 9 BATTERIES 9 1 Remp...

Page 5: ...de port e des enfants Ne laissez jamais l appareil fonctionner sans surveillance Ne tenez pas le suceur ou l extr mit du tube port e des yeux et des oreilles N aspirez pas de surfaces mouill es de liq...

Page 6: ...re utilisation de votre appareil Retirez la vis du manche et laissez l crou dans son logement Fixez le manche en l ins rant avec pr caution dans la partie sup rieure du corps principal fig 1 Ins rez...

Page 7: ...ste connect la prise secteur et l appareil l appareil ne fonctionne pas Saisissez l aspirateur par la poign e et faites coulisser l interrupteur Marche Arr t vers le bas sur l une des trois vitesses s...

Page 8: ...e fonctionne moins bien ou fait un bruit anormal La brosse rotative ou le flexible sont obstru s arr tez l aspirateur et nettoyez les La brosse est us e adressez vous un Centre de Services Agr s pour...

Page 9: ...19 2 Nettoyage du filtre mousse de protection du moteur 9c ATTENTION Ne faites jamais fonctionner votre aspirateur sans filtre mousse de protection du moteur Pour pr server la performance de votre app...

Page 10: ...vez le capot sup rieur du manche avec pr caution d vissez les deux vis du circuit lectronique puis d branchez le bloc de batteries en tirant sur la prise fig 25 Ne jetez pas le bloc de batteries aux o...

Page 11: ...rateur aspire moins bien fait du bruit siffle Le tube ou le flexible sont partiellement bouch s d bouchez les Le r ceptacle poussi re est plein videz le et nettoyez le Le bac poussi re est mal positio...

Page 12: ...ppliance 14 4 Storage 15 CLEANING AND MAINTENANCE 16 1 Cleaning the dust tray 16 2 Cleaning the foam rubber motor protection filter 16 3 Vacuum cleaner care and maintenance 17 BATTERIES 17 1 Battery r...

Page 13: ...uum wet surfaces or liquids no matter what their nature hot substances ultra fine substances such as plaster cement or ashes large cutting waste materials such as glass toxic products such as solvents...

Page 14: ...the nut in its place Fix the neck by carefully inserting it in the upper portion of the main body fig 1 Insert the locking screw 7 into the neck and screw it tightly using the tool provided with the...

Page 15: ...unplug the charger for in this case the autonomous performance function could be diminished due to automatic power loss 3 Turning on the appliance Unplug the charger cord from the vacuum cleaner If th...

Page 16: ...ELECTRO BRUSH MALFUNCTION The electro brush does not function properly or makes an unusual sound Either the rotating brush or the axis is blocked turn off the appliance and clean them The brush is wo...

Page 17: ...n filter 9c ATTENTION Never use your vacuum cleaner without the foam rubber motor protection filter In order to maintain the high performance level of your appliance do not vacuum ultra fine substance...

Page 18: ...ews located at the back of the neck fig 24 Carefully lift the upper cover of the neck and unscrew the two electric circuit screws then unplug the battery block by pulling the plug fig 25 Do not throw...

Page 19: ...he dust tray and clean the separator If your vacuum cleaner seems less efficient makes noise or whistles The tube or the hose are partially clogged up unclog them The dust receiver is full empty and c...

Page 20: ...del aparato 22 4 Recogida 23 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 24 1 Limpieza del compartimento de polvo 24 2 Limpieza del filtro de espuma de protecci n del motor 24 3 Mantenimiento de la aspiradora 25 BATER A...

Page 21: ...orejas No aspire superficies mojadas ni l quidos de ning n tipo as como tampoco sustancias calientes ultrafinas yeso cemento cenizas etc ni grandes residuos cortantes vidrio productos nocivos disolven...

Page 22: ...ajustarlo con la ayuda de la herramienta que se entrega con el aparato fig 2 A continuaci n fije el cabezal de aspiraci n 11 bloque ndolo sobre la parte inferior del cuerpo principal fig 3 Fije el rec...

Page 23: ...r Encendido Apagado hacia abajo coloc ndola en una de las tres siguientes velocidades fig 6 Min para aspirar alfombras o moquetas gruesas o delicadas 3 a y superficies fr giles Observaci n compruebe r...

Page 24: ...arato en el agua REPARACI N DEL ELECTROCEPILLO El electrocepillo funciona peor o hace un ruido fuera de lo normal El cepillo rotatorio o la parte flexible est n obstruidas detenga la aspiradora y proc...

Page 25: ...incluido como elemento suplementario del aparato Vuelva a cerrar el compartimento de polvo y col quelo nuevamente en el aparato fig 19 2 Limpieza del filtro de espuma de protecci n del motor 9c ATENC...

Page 26: ...ig 25 No tire el bloque de bater as a la basura dom stica depos telo en el Centro de Servicio Autorizado Rowenta m s cercano o bien en entorno espec ficamente destinado a tal fin ENTORNO De conformida...

Page 27: ...elo y l velo El compartimento de polvo est mal colocado vuelva a colocarlo correctamente El cabezal de aspiraci n Delta est tapado desmonte el electrocepillo y l mpielo El filtro de espuma de protecc...

Page 28: ...aparelho 30 4 Arruma o 31 LIMPEZA E MANUTEN O 32 1 Limpeza do recipiente para o p 32 2 Limpeza do filtro de espuma de protec o do motor 32 3 Manuten o do seu aspirador 33 BATERIAS 33 1 Substitui o das...

Page 29: ...os olhos ou orelhas N o aspire superf cies molhadas l quidos de qualquer natureza subst ncias quentes subst ncias ultra finas gesso cimento cinzas fragmentos grandes cortantes vidro produtos nocivos s...

Page 30: ...rte com a ajuda da ferramenta fornecida com o aparelho fig 2 Em seguida fixe a cabe a de aspira o Delta 11 encaixando a na parte inferior do corpo principal fig 3 Em seguida fixe o recipiente para o p...

Page 31: ...es fr geis Observa o verifique regularmente se as rodas situadas na parte posterior da cabe a de aspira o est o limpas M dio para um melhor desempenho de aspira o em todos os tipos de pavimentos no ca...

Page 32: ...Servi o de Assist ncia T cnica autorizado para substituir a escova A correia est gasta se a correia fizer barulho porque desliza e est gasta Dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado p...

Page 33: ...ra o p e a reposicion lo sobre o aparelho fig 19 2 Limpeza do filtro de espuma de protec o do motor 9c ATEN O Nunca coloque o seu aspirador em funcionamento sem o filtro de espuma de protec o do motor...

Page 34: ...a o com cuidado desaparafusando os dois parafusos do circuito electr nico Em seguida desligue o conjunto de baterias puxando a tomada fig 25 N o deite fora o conjunto de baterias juntamente com o lixo...

Page 35: ...rador aspira mal faz barulho sibilos O tubo ou o tubo flex vel est o obstru dos desobstrua os O recept culo para o p est cheio esvazie o e limpe o O recipiente para o p est mal colocado volte a coloc...

Page 36: ...parecchio 38 4 Stoccaggio 39 PULIZIA E MANUTENZIONE 40 1 Pulizia del contenitore della polvere 40 2 Pulizia del filtro in spugna di protezione del motore 40 3 Manutenzione dell aspirapolvere 41 BATTER...

Page 37: ...irare superfici bagnate d alcol liquidi di qualsiasi natura sostanze calde sostanze ultrafini gesso cemento cenere grossi cocci taglienti vetro prodotti nocivi solventi abrasivi aggressivi acidi deter...

Page 38: ...lta 11 installandola sulla parte inferiore del corpo dell apparecchio fig 3 Fissare il contenitore sul corpo dell apparecchio fig 19 Nota per rimuovere la testa aspirante Delta premere il pulsante di...

Page 39: ...Min per l aspirazione di tappeti e moquette spesse o delicate 3 a e di superfici fragili Nota verificare regolarmente che le ruote situate dietro la bocchetta siano pulite Medium per una migliore asp...

Page 40: ...i a un centro di assistenza autorizzato per la sostituzione della spazzola La cinghia deteriorata la cinghia emette rumore perch slitta ed deteriorata Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato...

Page 41: ...Richiudere il contenitore della polvere e reinstallarlo sull apparecchio fig 19 2 Pulizia del filtro in spugna di protezione del motore 9c ATTENZIONE Non mettere in funzione l aspirapolvere senza il...

Page 42: ...24 Sollevare con attenzione il coperchio superiore del manico svitare le due viti del circuito elettronico e scollegare il blocco batterie tirando la presa fig 25 Non gettare il blocco batterie insiem...

Page 43: ...ia Il tubo o il flessibile sono parzialmente ostruiti sturarli Il ricettacolo della polvere pieno svuotarlo e pulirlo Il contenitore della polvere non installato correttamente riposizionarlo correttam...

Page 44: ...Het apparaat gebruiken 46 4 Opbergen 47 REINIGEN EN ONDERHOUDEN 48 1 Het stofreservoir schoonmaken 48 2 De schuimfilter van de motor schoonmaken 48 3 Uw stofzuiger onderhouden 49 BATTERIJEN 49 1 De ba...

Page 45: ...oren Gebruik de stofzuiger nooit op natte oppervlakken Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen van welke aard dan ook warme stoffen zeer fijne stoffen pleister cement as grof afval met scherpe rand...

Page 46: ...oer in de houder Neem de stang vast en schuif de stang voorzichtig in het bovenste gedeelte van het hoofdonderdeel fig 1 Plaats de blokkeerschroef 7 in de stang en draai deze met het meegeleverde gere...

Page 47: ...naar beneden Kies n van deze drie snelheden fig 6 Min voor het stofzuigen van tapijten en vaste vloerbekleding 3 a en delicate oppervlakken Opmerking controleer regelmatig of de wielen achteraan de zu...

Page 48: ...ger uit en maat het apparaat schoon De borstel is versleten neem contact op met een Erkend Service Center om de borstel te vervangen De drijfriem is versleten Als de drijfriem versleten is slipt de ri...

Page 49: ...rde beschermmousse van de reservemotor 9c opnieuw Sluit het stofreservoir en plaats het opnieuw op het apparaat fig 19 2 De schuimfilter van de motor schoonmaken 9c OPGELET Gebruik de stofzuiger nooit...

Page 50: ...los fig 24 Til de kap van de stang voorzichtig op maak de twee schroeven van de elektronische schakeling los en trek aan de stekker om het batterijblok los te koppelen fig 25 Gooi het batterijblok nie...

Page 51: ...uis of de slang zijn gedeeltelijk verstopt ontstop de onderdelen Het stofreservoir is vol leeg het en maak het schoon Het stofreservoir is niet correct geplaatst plaats het onderdeel correct De Delta...

Page 52: ...iebnahme des Ger ts 54 4 Aufbewahrung 55 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 56 1 Leeren des Staubbeh lters 56 2 Reinigung des Schaumstofffilter zum Schutz des Motors 56 3 Wartung Ihres Staubsaugers 57 BATTE...

Page 53: ...Substanzen Gips Zement Asche gro e schneidende Tr mmer Glas sch dliche Produkte L sungsmittel Beizmittel aggressive Produkte S uren Reinigungsmittel entflammbare und explosive Produkte auf Benzin oder...

Page 54: ...g fest fig 2 Befestigen Sie dann die Delta Saugd se 11 indem Sie sie an den unteren Teil des Korpus klipsen fig 3 Befestigen Sie dann den Staubbeh lter auf dem Produktkorpus fig 19 Hinweis Um die Delt...

Page 55: ...d Teppichb den 3 a und empfindlichen Oberfl chen Hinweis berpr fen Sie regelm ig ob die R der im hinteren Teil der D se sauber sind Medium F r eine bessere Leistung bei der Staubentfernung auf allen B...

Page 56: ...enutzt Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum um die B rste auswechseln zu lassen Die B rstenstange ist abgenutzt Wenn die B rstenstange L rm macht liegt ein Belag darauf oder sie ist...

Page 57: ...lter wieder und setzen Sie ihn auf das Ger t fig 19 2 Reinigung des Schaumstofffilters zum Schutz des Motors ACHTUNG Lassen Sie Ihren Staubsauger niemals ohne den Schaumstofffilter zum Schutz des Mot...

Page 58: ...g des Schafts vorsichtig an schrauben Sie die beiden Schrauben des Stromkreislaufs heraus stecken Sie dann den Batterieblock ab indem Sie am Stecker ziehen fig 25 Werfen Sie den Batterieblock nicht in...

Page 59: ...er macht L rm er pfeift Das Rohr oder der Schlauch ist teilweise verstopft Entfernen Sie die Verstopfung Das Staubfach ist voll Leeren und reinigen Sie es Der Staubbeh lter ist falsch positioniert Po...

Page 60: ...1 2 61 3 61 61 61 1 61 2 62 3 62 4 64 64 1 64 2 64 3 65 65 1 65 2 65 66 66 67 59 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page59 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Page 61: ...8 1 104 F 40 C Rowenta Rowenta RU 60 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page60 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 62: ...g 4 1 2 2 3 3 3 b 3 4 5 6 7 8 9 9 0 5 9 b 9 9 d 10 11 11 11 b 11 12 13 18 24 RS RH5277 14 18 RS RH5233 24 RS RH5278 15 61 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page61 D o w n l o...

Page 63: ...C 104 F 40 C 10 2 fig 5 4 10 3 fig 6 3 3 b 3 c 1 2 3 18 35 25 20 24 45 35 25 RU 62 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page62 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...

Page 64: ...4 1 4 10 10 15 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 2 63 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page63 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 65: ...wenta Rowenta 4 2 1 9 1 fig 14 Push fig 15 fig 16 fig 19 1 b fig 14 9 9 9 9b fig 20 2 9 fig 19 2 9c RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page64 D o w n l o a d e d f r o m w w w...

Page 66: ...fig 21 9c 12 fig 22 12 3 fig 23 1 NiMH NiMh 2 5 fig 24 fig 25 Rowenta 24 25 65 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page65 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Page 67: ...2002 95 CE RU 66 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page66 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 68: ...67 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page67 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 69: ...1 69 2 70 3 70 70 70 1 70 2 71 3 71 4 73 73 1 73 2 73 3 74 74 1 74 2 74 75 75 76 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page68 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...

Page 70: ...69 8 1 104 F 40 C Rowenta RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page69 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 71: ...3 3 3 b 3 4 5 6 7 8 9 9 0 5 9 b 9 9 d 10 11 11 11 b 11 12 13 18 24 RS RH5277 14 18 RS RH5233 24 RS RH5278 15 a i a RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page70 D o w n l o a d e d...

Page 72: ...g 2 11 fig 3 fig 19 fig 4 2 32 F 0 C 104 F 40 C 10 2 fig 5 4 10 3 fig 6 3 3 b 3 c RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page71 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...

Page 73: ...20 24 45 35 25 4 1 4 10 10 15 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 UK 72 a i a RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page72 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Page 74: ...a Rowenta 4 2 1 9 1 a fig 14 Push fig 15 fig 16 fig 19 1 b fig 14 9 9 9 9b fig 20 2 9 fig 19 2 9 73 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page73 D o w n l o a d e d f r o m w w w...

Page 75: ...K 74 9d 9c fig 21 9c 12 fig 22 12 3 fig 23 1 NiMH NiMh 2 5 fig 24 fig 25 Rowenta RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page74 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Page 76: ...2002 95 CE 75 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page75 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 77: ...Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta UK 76 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 40 Page76 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 78: ...3 Uveden p stroje do provozu 80 4 Ulo en 81 I T N A DR BA 82 1 i t n prachov n doby 82 2 i t n p nov ho ochrann ho filtru motoru 82 3 dr ba vysava e 82 AKUMUL TORY 83 1 V m na akumul tor 83 2 Likvidac...

Page 79: ...vlhk plochy kapalinu jak koliv povahy hork nebo velmi jemn l tky s dra cement popel velk ostr lomky sklen n st epy kodliv p pravky rozpou t dla odstra ova e n t r agresivn l tky kyseliny istic prost e...

Page 80: ...jte p i teplot ni ne 0 C nebo vy ne 40 C Pou it univerz ln nab je ky ru z ruku P ed prvn m pou it m vysava e je nutn aby byl akumul tor pln nabit p ibli n 10 hodin 1 Ergonomick dr adlo 2 Vyp na Zapnut...

Page 81: ...n kontrolujte aby kole ka na zadn stran sac hubice byla ist Medium pro vy sac v kon u v ech typ podlah v p pad m rn ho zne i t n 3 b Turbo pro vy sac v kon u v ech typ podlah v p pad siln ho zne i t n...

Page 82: ...zovan servisn st edisko a nechte ho vym nit emen je opot ebovan d l li emen hluk je to zp sobeno prokluzov n m z d vodu jeho opot eben Obra te se na autorizovan servisn st edisko a nechte ho vym nit E...

Page 83: ...jte bez p nov ho ochrann ho filtru motoru Pro zachov n sac ho v konu vysava e nevys vejte velmi jemn l tky s dra cement popel a minim ln jednou m s n vy ist te p nov ochrann filtr motoru P i sn en sac...

Page 84: ...b t ka d spot ebi po ukon en ivotnosti odevzd n do autorizovan ho servisn ho st ediska kter se postar o jeho likvidaci ivotn prost ed Sm rnice 2002 95 ES Varov n Dob jec akumul torov blok nevym ujte z...

Page 85: ...ji znovu do spr vn polohy Sac Delta hlava je zanesen rozeberte elektrick kart a vy ist te ji P nov ochrann filtr motoru je zanesen vy ist te ho Separ tor se pln prachem V separ toru se hromad prach Z...

Page 86: ...sz l k bekapcsol sa 88 4 T rol s 89 TISZT T S S KARBANTART S 89 1 A portart ly tiszt t sa 90 2 A motorv d habsz r tiszt t sa 90 3 A porsz v karbantart sa 90 AKKUMUL TOROK 90 1 Az akkumul torok cser je...

Page 87: ...zben fel gyelet n lk l A sz v fejet vagy a cs v g t ne tartsa a szem vagy a f l k zel be Ne porsz v zzon alkoholt l nedves fel letet vagy b rmilyen egy b folyad kot meleg anyagokat rendk v l finom sze...

Page 88: ...R gz tse a nyelet a f egys g fels r sz be illesztve azt fig 1 Helyezze a r gz t csavart 7 a ny lbe s csavarja be a k sz l khez kapott szersz m seg ts g vel fig 2 Ezut n r gz tse a Delta sz v fejet 11...

Page 89: ...t a foganty n l fogva s tolja lefel a Be Kikapcsol s gombot a k vetkez h rom sebess g egyik re fig 6 Min Vastag vagy k nyes sz nyegek s padl sz nyegek 3 a valamint s r l keny fel letek porsz v z s hoz...

Page 90: ...elhaszn l dott Forduljon egy m rkaszervizhez a kefe kicser ltet se c lj b l Az ksz j elhaszn l dott ha az ksz j zajt ad az azt jelenti hogy cs szik s elhaszn l dott Forduljon egy m rkaszervizhez az k...

Page 91: ...iszt tsa meg a motorv d habsz r t Javasolt a habsz r gyakoribb tiszt t sa ha a porsz v teljes tm ny nek cs kken s t tapasztalja Vegye le a portart ly fedel t 9d majd vegye ki a motorv d habsz r t 9c f...

Page 92: ...het akkumul torokkal Az akkumul torok kicser l se c lj b l forduljon az egyik m rkaszervizhez Az akkumul torok kiz r lag belt ri haszn latra k sz ltek Ne mer tse v zbe azokat Az akkumul torokat gondos...

Page 93: ...torv d habsz r elt m d tt tiszt tsa meg Ha a porsz tv laszt megtelik porral A por a porsz tv laszt ban gy lik fel Ellen rizze hogy semmilyen t rgy nem dug tja el a porsz tv laszt s a portart ly k z tt...

Page 94: ...enia 96 4 Przechowywanie 97 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 98 1 Czyszczenie zbiornika na kurz 98 2 Czyszczenie filtra piankowego zabezpieczaj cego silnik 98 3 Konserwacja odkurzacza 99 BATERIE 99 1 Wymiana...

Page 95: ...lub uszu Nie nale y odkurza powierzchni mokrych wody oraz innych p yn w niezale nie od ich rodzaju gor cych substancji substancji bardzo mia kich gips cement popi du ych ostrych kawa k w szk o produk...

Page 96: ...nie wk adaj c go do g rnej cz ci korpusu g wnego rys 1 W rub blokuj c 7 do trzonka i dokr j rubokr tem rys 2 Nast pnie zamocuj g owic ss c Delta 11 zak adaj c j na wcisk do dolnej cz ci korpusu g wne...

Page 97: ...dzia a o je li pozostawiono adowark pod czon do gniazdka w odkurzaczu Chwy odkurzacz za uchwyt i przesu prze cznik W cz Wy cz ku do owi w jedn z dw ch nast puj cych pozycji rys 6 Min do odkurzania de...

Page 98: ...z dzenia na mokrych powierzchniach Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Z ELEKTROSZCZOTK Elektroszczotka dzia a mniej skutecznie lub wydaje nietypowe odg osy Zatkana szczotka obrot...

Page 99: ...kurz i za go w urz dzeniu rys 19 2 Czyszczenie filtra piankowego zabezpieczaj cego silnik 9c UWAGA Nigdy nie w czaj odkurzacza bez filtra piankowego zabezpieczaj cego silnik Aby zachowa sprawno i wyda...

Page 100: ...em ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi ale oddaj go do najbli szego autoryzowanego centrum obs ugi serwisowej lub w specjalnie do tego przewidziane miejsce OCHRONA RODOWISKA Zgodnie z obowi zuj cymi pr...

Page 101: ...opr nij go i umyj Zbiornik na kurz jest ustawiony w niew a ciwej pozycji za go prawid owo G owica ss ca Delta jest zatkana zdejmij elektroszczotk i wyczy j Filtr piankowy zabezpieczaj cy silnik jest z...

Page 102: ...e vys va a 104 4 Uschovanie 105 ISTENIE A DR BA 105 1 istenie lapa a prachu 106 2 istenie penov ho filtra na ochranu motora 106 3 dr ba v ho vys va a 106 BAT RIE 106 1 V mena bat ri 106 2 Likvid cia v...

Page 103: ...ncovku r ry v bl zkosti o a u Nevys vajte mokr povrchy ak koyvek tekutiny hor ce l tky ultrajemn l tky omietka cement popol veyk ostr lomky sklo kodliv l tky rozp adl moridl agres vne l tky kyseliny i...

Page 104: ...Vlo te zais ovaciu skrutku 7 do rukov te a priskrutkujte ju pomocou n radia dod van ho spolu s vys va om fig 2 Potom pripojte saciu hlavu Delta 11 upevnen m k spodnej asti hlavn ho tela vys va a fig 3...

Page 105: ...nadol na jednu z troch nasledovn ch r chlost fig 6 Min pre vys vanie hrub ch alebo jemn ch po ahov a kobercov 3 a a jemn ho povrchu Pozn mka pravidelne kontrolujte aby kolieska na zadnej strane n sad...

Page 106: ...tujte autorizovan servisn stredisko kde v m kefu vymenia Reme je opotrebovan v pr pade e reme vyd va zvuk znamen to e je opotrebovan Obr te sa na autorizovan servisn stredisko kde v m reme vymenia Ele...

Page 107: ...si v imnete slab v kon v ho vys va a odpor ame isti penov filter astej ie Odstr te kryt lapa a prachu 9d a vyberte penov filter na ochranu motora 9c fig 21 Vy istite penov filter 9c vla nou mydlovou v...

Page 108: ...i sa obr te na autorizovan servisn stredisko Bat rie s ur en na pou vanie v hradne v interi ri Nepon rajte ich do vody S bat riami sa mus manipulova opatrne Ned vajte si bat rie do st Ned vajte bat ri...

Page 109: ...ch sa v oddeyova i hromad Skontrolujte i ni neblokuje pr vod medzi oddeyova om prachu a lapa om prachu Vstup do lapa a prachu je zablokovan odstr te lapa a vypr zdnite ho Vy istite otvor lapa a prachu...

Page 110: ...mas 112 4 Cihaz n muhafaza edilmesi 113 TEMXZLXK VE BAKIM 114 1 Toz haznesinin temizlenmesi 114 2 Motorun koruyucu k p k filtrenin temizli i 114 3 Elektrik s p rgesinin bak m 114 PXLLER 115 1 Pillerin...

Page 111: ...lak y zeyleri veya zelli i ne olursa olsun hi bir s v y s cak maddeleri a r ince tanecikli maddeleri al imento k l keskin maddeleri cam zehirli maddeleri tiner a nd r c maddeler agresif zellikli madde...

Page 112: ...n yerinden kar n ve somunu yuvas i inde b rak n Kolu dikkatli bir ekilde ana g vdenin st k sm na ge irerek sabitleyin ek 1 Blokaj vidas n 7 kolun i ine sokun ve cihaz ile birlikte teslim edilen aleti...

Page 113: ...ektrik s p rgesinin kablosunu kar n arj cihaz prize ve cihaza tak l olarak kal rsa cihaz al maz Elektrik s p rgesini tutaca ndan kavray n ve A ma Kapama anahtar n a a do ru a a da a klanan h zdan biri...

Page 114: ...inde kullanmay n Cihaz asla su i ine dald rmay n ELEKTRXKLX FIR A SORUN GbDERME Elektrikli f r a d zg n al m yor veya garip bir ses kar yor D ner f r a veya hortum t kanm Elektrik s p rgesini durdurun...

Page 115: ...nk performans ile kullanmaya devam edebilmek i in a r ince yap l pislikleri ekmeyin imento k l vb ve motor koruyucu k p k filtreyi ayda en az bir defa temizleyin Elektrik s p rgenizin performans nda d...

Page 116: ...nlemelere g re kullan m d duruma gelen t m cihazlar n geri d n m n stelenecek olan zel Hizmet Merkezilerine teslim edilmeleri gerekmektedir evre 2002 95 CE Direktifi Dikkat arj edilebilir piller yerin...

Page 117: ...yin Toz haznesi d zg n yerle tirilmemi Yerine d zg n bir ekilde yerle tirin Delta emi ba l pislenmi Elektrikli f r ay kar n ve temizleyin Motorun koruyucu k p k filtresini dolmu Temizleyin Ayr c toz i...

Page 118: ...Seadme sissel litamine 120 4 Hoiustamine 121 PUHASTAMINE JA HOOLDUS 122 1 Tolmukasti puhastamine 122 2 Mootori vahtkummist kaitsefiltri puhastamine 122 3 Tolmuimeja hooldamine 122 AKUD 123 1 Aku vahe...

Page 119: ...ndadel samuti mitte kuumade v i lipeente materjalide puhul nagu kips tsement v i tuhk suurtel teravatel j tmematerjali pindadel nagu klaas toksilistel toodetel nagu lahustid v i v rvieemaldid tugevato...

Page 120: ...sisestades selle ettevaatlikult kereosa lemisse ossa fig 1 Sisestage lukustuskruvi 7 torukaela ja keerake see kinni kasutades seadmega kaasas olevat kruvikeerajat fig 2 Kinnitage kolmnurkne otsak 11 o...

Page 121: ...endage laadija juhe tolmuimeja k ljest lahti Kui laadija j b hendatuks nii vooluv rgu kui tolmuimejaga siis seade ei t ta Hoidke tolmuimeja k epidemest kinni ja liigutage k ivitus seiskamisnuppu allas...

Page 122: ...vette ELEKTROONILISE HARJA RIKKED Elektrooniline hari ei t ta korralikult v i teeb ebatavalist h lt P rlev hari v i selle telg on kinni j nud l litage seade v lja ja puhastage harja Hari on kulunud va...

Page 123: ...ta Tolmuimeja hea t kvaliteedi s ilitamiseks rge puhastage sellega lipeeni materjale nagu kips tsement v i tuhk ja puhastage mootori vahtkummist filtrit v hemalt korra kuus Kui teile tundub et tolmuim...

Page 124: ...kohaselt tuleb iga kasutuks muutunud seade viia vastavasse teeninduskeskusesse kus see ohutult h vitatakse Keskkond direktiiv 2002 95 E Hoiatus rge viige laetavaid akusid kokku mittelaetavate akudega...

Page 125: ...lmukast ei ole igesti paigas paigaldage see korrektselt Kolmnurkne otsak on m rdunud v tke elektrooniline hari lahti ja puhastage seda Mootori vahtkummist filter on t is puhastage seda Kui eraldi l he...

Page 126: ...s 128 3 Prietaiso jungimas 128 4 Saugojimas 129 VALYMAS IR PRIE I RA 130 1 Dulki do utos valymas 130 2 Porotos gumos variklio apsaugos filtras 130 3 Dulki siurblio prie i ra 131 AKUMULIATORIAI 131 1 A...

Page 127: ...ir med iag lapi pavir i ar skys i nesvarbu i ko jie b t padaryti kar t pavir i ypa smulki med iag pavyzd iui gipso cemento ar pelen dideli pjaunan i j atliek pavyzd iui stiklo uki nuoding j med iag pa...

Page 128: ...o korpuso dal fig 1 kaklel statykite fiksavimo var t 7 ir su rankiu kuris tiekiamas prietaisu tvirtai sukite fig 2 Pritvirtinkite trikampio formos siurbimo galvut 11 j u fiksuokite apatinoje pagrindin...

Page 129: ...o dulki siurblio atjunkite kroviklio laid Jeigu kroviklis liks prijungtas prie maitinimo altinio ir prie prietaiso pastarasis neveiks Paimkite dulki siurbl u rankenos ir emyn vieno i trij grei i padot...

Page 130: ...petys blogai veikia ar skleid ia ne prast triuk m U strigo sukamasis epetys arba a is i junkite prietais ir juos i valykite Nusidovojo epetys apsilankykite galiotajame techninos prie i ros centre kad...

Page 131: ...taiso pagrindin korpus fig 19 2 Poritos gumos variklio apsaugos filtro 9c valymas DhMESIO Dulki siurblio nenaudokite be poritos gumos variklio apsauginio filtro Kad prietaisas nuolat gerai veikt nesiu...

Page 132: ...du elektros grandinos var tus ir tada trukteloj ki tuk atjunkite akumuliatori blok fig 25 Akumuliatori bloko nei meskite iuk li do j nugabenkite artimiausi galiot j Rowenta techninos prie i ros centr...

Page 133: ...sipildo dulki talpykla j i tu tinkite Blogai u dota dulki do uto u dokite j teisingai Ne vari trikampo siurbimo galvuto i imkite elektrin epetuk ir j i valykite U siter o porotos gumos variklio apsaug...

Page 134: ...36 3 Ier ces iesl g ana 136 4 Glab ana 137 T R ANA UN APKOPE 138 1 Putekxu papl tes t r ana 138 2 Putugumijas dzin ja aizsardz bas filtra t r ana 138 3 Putekxs c ja kop ana un tehnisk apkope 139 AKUMU...

Page 135: ...ie ar neb tu karstas vielas rk rt gi smalkas vielas t das k ripsi cementu vai pelnus lielus grie anas atkritumu materi lus t dus k stikls ind gus produktus t dus k v din t jus vai kr sas no m jus agre...

Page 136: ...o galven korpusa aug j dax fig 1 Ielieciet fiks cijas skr vi 7 k t un to cie i ieskr v jiet izmantojot ier cei pievienoto instrumentu fig 2 Piestipriniet tr sst ra formas galvu 11 nofiks jot to galven...

Page 137: ...des p rtraukuma d x 3 Ier ces iesl g ana Atvienojiet l d t ja vadu no putekxs c ja Ja l d t js paliek pievienots gan kontaktam gan ier cei p d j nedarbosies Turiet putekxs c ju aiz roktura un slidinie...

Page 138: ...reizi vai izdala neparastu skawu Vai nu rot jo suka vai ass ir blov ta izsl dziet ier ci un izt riet t s Suka ir nodilusi dodieties uz pilnvarotu servisa centru lai liktu nomain t suku Siksna ir nodil...

Page 139: ...as dzin ja aizsardz bas filtra t r ana 9c UZMAN BU Nekad nelietojiet putekss c ju bez putugumijas dzin ja aizsardz bas filtra Lai saglab tu savas ier ces augsto efektivit ti nes ciet ar to rk rt gi sm...

Page 140: ...atvienojiet akumulatoru bloku izvelkot kontaktspraudni fig 25 Nemetiet akumulatoru bloku atkritumu tvertn nog d jiet to tuv kaj pilnvarotaj Rowenta servisa centr vai viet kas pa i paredz ta du atkritu...

Page 141: ...nosprostota atbr vojiet t s Putekxu uztv r js ir pilns iztuk ojiet un izt riet to Putekxu papl te nav novietota pareizi novietojiet to pareizi Tr sst ra formas galva ir net ra iz emiet un izt riet ele...

Page 142: ...aja 144 4 Pohrana 145 I ENJE I ODR AVANJE 146 1 i enje pretinca za pra inu 146 2 i enje za titnog filtra motora od pjenaste gume 146 3 i enje i odr avanje usisava a 147 BATERIJE 147 1 Zamjena baterij...

Page 143: ...o vru e tvari izrazito fine estice primjerice kre cement ili pepeo veliki o tar otpadni materijal staklo toksi ne proizvode otapala ili sredstva za odstranjivanje boje nagrizaju e proizvode kiseline i...

Page 144: ...k 7 u vrat i uvijete ga vrsto pomo u alatke isporu ene uz ovaj ure aj sl 2 Usisnu glavu Delta 11 pri vrstite tako da je u vrstite na mjestu u donjem dijelu glavnog tijela sl 3 Pri vrstite pretinac za...

Page 145: ...d punja a iz usisava a Ako punja ostane uklju en u napajanje i ure aj ure aj ne e raditi Usisava dr ite za ru ku i gurnite gumb za pokretanje zaustavljanje prema dolje prema jednoj od sljede ih triju...

Page 146: ...tna etka ili njezina osovinica isklju ite ure aj i o istite ih etka je istro ena posjetite ovla teni Servisni centar i pobrinite se da se zamijeni etka Remen je istro en ako remen stvara buku zna i da...

Page 147: ...aja sl 19 2 i enje za titnog filtra motora od pjenaste gume 9c PA NJA Nikada ne upotrebljavajte usisava bez za titnog filtra motora od pjenaste gume Kako biste odr ali visoku razinu u inka ure aja ne...

Page 148: ...e utika sl 25 Nemojte baciti blok baterije u kantu za sme e nego ga odnesite obli njem ovla tenom Servisnom centru tvrtke Rowenta ili na posebno sabirno mjesto namijenjeno za obradu takvog tipa otpada...

Page 149: ...praznite ga i o istite Pretinac za pra inu nije pravilno namje ten namjestite ga pravilno Prljava je usisna glava Delta skinite elektri nu etku i o istite je Zasi en je za titni filtar motora od pjena...

Page 150: ...ja 153 4 uvanje 153 I ENJE I ODR AVANJE 154 1 i enje posude za pra inu 154 2 i enje za titnog filtera motora od penaste gume 154 3 i enje i odr avanje usisiva a 155 BATERIJE 155 1 Zamena baterija 155...

Page 151: ...epeo veliki o tar otpadni materijal staklo toksi ne proizvode rastvara e ili sredstva za odstranjivanje farbe abrazivne proizvode kiseline ili jaka sredstva za i enje ni benzin kao ni zapaljive ili ek...

Page 152: ...u vrat i uvrnite ga vrsto uz pomo alatke isporu ene uz ovaj ure aj sl 2 Usisnu glavu Delta 11 pri vrstite tako da je u vrstite na mestu u donjem delu glavnog tela aparata sl 3 Pri vrstite posudu za p...

Page 153: ...iz usisiva a Ako punja ostane uklju en u struju i usisiva usisiva ne e raditi Usisiva dr ite za ru ku i gurnite pritisnite taster uklju ivanje isklju ivanje nadole prema jednoj od slede ih brzina sl 6...

Page 154: ...ravilno ili se iz nje uje neuobi ajeni zvuk Blokirana je pokretna etka ili njena osovinica isklju ite ure aj i o istite ih etka je istro ena posetite ovla eni Servisni centar i zamenite etku novom Kai...

Page 155: ...na glavno telo ure aja sl 19 2 i enje za titnog filtera motora od penaste gume 9c PA NJA nikada ne upotrebljavajte usisiva bez za titnog filtera motora od penaste gume Da bi odr ali visoki nivo efikas...

Page 156: ...ite blok baterije tako da povu ete utika sl 25 Nemojte baciti blok baterije u kantu za sme e nego ga odnesite u obli nji ovla eni servis ili u centar za recikliranje takvih proizvoda ZA TITA IVOTNE SR...

Page 157: ...oar pra ine je pun ispraznite ga i o istite Posuda za pra inu nije pravilno name tena namestite je pravilno Usisna glava Delta je prljava skinite elektri nu etku i o istite je Za titni filter motora o...

Page 158: ...aprave 160 4 Hramba 161 I ENJE IN VZDR EVANJE 162 1 i enje vlo ka za prah 162 2 i enje filtra za za ito motorja iz penaste gume 162 3 i enje in vzdr evanje sesalnika 163 AKUMULATORJI 163 1 Zamenjava a...

Page 159: ...i in pra nih materialov kot so mavec cement in pepel ve jih kosov odpadnega materiala na primer stekla strupenih snovi kot so topila in sredstva za odstranjevanje barv agresivnih snovi kot so kisline...

Page 160: ...vstavite v zgornji del ohi ja naprave slika 1 Vstavite fiksirni vijak 7 v vrat in ga dobro privijte s prilo enim orodjem slika 2 Pritrdite deltoidno sesalno glavo 11 tako da jo pritisnete v spodnji d...

Page 161: ...prave ne boste mogli vklopiti ko je polnilec priklju en na stensko vti nico napajalni kabel pa na napravo Sesalnik dr ite za ro aj in potisnite gumb za vklop izklop navzdol na eno od naslednjih treh h...

Page 162: ...uje pravilno ali pa spu a nenavaden zvok Rotirajo a etka ali njena os sta blokirani izklopite napravo in ju o istite etka je obrabljena obi ite poobla eni servis da bi zamenjali etko Jermen je obrablj...

Page 163: ...motorja iz penaste gume 9c POZOR Sesalnika nikoli ne uporabljajte brez filtra za za ito motorja iz penaste gume Poskrbite da bo naprava e dolgo u inkovito delovala tako da ne sesate pra nih materialo...

Page 164: ...ti slika 25 Bloka akumulatorjev ne zavrzite v ko za smeti ampak ga odnesite na najbli ji poobla eni servis Rowenta oziroma ga zavrzite na mesto namenjeno posebej obdelavi odpadkov te vrste OKOLJE Skla...

Page 165: ...zpraznite in o istite jo Vlo ek za prah ni pravilno vstavljen vstavite ga pravilno Deltoidna sesalna glava je umazana odstranite elektri no etko in jo o istite Filter za za ito motorja iz penaste gume...

Page 166: ...67 3 167 167 167 1 167 2 168 3 168 4 169 170 1 170 2 170 3 171 171 1 171 2 171 171 172 172 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page165 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d...

Page 167: ...BG 166 8 8 8 1 104 F 40 C Rowenta Rowenta Rowenta 2 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page166 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 168: ...3 b 3 c 4 5 6 7 8 9 9 a 0 5 9 b 9 c 9 d 10 11 11 a 11 b 11 c 12 13 18V 24V RS RH5277 14 18V RS RH5233 24V RS RH5278 15 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page167 D o w n l o a...

Page 169: ...0 C 104 F 40 C 10 Stop 2 a 5 4 10 3 6 3 3 b 3 4 1 4 10 10 1 2 3 18 35 25 20 24 45 35 25 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page168 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Page 170: ...169 15 7 8 9 10 11 12 13 Stop 2 10 3 Rowenta Rowenta Rowenta 4 Stop 2 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page169 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 171: ...9 1 a MAX 14 Push 16 19 fig 19 1 b 14 9 9 9 9b 9d 20 2 9 19 2 9 9d 9 21 9 12 22 12 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page170 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o...

Page 172: ...171 3 23 1 NiMh NiMh 2 5 24 25 Rowenta 2002 95 CE 24 25 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page171 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 173: ...BG 172 Stop Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page172 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 174: ...aparatului 176 4 Depozitare 177 CUR AREA I NTRE INEREA 178 1 Cur area rezervorului de praf 178 2 Cur area filtrului spum de protec ie a motorului 178 3 Cur area i ntre inerea aspiratorului 179 ACUMULA...

Page 175: ...de aspirat n apropierea ochilor sau urechilor Nu aspira i suprafe e umede sau orice alt lichid indiferent de natura acestora substan e calde substan e ultrafine cum ar fi ipsos ciment cenu etc sf r m...

Page 176: ...i piuli a n loca ul s u Fixa i m nerul introduc ndu l cu grij n partea superioar a corpului principal fig 1 Introduce i urubul de blocare 7 n m ner i n uruba i l cu ajutorul unei urubelni e fig 2 Apo...

Page 177: ...at at t la punctul de alimentare c t i la aparat acesta din urm nu va func iona Apuca i aspiratorul de m ner i culisa i butonul de pornire oprire n jos pe una dintre urm toarele trei viteze fig 6 Mini...

Page 178: ...CE Peria electric func ioneaz mai pu in bine sau produce un zgomot anormal Peria rotativ sau furtunul sunt nfundate opri i aspiratorul i cur a i le Peria este uzat adresa i v unui centru de service au...

Page 179: ...i spum de protec ie a motorului 9c ATEN IE Nu porni i aspiratorul f r filtrul spum care protejeaz motorul Pentru a men ine performan a aparatului dumneavoastr nu aspira i substan e cu granula ie fin c...

Page 180: ...m nerului i debran a i blocul de acumulatori sco ndu i din priz fig 25 Nu arunca i blocul de acumulatori mpreun cu de eurile menajere ci preda i l la cel mai apropiat centru de service autorizat Rowe...

Page 181: ...ndep rta i rezervorul de praf i cur a i separatorul n cazul n care aspiratorul dumneavoastr aspir mai pu in bine face zgomot uier Tubul sau furtunul sunt nfundate par ial desfunda i le Colectorul de...

Page 182: ...184 4 uvanje 185 I ENJE I ODR AVANJE 186 1 i enje ladice za pra inu 186 2 i enje za titnog filtera motora od pjenaste gume 186 3 i enje i odr avanje usisava a 187 BATERIJE 187 1 Zamjena baterija 187 2...

Page 183: ...vrlo fine estice npr kre cement ili pepeo veliki o tar otpadni materijal staklo toksi ne proizvode rastvara e ili sredstva za odstranjivanje boje nagrizaju e proizvode kiseline ili jaka sredstva za i...

Page 184: ...gurnosni zavrtanj 7 u vrat i uvrnite ga vrsto uz pomo alatke isporu ene uz ovaj ure aj sl 2 Usisnu glavu Delta 11 pri vrstite tako da je u vrstite na mjestu u donjem dijelu glavnog tijela sl 3 Pri vrs...

Page 185: ...ja a iz usisava a Ako punja ostane uklju en u napajanje i ure aj ure aj ne e raditi Usisava dr ite za ru ku i gurnite dugme za pokretanje zaustavljanje prema dolje prema jednoj od sljede ih brzina sl...

Page 186: ...Blokirana je okretna etka ili njena osovinica isklju ite ure aj i o istite ih etka je istro ena posjetite ovla teni Servisni centar i pobrinite se da se etka zamijeni Kai je istro en ako kai stvara bu...

Page 187: ...i enje za titnog filtera motora od pjenaste gume 9c PA NJA nikada ne upotrebljavajte usisava bez za titnog filtera motora od pjenaste gume Da bi odr ali visoki nivo efikasnosti ure aja ne usisavajte v...

Page 188: ...rije tako da povu ete utika sl 25 Nemojte baciti blok baterije u kantu za sme e nego ga odnesite obli njem ovla tenom Servisnom centru firme Rowenta ili na posebno sabirno mjesto za obradu tog tipa ot...

Page 189: ...Rezervoar pra ine je pun ispraznite ga i o istite Ladica za pra inu nije pravilno namje tena namjestite je pravilno Usisna glava Delta je prljava skinite elektri nu etku i o istite je Za titni filter...

Page 190: ...903097 05 15 13 RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097 05 08 04 13 14 41 Page189 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...