background image

www.rowenta.com

ADD VU2060-VU5060 060137  18/12/06  10:34  Page 1

Summary of Contents for VU2060

Page 1: ...www rowenta com ADD VU2060 VU5060 060137 18 12 06 10 34 Page 1 ...

Page 2: ...1 3 2 4 5 6 B C E D ADD VU2060 VU5060 060137 18 12 06 10 34 Page 2 ...

Page 3: ...lättchen automatisch ausgeworfen Abb 6 Werfen Sie das verbrauchte Plättchen weg AUFBEWAHRUNG Wenn das Anti Mücken System nicht benutzt wird muss die Patrone herausgenommen werden D ADDENDUM ZENITUDE PROTECT FAN WITH ANTI MOSQUITO SYSTEM VU2060 AND VU5060 DESCRIPTION B Anti mosquito system C Diffuser protection cover D Electric diffuser Protection cage Metal hotplate E System control knob 3 positio...

Page 4: ...usagée fig 6 Jeter la recharge usagée RANGEMENT Lorsque vous n utilisez pas le système anti moustique ne laissez pas de recharge dans le système F AANVULLENDE INFORMATIE VENTILATOR ZENITUDE PROTECT MET ANTI MUGGENSYSTEEM VU2060 EN VU5060 BESCHRIJVING B Anti muggensysteem C Beschermkap verstuiver D Elektrische verstuiver Beschermrooster Metalen verwarmingsplaat E Bedieningsknop van het systeem 3sta...

Page 5: ...o non utilizzate il sistema anti zanzare non lasciate nessuna ricarica nel sistema I APÉNDICE VENTILADOR ZENITUDE PROTECT CON SISTEMA ANTI MOSQUITOS VU2060 Y VU5060 DESCRIPCION B Sistema anti mosquitos C Tapa de protección del difusor D Difusor eléctrico Rejilla de protección Placa térmica metálica E Botón de mandos del sistema 3 posiciones Abierto Parada Cerrado Parada On Este ventilador está pro...

Page 6: ...PAıH B ÛÙËÌ Î Ù ÙˆÓ ÎÔ ÓÔ ÈÒÓ C ÎÈ ÚÔÛÙ Û Û ÛÎÂ È ÛË D ÏÂÎÙÚÈÎ Û ÛÎÂ È ÛË Ú ÚÔÛÙ Û ªÂÙ ÏÏÈÎ ıÂÚÌ ÓÙÈÎ Ï Î Ú ÚÒ ÒÓ Ó Ó Ó ÂÌ ÌÈ ÈÛ ÛÙ Ù Ú Ú È È ı ı Ù Ù ÂÈ È Û Û Û ÛÙ ÙË ËÌ Ì Î Î Ù Ù Ù Ùˆ ˆÓ Ó Î ÎÔ Ô Ó ÓÔ Ô È ÈÒ ÒÓ Ó ƒ π π π Ú ÂÈ Ô ˆÛ ÔÙÂ Ó È ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ ÙÔ ÚfiÓ ÚÔÛ ÚÙËÌ Î ıÒ Î È ÙÔ ÛÈÎfi ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ Î È Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÙ ÙÈ Ú Î Ùˆ Ô ËÁ  ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ ÂÓÙÔÌÔ ÔıËÙÈÎ Ï Î...

Page 7: ... ZENITUDE PROTECT c антимоскитной системой VU2060 и VU5060 OЩБEE OПИСAНИE B Антимоскитная система C Защитный корпус фумигатора D Электрофумигатор Защитная решетка Металлическая нагревающаяся пластина Данный вентилятор оборудован антимоскитной системой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В обязательном порядке внимательно прочитайте дополнительную инструкцию а также основную инструкцию по использованию прибора и соблюд...

Page 8: ...Якщо ви не користуєтесь системою захисту вiд комарiв не залишайте пластинку в системi UA UZUPE NIENIE INSTRUKCJI WENTYLATORA ZENITUDE PROTECT z systemem przeciw komaromVU2060 iVU5060 OGÓLNY OPIS B System przeciw komarom C Os ona dyfuzora D Dyfuzor elektryczny Kratka zabezpieczajàca Metalowa p ytka grzejna E Przycisk sterowania systemem 3 pozycje Otwarty WY ÑCZONY Zamkni ty WY ÑCZONY W ÑCZONY W We ...

Reviews: