background image

Bu cihazın, fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasite açısından yeterli olmayan kişilerce ya da deneyim veya bilgi sahibi olmayan kişilerce (çocuklar da dahil olmak üzere),
güvenliklerinden sorumlu bir kimsenin gözetiminde veya bu kimse tarafından cihazın kullanımı ile ilgili önceden bilgilendirildikleri durumlar dışında, kullanılmaması gerekir. 
Çocukların cihazla oynamadığından emin olmak için kontrol etmek gerekir.

  

Bu cihaz rutubetli ortamda kullanılmamalıdır. 

İlk kullanım öncesinde, şebekenizin gerilimin ve gücünün, cihaz üzerinde belirtilen değerlerle uyumlu olduğunu kontrol edin. 

Cihazın kurulumunun ve kullanımının, ülkenizde yürürlükte bulunan normlarla uyumlu olması gerekmektedir.  

Kumanda tablosu, cihazınızın çalıştırılmasını ve fan hızı seçimini (1 ila Turbo Boost) sağlayan bir adet çevirmeli butona (A) sahiptir.  
TURBO BOOST hızını seçtiğinizde, yüksek performans durumunda olduğunuzu bildiren, ışıklı gösterge (B) yanar. 
Cihaz, çevirmeli buton (A) 0 konumuna getirilerek durdurulur. 

ÖNEMLİ

: Cihazınızı kullanmadığınızda, fişini prizden çıkarmanız tavsiye edilir. 

C

TR

2

C

C

1

VU2530-VU2540

VU5540

VU5540

1

2

1

2

1

2

B

A

11

VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01  07/12/10  14:13  Page11

Summary of Contents for TURBO SILENCE VU2530

Page 1: ...NC00018739 01 42 10 VU2530 VU2540 VU5540 FR DE EN NL IT ES PT TR DA NO SV FI PL ET LT LV CS SK HU SL HR SR BS RO RU UK BG EL ZH VU2530 40 VU5540 NC00018739_NC00018739 01 07 12 10 14 13 Page1 ...

Page 2: ...1 2 1 3 2 VU2530 VU2540 VU5540 2 VU2530 40 VU5540 NC00018739_NC00018739 01 07 12 10 14 13 Page2 ...

Page 3: ...2 1 1 2 2 2 1 1 3 3 3 VU2530 40 VU5540 NC00018739_NC00018739 01 07 12 10 14 13 Page3 ...

Page 4: ...al humide 3 TENSION Avant la première utilisation vérifiez que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sur l appareil et que votre installation soit bien adaptée à la puissance marquée sur l appareil Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre C est un appareil de classe II double isolation électrique 4 MONTAGE Votre appareil est livré démonté Pou...

Page 5: ...cht in einem feuchten Raum verwendet werden 3 SPANNUNG Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht und ob Ihre Elektroinstallation für die auf dem Gerät angegebene Leistung geeignet ist Das Gerät kann an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden Es entspricht der Klasse II doppelte elektrische Isolation 4 MONTAGE Ihr G...

Page 6: ... of your mains supply is the same as that shown on the appliance and that your mains supply is suitable for the power indicated on the appliance Your appliance can be used with a power plug without an earth connection It is a class II appliance dual electrical insulation 4 ASSEMBLING Your appliance is supplied unassembled For your safety it is essential to assemble it correctly You must set and us...

Page 7: ... voetstuk Dit toestel mag niet gebruikt worden in een vochtige ruimte 3 NETSPANNING Voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt dient u te controleren of de spanning van uw installatie overeenkomt met deze aangegeven op het toestel en of uw installatie aangepast is aan het vermogen aangegeven op het toestel Uw apparaat kan met een ongeaard stopcontact worden gebruikt Het is een apparaat uit...

Page 8: ...normale di funzionamento sui suoi piedini Questo apparecchio non deve essere usato in locali umidi 3 TENSIONE ELETTRICA Al primo utilizzo assicurarsi che la tensione e la potenza dell impianto elettrico corrispondano a quelle indicate sull apparecchio Il vostro apparecchio può funzionare con una spina di corrente elettrica senza la terra E un apparecchio di classe II doppio isolamento elettrico 4 ...

Page 9: ... en locales húmedos 3 TENSION Antes de la primera utilización compruebe que la tensión de su instalación se corresponde con la marcada en el aparato y que su instalación está adaptada a la potencia que figura en el mismo Su aparato puede funcionar con una toma de corriente sin tierra Es un aparato de clase II doble aislamiento eléctrico 4 MONTAJE El aparato se suministra desmontado Para su segurid...

Page 10: ... deve ser utilizado num local húmido 3 TENSÃO Antes da primeira utilização verifique se a tensão da sua instalação eléctrica corresponde à indicada no aparelho e se a instalação está devida mente adaptada à potência indicada no mesmo Este aparelho pertence à classe II isolamento eléctrico duplo pelo que não é necessário ligá lo ao fio de terra 4 MONTAGEM O aparelho é entregue desmontado Para sua s...

Page 11: ...nizin gerilimin ve gücünün cihaz üzerinde belirtilen değerlerle uyumlu olduğunu kontrol edin Cihazın kurulumunun ve kullanımının ülkenizde yürürlükte bulunan normlarla uyumlu olması gerekmektedir Kumanda tablosu cihazınızın çalıştırılmasını ve fan hızı seçimini 1 ila Turbo Boost sağlayan bir adet çevirmeli butona A sahiptir TURBO BOOST hızını seçtiğinizde yüksek performans durumunda olduğunuzu bil...

Reviews: