background image

1 - AVISOS

É imprescindível ler atentamente este folheto e ter em atenção as seguintes recomendações: 

• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão, Compatibilidade
Electromagnética, meio Ambiente…).
• Antes de cada utilização, certifique-se de que o aparelho, a tomada e o cabo se encontram em bom estado.
• Não puxe pelo cabo de alimentação ou até pelo aparelho para desligar a ficha da tomada.
• Não introduza qualquer tipo de objecto no interior do aparelho (ex. agulhas...)
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pes-
soas desprovidas de experiência ou conhecimento, salvo se puderam beneficiar, por intermédio de uma pessoa responsável pela sua segurança, de uma
vigilância ou de instruções prévias relativas à utilização do aparelho. Convém vigiar as crianças para garantir que elas não brincam com o aparelho.
• Não ligue o aparelho num local empoeirado ou que apresente riscos de incêndio.
• Este aparelho é de uso exclusivamente doméstico, não poderá ser utilizado para uma aplicação industrial.
• Em caso de eventuais danos resultantes de utilização incorrecta, a garantia será anulada.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo Serviço Pós-Venda ou por uma pessoa com qualificações
semelhantes, para evitar qualquer perigo.

2 - MUITO IMPORTANTE

• Mantenha o aparelho a 50 cm de distância de qualquer objecto (paredes, cortinas, aerossóis).
• NÃO DEIXE PENETRAR ÁGUA NO APARELHO.
• NÃO TOQUE NO APARELHO COM AS MÃOS HÚMIDAS.
• Antes de utilizar, por favor assegure-se que :
- O aparelho está montado de acordo com as instruções do fabricante.
- O aparelho está colocado numa posição firme e estável.
- O aparelho está colocado na posição vertical.
• Este aparelho não deve ser utilizado num local húmido.

3 - TENSÃO

• Antes da primeira utilização, verifique se a tensão da sua instalação eléctrica corresponde à indicada no aparelho e se a instalação está devida-
mente adaptada à potência indicada no mesmo.
• Este aparelho pertence à classe II (isolamento eléctrico duplo (      ), pelo que não é necessário ligá-lo ao fio de terra.

4 - MONTAGEM

• O aparelho é entregue desmontado. Para sua segurança, é muito importante que a montagem seja feita correctamente antes da primeira utiliza-
ção.
• A instalação do aparelho e a sua utilização devem estar em conformidade com as normas em vigor no seu país.

5 - FUNCIONAMENTO

ATENÇÃO

: Não tente accionar o botão (C) quando o seu aparelho está em funcionamento, pois pode danificar o mecanismo de oscilação.

O painel de controlo inclui um botão rotativo (A), que permite colocar o aparelho em funcionamento e escolher a velocida-
de de ventilação (1 - Turbo Boost):
Quando selecciona a velocidade TURBO BOOST, o indicador (B) fica iluminado para indicar a posição de alto desempenho. 

O aparelho é desligado através da colocação do botão rotativo (A) na posição 0.

IMPORTANTE

: Se não está a utilizar o aparelho, é aconselhável desligá-lo.

6 - MANUTENÇÃO 

• O aparelho deverá estar desligado, antes de
iniciar qualquer operação de manutenção.
• Poderá limpá-lo com um pano ligeiramente
húmido.

• IMPORTANTE: nunca utilize produtos abrasi-
vos, poderão deteriorar a superfície do aparelho.

7 - ARRUMAÇÃO 

• Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, deverá guardá-lo num local ao abrigo da
humidade.

8 - EM CASO DE PROBLEMA

• Nunca desmonte o aparelho. Um aparelho mal reparado poderá ser um risco para o uti-
lizador.
• Se aparelho deixar de funcionar ou ficar danificado contacte um dos nossos centros de
assistência tecnica autorizados.

9 - PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu trata-
mento.

PT

2

C

C

1

VU2530-VU2540

VU5540

VU5540

1

2

1

2

1

2

B

A

10

VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01  07/12/10  14:13  Page10

Summary of Contents for TURBO SILENCE VU2530

Page 1: ...NC00018739 01 42 10 VU2530 VU2540 VU5540 FR DE EN NL IT ES PT TR DA NO SV FI PL ET LT LV CS SK HU SL HR SR BS RO RU UK BG EL ZH VU2530 40 VU5540 NC00018739_NC00018739 01 07 12 10 14 13 Page1 ...

Page 2: ...1 2 1 3 2 VU2530 VU2540 VU5540 2 VU2530 40 VU5540 NC00018739_NC00018739 01 07 12 10 14 13 Page2 ...

Page 3: ...2 1 1 2 2 2 1 1 3 3 3 VU2530 40 VU5540 NC00018739_NC00018739 01 07 12 10 14 13 Page3 ...

Page 4: ...al humide 3 TENSION Avant la première utilisation vérifiez que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sur l appareil et que votre installation soit bien adaptée à la puissance marquée sur l appareil Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre C est un appareil de classe II double isolation électrique 4 MONTAGE Votre appareil est livré démonté Pou...

Page 5: ...cht in einem feuchten Raum verwendet werden 3 SPANNUNG Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht und ob Ihre Elektroinstallation für die auf dem Gerät angegebene Leistung geeignet ist Das Gerät kann an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden Es entspricht der Klasse II doppelte elektrische Isolation 4 MONTAGE Ihr G...

Page 6: ... of your mains supply is the same as that shown on the appliance and that your mains supply is suitable for the power indicated on the appliance Your appliance can be used with a power plug without an earth connection It is a class II appliance dual electrical insulation 4 ASSEMBLING Your appliance is supplied unassembled For your safety it is essential to assemble it correctly You must set and us...

Page 7: ... voetstuk Dit toestel mag niet gebruikt worden in een vochtige ruimte 3 NETSPANNING Voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt dient u te controleren of de spanning van uw installatie overeenkomt met deze aangegeven op het toestel en of uw installatie aangepast is aan het vermogen aangegeven op het toestel Uw apparaat kan met een ongeaard stopcontact worden gebruikt Het is een apparaat uit...

Page 8: ...normale di funzionamento sui suoi piedini Questo apparecchio non deve essere usato in locali umidi 3 TENSIONE ELETTRICA Al primo utilizzo assicurarsi che la tensione e la potenza dell impianto elettrico corrispondano a quelle indicate sull apparecchio Il vostro apparecchio può funzionare con una spina di corrente elettrica senza la terra E un apparecchio di classe II doppio isolamento elettrico 4 ...

Page 9: ... en locales húmedos 3 TENSION Antes de la primera utilización compruebe que la tensión de su instalación se corresponde con la marcada en el aparato y que su instalación está adaptada a la potencia que figura en el mismo Su aparato puede funcionar con una toma de corriente sin tierra Es un aparato de clase II doble aislamiento eléctrico 4 MONTAJE El aparato se suministra desmontado Para su segurid...

Page 10: ... deve ser utilizado num local húmido 3 TENSÃO Antes da primeira utilização verifique se a tensão da sua instalação eléctrica corresponde à indicada no aparelho e se a instalação está devida mente adaptada à potência indicada no mesmo Este aparelho pertence à classe II isolamento eléctrico duplo pelo que não é necessário ligá lo ao fio de terra 4 MONTAGEM O aparelho é entregue desmontado Para sua s...

Page 11: ...nizin gerilimin ve gücünün cihaz üzerinde belirtilen değerlerle uyumlu olduğunu kontrol edin Cihazın kurulumunun ve kullanımının ülkenizde yürürlükte bulunan normlarla uyumlu olması gerekmektedir Kumanda tablosu cihazınızın çalıştırılmasını ve fan hızı seçimini 1 ila Turbo Boost sağlayan bir adet çevirmeli butona A sahiptir TURBO BOOST hızını seçtiğinizde yüksek performans durumunda olduğunuzu bil...

Reviews: