Rowenta DG8980 Manual Download

Page: 70 / 188

• Nehmen Sie, sobald der Dampfgenerator

vollkommen abgekühlt ist, die Abdeckung
des Kalk-Kollektors ab

- fig. 18.

• Schrauben Sie den Kalk-Kollektor völlig ab

und nehmen Sie ihn aus dem Boiler heraus.
Er enthält den im Boiler angefallenen Kalk

fig. 18.

• Zur gründlichen Reinigung des Kalk-Kollek-

tors muss dieser lediglich unter fließendem
Wasser ausgespült werden, um den in ihm
angesammelten Kalk zu entfernen

- fig. 19

• Setzen Sie den Kalk-Kollektor wieder in den

Boiler ein und schrauben Sie ihn gut fest,
um zu garantieren, dass er dicht ist

- fig. 20

• Befestigen Sie die Abdeckung des Kalk-Kol-

lektors wieder

- fig. 20

Zusätzlich zu dieser regelmäßigen Wartung
wird empfohlen, den Boiler alle 6 Monate
oder nach jeder 25. Anwendung komplett

auszuspülen.
• Überprüfen Sie, ob der Dampfgenerator

abgekühlt und seit mehr als 2 Stunden aus-
gesteckt ist.

• Stellen Sie den Dampfgenerator auf den

Rand Ihres Spülbeckens und das Bügelei-
sen auf seiner Sohle daneben.

• Entfernen Sie die Abdeckung des Kalk-Kol-

lektors

und

schrauben

Sie

den

Kalk-Kollektor ab

- fig. 18

• Halten Sie Ihren Dampfgenerator geneigt

und füllen Sie den Boiler mit Hilfe einer
Karaffe mit ¼ Liter Leitungswasser

- fig. 21

• Schwenken Sie den Boiler kurz, leeren Sie

ihn dann über dem Spülbecken komplett
aus

- fig. 22 - 23

• Setzen Sie den Kalk-Kollektor wieder an sei-

nen Platz indem Sie ihn komplett
einschrauben, damit er richtig dicht ist

- fig.

• Setzen Sie die Abdeckung des Kalk-Kollek-

tors wieder an ihren Platz

- fig. 20

Drücken Sie bei der nächsten Benutzung
die auf dem Bedienfeld befindliche Taste,
um die orangefarbene Kontrolllampe
„Entkalken“ auszuschalten.

Vorsicht! Diese Maßnahme darf nur vor-
genommen werden, wenn der Dampfge-
nerator  seit  mindestens  zwei  Stunden
ausgesteckt und völlig abgekühlt ist. Zur
Durchführung  dieser  Maßnahme  muss
der  Dampfgenerator  in  der  Nähe  eines
Spülbeckens aufgestellt werden, da beim
Öffnen des Geräts Wasser aus dem Boiler
austreten kann.

EIN PROBLEM?

Probleme

Der Dampfgenerator schaltet
sich nicht an oder die
Kontrolllampen des
Bedienfelds und des Ein-
/Aus-Schalters leuchten nicht
auf.

Aus den Öffnungen in der
Sohle fließt Wasser.

9 • Trockenbügeln

• Nicht die Dampftaste betätigen.

10 • Befüllen des Wassertanks

während der Benutzung

• Sie haben keinen Dampf mehr und die Kon-

trolllampe „Wassertank leer“ blinkt

- fig.

: Der Wassertank ist leer.

• Ziehen Sie den abnehmbaren Wassertank

heraus (er befindet sich an der Vorderseite
des Dampfgenerators), indem Sie auf die
Verriegelung drücken, die sich in dem Griff
des Tanks befindet

- fig. 15

und füllen Sie

ihn bis zur Maximalstandsanzeige mit Was-
ser

- fig. 5

• Setzen Sie ihn wieder richtig in sein Fach,

bis er hörbar einrastet.

• Drücken Sie die Restart-Taste „Wassertank

leer“ auf dem Bedienfeld.

• Der Dampfgenerator ist fürs Bügeln bereit,

wenn die grünen Kontrolllampen dauerhaft
leuchten.

11 • „Auto-off“-System

• Aus Sicherheitsgründen besitzt Ihr Dampf-

generator ein „Auto-off“-System, das ihn in
den Standby schaltet, wenn er 8 Minuten
nicht verwendet oder vergessen wurde.

• Drei Pieptöne erfolgen und die blaue Kon-

trolllampe des Ein-/Aus-Schalter blinkt, um
anzuzeigen, dass das Gerät in den Standby
geschaltet wird.

• Um den Dampfgerator wieder einzuschal-

ten, drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter
und warten Sie, bis die grünen Kontrolllam-
pen dauerhaft leuchten, bevor Sie wieder zu
bügeln beginnen.

• Der Dampfgenerator kann auch durch

Drücken auf die Dampftaste wieder einge-
schaltet werden.

• Aus Sicherheitsgründen schaltet das „Auto-

off“-System Ihren Dampfgenerator, wenn
Sie ihn etwa 30 Minuten nicht verwenden,
aus. Drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter,
wenn Sie weiterbügeln möchten.

12 • Aufbewahrung des

Dampfgenerators

• Schalten Sie den Generator am Ein-/Aus-

Schalter aus.

• Ziehen Sie den Netzstecker und drücken Sie

auf die Taste des Kabelaufwicklers.

• Stellen Sie das Bügeleisen auf die Ablage

des Dampfgenerators. Klappen Sie den Hal-
tebügel  bis  zum  hörbaren  Einrasten  über
das  Eisen.  Ihr  Bügeleisen  wird  dadurch
sicher  auf  seiner  Ablage  arretiert

- fig 1

Nehmen Sie den Dampfschlauch hoch und
legen Sie ihn einmal zusammen. Legen Sie
den Dampfschlauch in sein Fach.

• Lassen Sie den Dampfgenerator mindes-

tens eine Stunde abkühlen, bevor Sie ihn in
einem Schrank oder an einem engen Ort
verstauen. Sie können Ihren Dampfgenera-
tor nun gefahrlos wegräumen.

INSTANDHALTUNG UND REI-
NIGUNG

13 • Reinigung des Dampfge-

nerators

• Die Sohle: Reinigen Sie die abgekühlte

Sohle Ihres Bügeleisens mit einem feuchten
Tuch oder einem nicht scheuernden
Schwamm.

• Das Gehäuse: Reinigen Sie die Kunststoff-

teile des Geräts von Zeit zu Zeit mit einem
weichen Tuch.

14 • Einfaches Entkalken Ihres

Dampfgenerators

• Um die Lebensdauer Ihres Dampfgenera-

tors zu verlängern und Kalkablagerungen zu
vermeiden,  ist  Ihr  Dampfgenerator  mit
einem integrierten Kalk-Kollektor ausgestat-
tet.  Dieser  Kalk-Kollektor  befindet  sich  im
Boiler  und  nimmt  den  dort  entstehenden
Kalk auf.

Das Funktionsprinzip:

• Wenn die orangefarbene Kontrolllampe des

Kalk-Kollektors auf dem Bedienfeld blinkt

fig. 17

, bedeutet das, dass der Kalk-Kollek-

tor ausgespült werden muss.

Halten Sie das Bügeleisen bzw. das Ge-
häuse nie unter fließendes Wasser.
Verwenden Sie für die Sohle oder den
Wassertank weder ein Reinigungsmittel
noch einen Entkalker.

Übergelaufene Flüssigkeit gleich entfer-
nen.

Benutzen  Sie  keine  Entkalkungsmittel
(Essig, industrielle Entkalker …), um das
Gerät  zu  entkalken,  da  diese  Mittel  das
Gerät  beschädigen  könnten.  Vor  dem
Entleeren  Ihres  Dampfgenerators  muss
dieser unbedingt mindestens zwei Stun-
den  lang  abkühlen,  um  jedes  Verbren-
nungsrisiko auszuschließen.

1800133463 DG8980-90 F0_110x154mm 17/04/14 09:30 Page70