161
• Deşurubaţi complet colectorul şi scoateţi-l din
generatorul de abur; acesta conţine calcarul
acumulat în rezervor
- fig. 18
.
• Pentru a curăţa colectorul în mod cores-
punzător, este suficient să îl clătiţi cu un jet de
apă pentru a elimina calcarul pe care îl conţine
- fig. 19
.
• Puneţi la loc colectorul în locaşul său înşuru-
bându-l complet, pentru a asigura etanşeitatea.
- fig. 20.
• Puneţi la loc capacul colector pentru calcar
-
fig. 20
.
Pe lângă întreţinerea periodică, se recomandă să
efectuaţi o clătire completă a cuvei o dată la 6
luni sau la fiecare 25 de utilizări.
• Asiguraţi-vă că staţia de călcat cu aburi este rece
şi a fost deconectată de la priză de mai mult de
2 ore.
• Aşezaţi staţia pe marginea chiuvetei şi fierul de
călcat alături, pe suportul său.
• Scoateţi capacul de protecţie al colectorului de
calcar şi deşurubaţi colectorul
- fig. 18
.
• ţineţi generatorul de aburi în poziţie înclinată şi
turnaţi dintr-o carafă în rezervor 1/4 de litru de
apă de la robinet
- fig. 21.
• Agitaţi generatorul de aburi de câteva ori, apoi
goliţi-l complet în chiuvetă
- fig. 22 - 23
.
• Reaşezaţi colectorul de calcar la locul său,
înşurubându-l complet pentru a asigura
etanşeitatea
- fig. 20
.
• Puneţi la loc capacul colector pentru calcar
-
fig. 20
.
La următoarea utilizare, apăsaţi butonul
„Calc-Away” aflat pe panoul de control pen-
tru a stinge martorul luminos portocaliu.
La următoarea utilizare, apăsaţi butonul
„Calc-Away” aflat pe panoul de control pen-
tru a stinge martorul luminos portocaliu.
Staţia de călcat cu aburi nu funcţionează fără
colectorul de calcar.
O detartrare regulată a centralei dvs. de va-
pori ajută la menţinerea în timp a perfor-
manţelor de generare de vapori ale acesteia.
Atenţie! Această operaţiune nu trebuie efec-
tuată dacă staţia de călcat cu aburi nu este
scoasă din priză de mai mult de două ore şi
nu s-a răcit complet. Pentru a efectua această
operaţiune, staţia de călcat cu aburi trebuie
să fie în apropierea unei chiuvete, deoarece
este posibil să curgă apă din rezervor în mo-
mentul deschiderii.
PROBLEME CU STAţIA DE CĂLCAT DE ABURI
Scurgeri de apă.
Utilizaţi butonul pentru evacuarea
aburului când fierul dumnea-
voastră de călcat nu este suficient
de cald.
Aşteptaţi ca indicatorul luminos verde să nu mai
pâlpâie înainte de a folosi comanda de abur.
Apa s-a condensat pe conducte,
pentru că utilizaţi aburul pentru
prima dată sau nu aţi utilizat aburul
o perioadă mai îndelungată.
Apăsaţi butonul pentru evacuarea aburului fără a
îndrepta fierul de călcat înspre masa de călcat, până
când fierul de călcat va începe să degaje abur.
Utilizaţi prea des comanda abur în
timp ce călcaţi ţesături delicate (•).
Acţionaţi moderat comanda abur în timp ce călcaţi
ţesături delicate (•).
160
10 • Umplerea rezervorului
• În cazul în care nu mai există abur, martorul
luminos „rezervor gol” pâlpâie
- fig. 14
: Rezer-
vorul de apă este gol.
• Scoateţi rezervorul de abur detaşabil apăsând
butonul de blocare situat pe mânerul rezervo-
rului (situat în partea frontală a staţiei de călcat
cu aburi)
- fig. 15
şi umpleţi-l
- fig. 5
fără a
depăşi nivelul maxim.
• Puneţi-l la loc, fixându-l bine în locaşul său, până
se aude un „clic”.
• Apăsaţi butonul „rezervor gol” de repornire, care
se găseşte pe panoul de control.
• Staţia de călcat cu aburi este gata de utilizare
atunci când indicatorul luminos verde nu mai
pâlpâie.
11 • Sistem de oprire automată
„AUTO-OFF”
• Pentru siguranţa dvs., staţia este echipată cu un
sistem “auto-off” care pune aparatul în aştep-
tare după 8 minute de neutilizare sau în cazul în
care uitați să-l deconectați.
• Se aud trei semnale sonore şi indicatorul lumi-
nos albastru al butonului „pornit/oprit” pâlpâie
pentru a indica intrarea aparatului în starea de
așteptare.
• Pentru reactivarea staţiei: apăsaţi butonul „por-
nit/oprit” şi aşteptaţi ca indicatorul luminos
verde să nu mai pâlpâie înainte de a reîncepe
sesiunea de călcat.
• Staţia mai poate fi reactivată apăsând butonul
abur.
• Pentru siguranţa dumneavoastră, după 30 de
minute de neutilizare, sistemul „AUTO-OFF”
opreşte staţia de călcat. Pentru a relua sesiunea
de călcat, apăsaţi butonul „pornit/oprit”.
12 • Depozitarea staţiei de călcat
• Opriţi staţia apăsând pe butonul „pornit/oprit".
• Scoateţi-l din priză şi apăsaţi butonul de rulare
a cablului electric.
• Aşezaţi fierul de călcat pe placa-suport a staţiei
de călcat. Rabataţi arcul de fixare de pe fierul de
călcat până când se aude un „clic”, care indică
faptul că fierul de călcat este blocat în deplină
siguranţă pe generatorul de abur
- fig. 1
.
Apucaţi cablul şi pliaţi-l în două. Aşezaţi cablul
electric în locaşul său.
• Lăsaţi staţia de călcat să se răcească înainte de
a o depozita în cazul în care trebuie să o păstraţi
într-un dulap în perete sau într-un spaţiu mic.
Puteţi depozita staţia de călcat cu aburi în
deplină siguranţă.
ÎNTREţINEREA ŞI CURĂţAREA
13 • Curățarea staţiei de călcat cu
aburi
•
Talpa
: curăţaţi talpa fierului dumneavoastră de
călcat numai când aceasta este rece, folosind o
cârpă umedă sau un burete neabraziv.
•
Generatorul de abur
: curăţaţi din când în când
părţile din plastic ale aparatului cu ajutorul unei
cârpe moi.
14 • Detartrarea cu uşurinţă a
staţiei de călcat cu aburi
• Pentru a prelungi durata de viaţă a staţiei dum-
neavoastră de călcat cu aburi şi pentru a evita
depunerile de calcar, aceasta este prevăzută cu
un colector de calcar integrat. Acest colector,
plasat în rezervor, recuperează automat calcarul
care se formează în interior.
Principiu de funcționare:
• Un indicator luminos portocaliu „Calc-Away"
-
fig. 17
pâlpâie pe panoul de control, pentru a
vă indica faptul că trebuie să clătiţi colectorul.
• După răcirea completă a staţiei de călcat cu
aburi, îndepărtaţi capacul colectorului de calcar
- fig. 18
.
Nu treceţi niciodată fierul de călcat sau ge-
neratorul de abur sub jetul de apă de la ro-
binet.
Nu utilizaţi produse de întreţinere sau de-
calcifiere pentru a curăţa talpa sau genera-
torul de abur.
Nu introduceţi produse detartrante (oţet,
soluţii detartrante industriale, etc.) pentru a
clăti boilerul deoarece acestea ar putea de-
teriora boilerul. Înainte de a goli staţia de
călcat cu aburi, este obligatoriu să o lăsaţi să
se răcească timp de peste 2 ore, pentru a
evita orice risc de arsuri.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
PL
BG
CS
HR
HU
RO
SK
SL
SR
Probleme
Cauze
Soluţii
Staţia de călcat cu aburi nu
porneşte sau indicatorul
luminos al fierului de călcat
şi întrerupătorul luminos de
pornire/oprire nu sunt
aprinse.
Aparatul nu este sub tensiune.
Verificaţi dacă aparatul este conectat, în mod
corect, la o priză în stare de funcţionare şi dacă este
sub tensiune (întrerupător luminos de
pornire/oprire).
1800133463 DG8980-90 F0_110x154mm 17/04/14 09:33 Page161
Summary of Contents for DG8980
Page 30: ...30 8 8 1 2 Tefal i H 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 30 Page30...
Page 36: ...36 8 8 8 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 30 Page36...
Page 37: ...37 1 2 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 30 Page37...
Page 38: ...38 Tefal 2 220 240 V 16 i G Fra 125 20 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 30 Page38...
Page 182: ...182 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 33 Page182...
Page 183: ...183 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 33 Page183...
Page 184: ...184 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 33 Page184...
Page 185: ...185 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 33 Page185...
Page 186: ...186 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 33 Page186...
Page 187: ...1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 33 Page187...
Page 188: ...1800133463 14 14 GRI 100 recycl 1800133463 DG8980 90 F0_110x154mm 17 04 14 09 33 Page188...