Rowenta FS3010, User Manual

Page 1: ...1800122717 01 22 11 FSR 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 08 Page1 ...

Page 2: ...FR EN DE IT PT AR FS3010 www rowenta com 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 08 Page2 ...

Page 3: ...R N E T R 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 08 Page3 ...

Page 4: ...1 2 3 4 5 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 08 Page4 ...

Page 5: ...é il doit être immédiatement remplacé par un Centre Service Agréé afin d éviter un danger L appareil ne doit pas être utilisé s il a chuté s il présente des dommages apparents s il fuit ou présente des anomalies de fonctionnement Ne démontez jamais votre appareil faites le examiner dans un Centre Service Agréé afin d éviter un danger Ne plongez jamais le fer dans l eau Ne débranchez pas l appareil...

Page 6: ...1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 08 Page3 ...

Page 7: ...r Débranchez le fer Attendez que la semelle refroidisse et enroulez le cordon autour du talon du fer Rangez le fer froid sur son talon Posez toujours votre fer sur son talon pour ne pas rayer ou abîmer la semelle Attention la pose à plat sur un support métallique risque d endommager la semelle Nettoyez la semelle Lorsque la semelle est tiède nettoyez la en la frottant avec une éponge humide N util...

Page 8: ...e Centre to avoid any danger The appliance should not be used if it has fallen if it has obvious damage if it leaks or functions incorrectly Never dismantle your appliance have it inspected by an Approved Service Centre so as to avoid any danger Never immerse your iron in water Do not unplug your appliance by pulling on the cord Always unplug your appliance be fore cleaning it after each use Never...

Page 9: ...and Maintenance Store your iron Unplug the iron Wait until the soleplate cools down and wind the cord around the heel of the iron Store the cold iron on its heel Always set your iron on its heel in order to avoid damage or scratching to the soleplate Caution placing your iron flat onto a metallic surface might damage or scratch the soleplate Cleaning the soleplate Unplug the iron and when the sole...

Page 10: ... werden lassen Sie es aus Sicherheitsgründen sofort von einer autorisierten Kundendienststelle ersetzen Das Gerät darf nicht benutzt werden wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Schäden davonge tragen hat ausläuft oder Betriebsstörungen aufweist Jeder Eingriff außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch den Kundendienst erfolgen Nehmen Sie das Gerät nicht ...

Page 11: ... Sie den Temperaturregler niedriger stellen warten Sie mit dem Bügeln bis die Kontrollleuchte aufleuch tet Aufbewahrung des Bügeleisen Aufbewahrung des Bügelautomaten Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Warten Sie bis die Bügelsohle abgekühlt ist und rollen Sie dann das Kabel um den hinte ren Teil des Bügeleisens Den Bügelautomaten zum Aufbewahren auf das Heck stellen Achtung falls Sie das Bü...

Page 12: ...entro Assistenza Tecnica autorizzato per evitare situazioni di pericolo Non utilizzate l apparecchio se è caduto se perde acqua se presenta danni visibili o ano malie di funzionamento Non smontate mai l apparecchio fatelo esaminare presso un Cen tro di Assistenza Autorizzato onde evitare eventuali rischi Mai immergere il ferro da stiro in acqua Evitate di scollegare l apparecchio tirando il cavo S...

Page 13: ...uminosa si ac cenda e si spenga durante la stiratura Sistemazione e manutenzione Riporre il ferro Scollegate il ferro Aspettate che la piastra si raffreddi e avvolgete il cavo attorno al tallone d appoggio del ferro Riponete il ferro freddo sul suo tallone Appoggiate sempre il vostro ferro sul tallone per non graffia re o danneggiare la piastra Pulire la piastra Quando la piastra è ancora tiepida ...

Page 14: ...stência Técnica Autorizado Tefal por forma a evitar qualquer tipo de perigo Não utilize o aparelho no caso de ter caído ao chão ou se apresentar danos visíveis fugas ou anomalias de funcionamento Nunca desmonte o aparelho solicite a sua reparação junto de um Serviço de Assistência Técnica Autorizado Tefal por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o seu utilizador Nunca mergulhe o aparelho na...

Page 15: ...cender para engomar de novo Arrumação e manutenção Como arrumar o seu ferro Desligue o ferro Aguarde até que a base arrefeça e enrole o cabo à volta da cunha do ferro Arrume o ferro na vertical Coloque sempre o ferro na posição vertical por forma a não riscar ou danificar a base Atenção colocar o ferro na horizontal sobre um suporte metálico pode danificar a base Limpeza da base Limpe a base ainda...

Page 16: ...12 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 08 Page12 ...

Page 17: ...O W Q Ø b Q N U ô I q s Æ u 0 1 O d 0 1 O d º V L u œ q Ë Ê J u Ê R Ò W Å º K p J N d U z w U H U Î π V ß b t u Î u ß D W d Ø e î b W F L b ß F U œ Î _ Í î D d π V u Æ n s ß F L U L M Z ß I j U Î N d K O t F D V b º d V L U Ë F D K X F i Ë U z H t ô H p L M Z M H º p π V Ê Ô F d K v d Ø e î b W F L b ß F U œ Î _ Í î D d ô G L d L J u U L U ô H B q L M Z s O U u ß D W b º K p J N d U z w B q L M Z ...

Page 18: ...14 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 08 Page14 ...

Page 19: ...15 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 09 Page15 ...

Page 20: ...16 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 09 Page16 ...

Page 21: ...17 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 09 Page17 ...

Page 22: ...18 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 09 Page18 ...

Page 23: ...19 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 09 Page19 ...

Page 24: ...20 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 09 Page20 ...

Page 25: ...21 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 09 Page21 ...

Page 26: ...22 1800122717 01 FS3010 E0_110x154 17 06 11 16 09 Page22 ...