Rowenta EVIDENCE-GRILL PRELUDE GC500111 Manual Download

Page: 58 / 88

• èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ
ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌ

ÑÎﬂ ÔË„ÓÚÛ‚‡Ì

• è¥‰ÒÚ‡‚ÚÂ Ô¥‰ Ô
• ÇÒÚ‡ÌÓ‚iÚ¸ ÚÂ
• á‡ÍËÈÚÂ ÔËÒ

ÇËÍÓËÒÚ‡

ÑÎﬂ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ„

• è¥‰ÒÚ‡‚ÚÂ Ô¥‰ Ô
•

Çi‰ÍËÈÚÂ „Ë

- ÔÂÂ‚Â‰¥Ú¸
- ÛÚËÏÛ˛˜Ë

‚ÂıÌ˛ ˜‡ÒÚ

- ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ Í
- ÔËÎ‡‰ ÔÓ‚

èi‰ÍÎ˛˜ÂÌ

• èÓ‚ÌiÒÚ˛ ÓÁÏ
• èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ
• èËÒÚiÈ ÒÎi‰
• üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚ

- ‚¥Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ Ï
- ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ‚Ê

Y ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÍÓÎË Í
‡Ì‡ÎÓ„i˜ÌÛ Í‚‡Îi
èËÒÚiÈ ÌÂ Ô
ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

• ÇÒÚ‡ÌÓ‚iÚ¸ ÚÂ

èi‰ ˜‡Ò ÔÓÔÂÂ

• è¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ô¥‰

Ô¥‰ Ì‡ÔÛ„Ó˛

áÂÎÂÌËÈ ¥Ì‰ËÍ‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ô¥‰
çÂ Ôi‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ
çÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ ÔÓ

• Ñ‡ÈÚÂ „ËÎ˛

‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ ÁÂÎ

á‡‰Îﬂ Á·ÂÂÊÂÌ
èi‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó
çÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ ‚‚

èË„ÓÚÛ‚‡

• èÓ Á‡ÍiÌ˜ÂÌÌ˛

á‡‰Îﬂ Á·ÂÂÊÂÌ
- ·‡Ê‡ÌÓ ‚ËÍÓË
- ÌÂ ÓÁiÁÛÈÚÂ ªÊ
- ÌÂ „ÓÚÛÈÚÂ ªÊÛ

á·ÓÍ‡

èÂ¯Â Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌﬂ „ËÎ˛

• á‚iÎ¸ÌiÚ¸ ÁÓ‚Ìi¯Ì˛ Ú‡ ‚ÌÛÚi¯Ì˛ ÔÓ‚ÂıÌi „ËÎ˛ ‚i‰ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂi‡ÎÛ, ÂÚËÍÂÚÓÍ ‡·Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔËÎ‡‰‰ﬂ.
• é˜ËÒÚiÚ¸ ÔÎ‡ÒÚËÌË „ËÎ˛: ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ iÌÒÚÛÍˆiÈ, Ì‡‚Â‰ÂÌËı Û ÓÁ‰iÎi “èiÒÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ”.
• á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ï’ﬂÍÓª ÚÍ‡ÌËÌË ÁÏ‡ÒÚiÚ¸ ÔÎ‡ÒÚËÌË „ËÎ˛ ÓÎiπ˛.
• êÓÁÏiÒÚiÚ¸ „ËÎ¸ Ì‡ ÔÎ‡ÒÍiÈ ÔÓ‚ÂıÌi. çÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ „ËÎ¸ Ì‡ Ï’ﬂÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛, Ì‡ÔËÍÎ‡‰ ˜‡ÈÌËÈ Û¯ÌËÍ.

üÍ˘Ó ÔËÎ‡‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‚ ˆÂÌÚ¥ ÒÚÓÎ‡, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÈÓ„Ó Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚¥Ì ·Û‚ ÔÓÁ‡ ‰ÓÒﬂÊÌ¥ÒÚ˛
‰¥ÚÂÈ. êÓÁÚ‡¯Ó‚Û˛˜Ë ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡ ‡·Ó ·ÂÁ Ì¸Ó„Ó, ÒÚÂÊÚÂ Á‡ ÚËÏ,
˘Ó· „ÓÒÚ¥ ÏÓ„ÎË ·ÂÁ ÔÂÂ¯ÍÓ‰ ÔÂÂÏ¥˘‡ÚËÒﬂ Ì‡‚ÍÓÎÓ ÒÚÓÎÛ, ÌÂ ÒÔÓÚËÍ‡˛˜ËÒ¸ Ó· Ì¸Ó„Ó.
çÂ ÒÚ‡‚ÚÂ ÔËÒÚiÈ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚‡ÁÎË‚i ÔÓ‚ÂıÌi (ÒÍÎﬂÌËÈ ÒÚiÎ, ÒÍ‡ÚÂÚËÌÛ, Î‡ÍÓ‚‡Ìi ÏÂ·Îi).
çÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ „ËÎ¸ Ôi‰ ÔËÍiÔÎÂÌËÏË ‰Ó ÒÚiÌË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ÏÂ·Îi ‡·Ó ÔÓÎÍ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÔÓﬂ‰ Á
ÎÂ„ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËÏË Ï‡ÚÂi‡Î‡ÏË, Ú‡ÍËÏË ﬂÍ Ê‡Î˛Ái, ¯ÚÓË, ‰‡ÔiÓ‚Í‡.
ôÓ· Á‡ÔÓ·i„ÚË ÔÂÂ„i‚‡ÌÌ˛ ÔËÒÚÓ˛, ÌÂ ÓÁÏi˘ÛÈÚÂ ÈÓ„Ó Û ÍÛÚÍÛ ˜Ë ·iÎﬂ ÒÚiÌË.
çÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÙÓÎ¸„Û ‰Îﬂ Á‡ıËÒÚÛ ÔÓ‰ÛÍÚi‚ ‚i‰ Á‡·Û‰ÌÂÌ¸.

• èË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‚ËÏËÈÚÂ ÍÓÌÙÓÍË (‰Ë‚. ‡·Á‡ˆ Ô¥ÒÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ), Ì‡ÎËÈÚÂ ÚÓıË ÓÎ¥ª Ì‡

ÍÓÌÙÓÍÛ ‡·Ó Ì‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ˜‡ÒÚËÌÛ Ù‡ÙÓÓ‚Óª ÏËÒÍË ‰Îﬂ ÙÓÌ‰˛ ¥ ÔÓÚ¥Ú¸ Ï’ﬂÍÓ˛ „‡Ì˜¥ÍÓ˛.

•

ôÓ· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÎ‡ÒÚËÌË ‰Îﬂ ÒÏ‡ÊÂÌÌﬂ:

- ÓÁ·ÎÓÍÛÈÚÂ ÔËÎ‡‰

- ÓÁÍËÈÚÂ ÔËÎ‡‰ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ (ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ·‡·ÂÍ˛ -

), Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ

- ‚ ÔÂ¯Û ˜Â„Û, ÚËÏ‡˛˜Ë Ô¥‰ ÍÛÚÓÏ, ÔÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ÌËÊÌ˛ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚ËÒÚÛÔ Û‚¥È¯Ó‚

‰Ó ÛÔÓÛ ‰Ó Á‡„ÎË·ÎÂÌÌﬂ ‚ Ô‡‚¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÔËÎ‡‰Û -

– ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÔÓÚËÎÂÊÌËÈ Í‡È

ÔÎ‡ÒÚËÌË, ˘Ó· Á‡Í¥ÔËÚË ªª -

- Ô¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó, ÚËÏ‡˛˜Ë Ô¥‰ ÍÛÚÓÏ, ÔÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ÌËÊÌ˛ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚ËÒÚÛÔ Û‚¥È¯Ó‚ ‰Ó

ÛÔÓÛ ‰Ó Á‡„ÎË·ÎÂÌÌﬂ ‚ Ô‡‚¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÔËÎ‡‰Û -

- ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÔÓÚËÎÂÊÌËÈ Í‡È

ÔÎ‡ÒÚËÌË, ˘Ó· Á‡Í¥ÔËÚË ªª -

• çÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ ‰iÚﬂÏ Ú‡ ÓÒÓ·‡Ï Á Ó·ÏÂÊÂÌÓ˛ ÙiÁË˜ÌÓ˛, ÌÂ‚Ó‚Ó˛ ‡·Ó

ÓÁÛÏÓ‚Ó˛ ÒÔÓÏÓÊÌiÒÚ˛, ‡·Ó Ú‡ÍËÏ, ˘Ó ÌÂ Ï‡˛Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó„Ó ‰ÓÒ‚i‰Û Ú‡ ÁÌ‡Ì¸ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ
ÔËÒÚÓ˛ (ÍiÏ ‚ËÔ‡‰Íi‚, ÍÓÎË Á‡ ÌËÏË Á‰iÈÒÌ˛πÚ¸Òﬂ ÍÓÌÚÓÎ¸ ‡·Ó Ì‡‰‡ÌÓ ÔÓÔÂÂ‰Ìi iÌÒÚÛÍˆiª Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÓÒÓ·Ó˛, ﬂÍ‡ ‚i‰ÔÓ‚i‰‡π Á‡ ªıÌ˛ ·ÂÁÔÂÍÛ). çÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‰iÚﬂÏ „‡ÚËÒﬂ Á ÔËÒÚÓπÏ.

• èi‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÎË‚Â Ôi‰‚Ë˘ÂÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚i‰ÍËÚËı ÔÓ‚ÂıÓÌ¸.

çÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒ¸ „‡ﬂ˜Ëı ÔÓ‚ÂıÓÌ¸ ÔËÒÚÓ˛.

• çÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ „ËÎ¸ Ôi‰ÍÎ˛˜ÂÌËÏ ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊi, ﬂÍ˘Ó ‚iÌ ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ.

• ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÓÔiÍÛ ÌÂ„‡ÈÌÓ ÔÓÏËÈÚÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÂ ÏiÒˆÂ ıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡, Á‡ ÌÂÓ·ıi‰ÌÓÒÚi, ‚ËÍÎË˜ÚÂ

ÎiÍ‡ﬂ.

• ÑËÏ ‚i‰ ÒÏ‡ÊÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ Á‡¯ÍÓ‰ËÚË Ú‚‡ËÌ‡Ï, ˘Ó Ï‡˛Ú¸ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˜ÛÚÎË‚Û ‰Ëı‡Î¸ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰

ÔÚ‡ı‡Ï. ÇÎ‡ÒÌËÍ‡Ï ÔÚ‡ıi‚ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ ÚËÏ‡ÚË ªı ÔÓ‰‡Îi ‚i‰ ÁÓÌË ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ªÊi.

á‡ıÓ‰Ë ˘Ó‰Ó ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÌÂ˘‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Íi‚

ÑﬂÍÛπÏÓ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ÔË‰·‡ÎË ˆÂÈ ÔËÒÚiÈ, ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ ‰ÓÏ‡¯Ì¸Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. ì‚‡ÊÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ iÌÒÚÛÍˆi˛ Ú‡ Á·Âi„‡ÈÚÂ ªª Ôi‰ ÛÍÓ˛. ßÌÒÚÛÍˆiﬂ ÒÚÓÒÛπÚ¸Òﬂ ÛÒiı ‚ÂÒiÈ ÔÓ‰ÛÍÚÛ, Á‡ÎÂÊÌÓ
‚i‰ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔËÎ‡‰‰ﬂ, ˘Ó ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ‡ÁÓÏ Á ÌËÏ.

á ÚÓ˜ÍË ÁÓÛ ·ÂÁÔÂÍË, ÔËÒÚiÈ ‚i‰ÔÓ‚i‰‡π ÛÒiÏ Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÌËÏ ÌÓÏ‡Ï Ú‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï (‰ËÂÍÚË‚Ë ÔÓ ÌËÁ¸ÍÛ
Ì‡ÔÛ„Û, ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌiÚÌÛ ÒÛÏiÒÌiÒÚ¸, Ï‡ÚÂi‡ÎË, ÔËÁÌ‡˜ÂÌi ‰Îﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á ı‡˜Ó‚ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ÓıÓÓÌÛ
Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡ i Ú. iÌ.).
äÓÏÔ‡Ìiﬂ Á‡ÎË¯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÁÏiÌ˛‚‡ÚË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡·Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˜i ‰ÂÚ‡Îi
ÔËÒÚÓ˛ ‚ iÌÚÂÂÒ‡ı ÒÔÓÊË‚‡˜‡.
ëÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ·Û‰¸-ﬂÍËı i‰ÍËı ‡·Ó Ú‚Â‰Ëı ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚi‚, ˘Ó ÔÓÚ‡ÔËÎË Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á ‰ÂÚ‡ÎﬂÏË,
ÔÓÁÌ‡˜ÂÌËÏË ÁÌ‡˜ÍÓÏ

, Á‡·ÓÓÌÂÌÂ.

EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 58